| Subject | French | Spanish |
| chem. | ajusteur du pH | agente regulador del PH |
| chem. | appareil de mesure du pH en circuit fermé | medidor del pH en tubería cerrada |
| automat. | appareil de mesure du pH en conduite fermée | medidor del pH en tubería cerrada |
| chem. | cellule de mesurage pour pH | célula de medición para pH |
| life.sc. | classification selon le pH de l'US Department of Agriculture | clasificación según pH del US Department of Agriculture |
| med. | constance du pH des liquides de l'organisme | isohidria |
| textile | contrôle du pH | control del pH |
| textile | contrôle du pH | máquina de coser con una aguja |
| construct. | coque PH | estructura en paraboloide hiperbólica |
| earth.sc., met. | diagramme potentiel/pH | diagrama potencial Ph |
| chem. | enregistreur de pH | registrador de pH |
| chem. | enregistreur électronique de pH | registrador electrónico de pH |
| antenn. | enregistreur électronique de pH | registrador electrónico del PH |
| automat. | enregistreur électronique du pH | registrador electrónico del pH |
| tech., chem. | indicateur coloré virant à pH... | indicador virando a pH... |
| chem. | indicateur de pH | peachímetro |
| chem. | indicateur de pH | pHmetro |
| life.sc. | indice pH | índice de Sorensen |
| el. | jonctions pH | membrana pH |
| el. | jonctions pH | junta de pH |
| pharma., chem. | ligne d'égale valeur du pH | línea isohídrica |
| chem. | mesurage de pH | medición de pH |
| chem. | mesure du pH | determinación del pH |
| med. | mesure endogastrique du pH | determinación del pH gástrico |
| med. | méthode de détermination du pH sanguin de Deeds | método de Deeds |
| environ., chem. | méthode par la pH-métrie | método de la pHmetría |
| environ., chem. | méthode par mesure du pH | método de medición del pH |
| environ., chem. | méthode par mesure du pH | método de medición del SO2 |
| tech., chem. | papier indicateur de pH | papel indicador de pH |
| chem. | pH acidité réelle | energía ácida |
| chem. | pH acidité réelle | pH |
| chem. | pH acidité réelle | acidez actual |
| commun. | PH-ACTIVATE | FI-ACTIVACIÓN |
| environ., chem. | pH critique | pH crítico |
| med. | pH cutané | pH cutáneo |
| earth.sc., environ. | PH/CVER1175 | insonorizante |
| commun. | PH-DATA | FI-DATOS |
| life.sc., el. | pH:de la vague | coeficiente de altura de la ola |
| commun. | PH-DEACTIVATE | FI-DESACTIVACIÓN |
| life.sc. | pH du sol | pH del suelo |
| life.sc. | pH d'équilibre | pH de equilibrio |
| environ., chem. | pH limite | pH crítico |
| chem. | pH-metre | pHmetro |
| chem. | pH-metre | peachímetro |
| textile | pH mètre | pH metro |
| lab.eq. | pH-mètre | medidor de pH |
| textile | pH mètre | leotardo de una sola pieza |
| chem. | pH-mètre | pH-metro |
| med. | pH-mètre de Bresslau | pH-metro de Bresslau |
| automat. | pH-mètre à lecture directe | medidor del pH de lectura directa |
| chem. | pH-mètre à lecture directe | pH-metro de lectura directa |
| med. | pH métrie oesophagienne | pH-metría esofágica |
| med. | pH métrie oesophagienne | determinación del pH esofágico |
| med. | pH optimal | pH óptimo de actividad |
| med. | pH sanguin | pH de la sangre |
| agric., chem. | réduction du pH du vin | reducción del pH del vino |
| chem. | réglage pH | regulación pH |
| chem. | régulateur de pH | regulador de pH |
| chem. | valeur pH | pH |
| chem. | valeur pH | valor de acidez |
| environ. | valeur pH | valor pH |
| chem. | valeur pH | valor del pH |
| pack. | valeur pH | valor pH (pH = concentración de los iones de hidrógeno) |