| Subject | French | Spanish |
| agric. | aliment pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers | pienso destinado a objetivos de nutrición específicos |
| agric. | aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers | alimento para animales destinados a objetivos de nutrición específicos |
| UN, econ. | atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire | alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio |
| UN, account. | cadre stratégique fondé sur les objectifs de développement du Millénaire | marco estratégico basado en los objetivos de desarrollo del Milenio |
| econ. | ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés | dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados |
| rem.sens. | chambre à objectifs multiples | cámara múltiple |
| rem.sens. | chambre à objectifs multiples | cámara fotográfica de lentes múltiples |
| UN, polit. | Colloque international sur la fixation d'objectifs réalisables pour tous les groupes d'âges | Simposio internacional sobre la planificación de metas al alcance de las sociedades para todas las edades |
| gen. | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| gen. | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | C4 ISTAR |
| UN, polit. | conforme aux objectifs de l'OMC | coherente con la OMC |
| UN, polit. | conforme aux objectifs de l'OMC | compatible con la OMC |
| social.sc. | Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social |
| gen. | Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convenio sobre política social normas y objetivos básicos, 1962 |
| agric. | coopérative à objectifs multiples | cooperativa polivalente |
| gen. | des objectifs spécifiquement fixés | objetivos específicamente establecidos |
| IMF. | don à objectifs spécifiques SFP 1986 | subvención para fines especiales |
| IMF. | don à objectifs spécifiques SFP 1986 | subvención afectada a un fin determinado |
| IMF. | don à objectifs spécifiques SFP 1986 | subvención específica |
| econ. | Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la... |
| econ. | Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de... |
| el. | décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires | Decisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme Nucleares |
| UN, polit. | Déclaration de Jakarta en les objectifs du Millénaire pour le développement en l'Asie et le Pacifique: Perspectives futures 2015 | Declaración de Yakarta en los objetivos de desarrollo del Milenio: el Camino a Seguir 2015 |
| social.sc. | Déclaration de Philadelphie concernant les buts et objectifs de l'Organisation international du Travail | Declaración relativa a los fines y objetivos de la Organización Internacional del Trabajo |
| social.sc. | Déclaration de Philadelphie concernant les buts et objectifs de l'Organisation international du Travail | Declaración de Filadelfia |
| stat. | enquête à objectifs multiples | encuesta de selección dirigida múltiple |
| stat. | enquête à objectifs multiples | encuesta con objetivos múltiples |
| fin. | enquête à objectifs multiples | encuesta de fines múltiples |
| ed., IT | Expression des Besoins et Identification des Objectifs de Sécurité | Expresión de las Necesidades e Identificación de los Objetivos de Seguridad |
| gen. | fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité | Ficha de Expresión Racional de los Objetivos de Seguridad |
| econ., fin., UN | Fonds de programmation pour les objectifs des années 90 | Fondo para programas destinados a alcanzar las metas del decenio de 1990 |
| econ., agric. | foresterie à objectifs intégrés | dasonomía con fines múltiples |
| econ., agric. | foresterie à objectifs multiples | dasonomía con fines múltiples |
| UN, polit. | Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP | Foro Regional sobre el logro de los objetivos del Decenio de los Discapacitados de Asia y el Pacífico y la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidades en la región de la CESPAP |
| IMF. | Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | Grupo Directivo sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África |
| construct., environ. | Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes | Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas |
| UN, clim. | Mécanisme de financement Carbone et objectifs du Millénaire | iniciativa de financiación para la reducción de emisiones prevista en los objetivos de desarrollo del Milenio |
| UN, clim. | Mécanisme de financement de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement | iniciativa de financiación para la reducción de emisiones prevista en los objetivos de desarrollo del Milenio |
| UN, AIDS. | objectifs assortis de délais fixés | metas con plazos concretos |
| environ. | objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones |
| environ. | objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones |
| UN, account. | objectifs communs et intersectoriels | objetivos compartidos e interprogramáticos |
| econ., health., UN | objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement | Metas comunes OMS/UNICEF para la mujer y el niño en el decenio de 1990 |
| gen. | objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant dans les années 1990 | Metas comunes OMS/UNICEF para el próximo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| gen. | objectifs de capacités collectives | objetivo de capacidades colectivas |
| IT | objectifs de contrôle | objetivos de control |
| gen. | objectifs de développement | objetivos de desarrollo |
| gen. | objectifs de fiabilité | objetivos de fiabilidad |
| UN, account. | objectifs de l’Organisation | objetivos de la Organización |
| econ. | objectifs de production | objetivos de producción |
| environ., agric. | objectifs de protection | objetivo del manejo del fuego |
| environ., agric. | objectifs de protection | objetivo del control de incendios |
| med. | objectifs de qualité | objetivos de calidad |
| gen. | objectifs de reconversion | objetivos de reconversión |
| gen. | objectifs de sécurité | objetivos de seguridad |
| transp. | objectifs de sûreté | objetivos de seguridad |
| fin. | objectifs de vente | objetivos de venta |
| environ. | objectifs des entreprises | objetivo de negocio individual |
| stat., el. | objectifs d'intérêt public | objetivos de interés público |
| UN, polit. | objectifs du Millénaire pour le développement | objetivos de desarrollo del Milenio |
| econ. | objectifs du Millénaire pour le développement | Objetivo de Desarrollo del Milenio |
| environ. | objectifs environnementaux | objetivos medioambientales |
| environ. | objectifs environnementaux | objetivo medioambiental |
| fin., social.sc. | objectifs et missions des fonds structurels | objetivos y misiones de los Fondos Estructurales |
| fin., social.sc. | objectifs et missions des fonds structurels | objetivos y funciones de los fondos con finalidad estructural |
| polit. | objectifs et moyens de formation | objetivos y disposiciones de formacion |
| IMF. | Objectifs et principes de la réglementation des opérations de bourse | Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores |
| econ., fin. | Objectifs et principes de la régulation financière | Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores |
| UN, AIDS. | objectifs fixés en matière de programmes et de résultats | metas de los programas y en cuanto a las repercusiones |
| industr. | objectifs généraux "acier 1995" | Objectivos Generales Acero 1995 |
| met. | Objectifs généraux "acier" à l'horizon 1995 | Objetivos generales para el acero en la perspectiva de 1995 |
| econ. | objectifs internationaux de développement | objetivos de desarrollo internacionales |
| genet. | objectifs mesurables | metas medibles |
| econ., fin. | objectifs monétaires intermédiaires | objetivos monetarios intermedios |
| UN, AIDS. | objectifs nationaux assortis de délais | metas nacionales con plazos concretos |
| econ. | objectifs par région | objetivos por regiones |
| gen. | objectifs pour l'astrophotographie | objetivos para la astrofotografía |
| mater.sc. | objectifs scientifiques et technologiques | objetivos científicos y tecnológicos |
| econ. | objectifs sociaux des programmes de crédit | objetivos sociales de los programas de crédito |
| econ. | objectifs stratégiques | objetivos estratégicos |
| econ. | objectifs stratégiques | objetivo estratégico |
| gen. | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM |
| UN | Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires | Principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme nuclear |
| gen. | renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento |
| UN | réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement | reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio |
| IMF. | stratégie d'objectifs monétaires | estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario |
| IMF. | stratégie d'objectifs monétaires | estrategia de objetivos monetarios |
| IMF. | stratégie d'objectifs monétaires intermédiaires | estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario |
| IMF. | stratégie d'objectifs monétaires intermédiaires | estrategia de objetivos monetarios |
| IMF. | subvention à objectifs spécifiques | subvención para fines especiales |
| IMF. | subvention à objectifs spécifiques | subvención afectada a un fin determinado |
| IMF. | subvention à objectifs spécifiques | subvención específica |
| radio | tube-image stéréoscopique à objectifs lenticulaires | tubo de imagen estereoscópica de objetivos lenticulares |
| gen. | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | vehículo de reentrada múltiple contra objetivos independientes |
| IMF. | zone d'objectifs de change | zona de referencia |
| IMF. | zone d'objectifs de change | banda cambiaria |
| IMF. | zone d'objectifs de change | zona meta |
| transp., construct. | à objectifs multiples | de objetivos múltiples |
| polit., law | éléments objectifs susceptibles de contrôle juridictionnel | elementos objetivos susceptibles de control jurisdiccional |
| UN | Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim | Equipo de Tareas número 2 del Proyecto del Milenio sobre el hambre |
| UN | Équipe 2 du Projet Objectifs du Millénaire sur la faim | Equipo de Tareas número 2 sobre el hambre |
| UN | Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique | Equipo de Tareas número 1 del Proyecto del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico |
| UN | Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique | Equipo de Tareas número 1 sobre la pobreza y el desarrollo económico |
| UN | Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement | Equipo de Tareas número 6 del Proyecto del Milenio sobre desarrollo sostenible y medio ambiente |
| UN | Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement | Equipo de tareas número 6 sobre desarrollo sostenible y medio ambiente |
| org.name. | Équipe spéciale sur les objectifs du développement à long terme | Equipo de tareas sobre objectivos a largo plazo del desarrollo |