| Subject | French | Spanish |
| econ. | acceptabilité des produits du PAM | aceptabilidad de los productos del PMA |
| social.sc., UN | Association des anciens fonctionnaires de la FAO et du PAM | Asociación de Antiguos Funcionarios de la FAO y del PMA |
| org.name. | Bureau d'appui du PAM sur le terrain et en situation d'urgence | Oficina del PMA de Apoyo sobre el Terreno y en Emergencias |
| gen. | bureau du PAM au-en pays | oficina en el país |
| gen. | bureau du PAM au-en pays | Oficina del PMA en país |
| food.ind., UN | Comité directeur du Groupe d'intervention du PAM pour l'Afrique | Comité Directivo del Grupo de Acción para Africa |
| gen. | Comité national des amis du PAM | Grupo de amigos del PMA |
| gen. | Comité national des amis du PAM | Comité nacional de amigos del Programa Mundial de Alimentos |
| gen. | célébrités soutenant l'action du PAM | personalidades célebres que apoyan la acción del PMA |
| gen. | célébrités soutenant l'action du PAM | asociados famosos |
| gen. | célébrités soutenant l'action du PAM | asociados célebres |
| corp.gov. | durée de l'aide du PAM | duración de la ayuda del PMA |
| gen. | définition de la mission du PAM | Declaración sobre el cometido del PMA |
| org.name. | Engagements renforcés du PAM en faveur des femmes | Compromisos ampliados del PMA relativos a la mujer |
| org.name. | Engagements renforcés du PAM en faveur des femmes | Compromisos ampliados relativos a la mujer |
| gen. | gestion des risques au sein du PAM | gestión de los riesgos institucionales |
| org.name. | Groupe d'action spécial FAO/PAM pour l'Afrique | Grupo especial de acción de la FAO y el PMA para África |
| UN, account. | Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM | Grupo de trabajo abierto sobre la revisión de las Normas Generales y el Reglamento Financiero del PMA |
| gen. | Mission conjointe PAM/FAO d'évaluation des récoltes et des disponibilités alimentaires | misión conjunta FAO/PMA de evaluación de cultivos y suministro de alimentos |
| org.name. | Mission d'évaluation conjointe FAO/PAM des cultures et des approvisionnements alimentaires | Misión conjunta FAO/PMA para la evaluación de las cosechas y del suministro alimentario |
| sec.sys. | Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire | misión de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria |
| sec.sys. | Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire | Misión conjunta FAO/PMA de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria |
| gen. | mission interinstitutions conduite par le PAM | misión interinstitucional dirigida por el PMA |
| gen. | mission interinstitutions conduite par le PAM | misión interinstitucional encabezada |
| corp.gov. | niveau de l'aide du PAM | nivel de asistencia del PMA |
| gen. | pays dans lesquels le PAM concentre son action | países en los que se concentra la asistencia |
| corp.gov. | Plan de gestion du PAM | Plan de Gestión del PMA |
| corp.gov. | Plan de gestion du PAM | Plan de Gestión del Programa Mundial de Alimentos |
| gen. | politique de répartition des avoirs du PAM | política de repartición de los activos del PMA |
| org.name. | Politique du PAM visant à favoriser le développement | Política del PMA de habilitación para el desarrollo |
| org.name. | Politique du PAM visant à favoriser le développement | política de habilitación para el desarrollo |
| fin. | procédure financière du PAM | procedimiento financiero del PMA |
| org.name. | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA |
| org.name. | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA |
| org.name. | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | SCG |
| org.name. | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA |
| org.name. | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA |
| org.name. | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM | SCG |
| food.ind., UN | Sous-comité plénier chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | Subcomité Plenario sobre el Sistema de Gobierno del PMA |
| org.name. | Sous-comité plénier chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM | SCG |
| org.name. | Sous-groupe consultatif auprès du groupe de hauts fonctionnaires de terrain du PAM | Grupo Asesor del Cuadro del Personal Superior de Campo del PMA |
| gen. | Synthèse des politiques générales du PAM | marco unificado de políticas del PMA |
| gen. | système d'information du PAM | sistema de información institucional |
| IT, food.ind., UN | Système d'informatique de gestion du PAM | Sistema de información de gestión del PMA |
| org.name. | Système d'informatique de gestion du PAM | WIS |
| gen. | Système du PAM pour la sécurité sanitaire des aliments et la gestion de la qualité | Sistema de gestión de la inocuidad y la calidad de los alimentos |
| org.name. | Système mondial et réseau d'infomation du PAM | Sistema Mundial y Red de Información |
| org.name. | Système mondial et réseau d'infomation du PAM | Sistema Mundial y Red de Información del PMA |
| org.name. | Système mondial et réseau d'information du PAM le système WINGS, le projet WINGS | Sistema Mundial y Red de Información del PMA |
| org.name. | systèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire | sistemas de información sobre seguridad alimentaria |
| org.name. | systèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire | sistemas de información para la seguridad alimentaria |
| UN | Unité de liaison avec le PAM | Dependencia de Enlace con el PMA |
| org.name. | Équipe spéciale ONU/FAO chargée d'étudier les problèmes de relations avec le PAM | Grupo de acción Naciones Unidas/FAO sobre problemas de relaciones institucionales del PMA |