Terms containing Off

Subject	French	Spanish
environ.	activité d'extraction off-shore	actividad minera en fondo marino
antenn.	antenne off-set terme à proscrire	antena de reflector parabólico fuera de eje
gen.	atténuateur "cut-off"	atenuador de corte
industr., construct., chem.	bague twist-off	boca "twist-off"
mech.eng.	blocage en position off	desconexión permanente
pack.	capsule Twist-Off	tapa twist-off
lab.law.	check-off	retención en nómina de la cotización sindical
law, lab.law.	clause de check-off	cláusula de retención sindical
commun.	commutateur on/off	conmutador ON/OFF
insur.	compte du run-off	cuenta del run-off
transp., industr.	construction off-shore	construcción off-shore
fin.	couverture "one-off"	cobertura múltiple one-off hedge
el.	cut-off	corte
fin.	débit off-licenced	establecimiento que sólo puede vender bebidas para consumo fuera
fin., industr.	entreprise spin-off	empresa "spin off"
fin.	fonds off shore	fondos off shore
stat., transp.	fret roll on roll off	cargamento ro-ro
IT, el.	fréquence "cut-off"	frecuencia de corte
transp.	lift-on lift off	transelevado
transp.	lift-on lift off	tráfico cargado y descargado por elevación
cultur.	montage off line	montaje sobre copia
engl.	off-set	offset
industr., construct.	off sorts	off-sorts
min.prod., oil	plate-forme "off-shore"	plataforma marina
earth.sc.	procédé "wash-off" pour le relief	proceso "wash-off relief"
met.	préréglage off-line	preajuste fuera de línea
agric.	pulvériseur off-set	grada de discos excéntrica
agric.	pulvériseur off-set	rastra de tiro excéntrico
insur.	responsabilité du run-off	responsabilidad del run-off
transp.	roll-on roll-off	transbordo por rodadura
transp.	roll-on roll-off	autotransbordo
transp.	roll-on roll-off	sistema de embarque y desembarque por propulsión propia
industr., construct., met.	shut off	esclusa
gen.	shut off	puente
gen.	tir en stand-off	tiro de distancia de seguridad
gen.	tir en stand-off	disparo de distancia
mun.plan., commun.	touche display off	tecla de desconexion de dispaly
transp.	trafic lift on-lift off	transelevado
transp.	trafic lift on-lift off	tráfico cargado y descargado por elevación
transp.	trafic "roll-on/roll-off"	tráfico roll-on roll-off
transp., industr.	unité mobile off-shore	unidad costera móvil
transp.	unité roll on roll off	unidad ro-ro
cultur.	voix off	voz en off