Terms containing Numerotation

Subject	French	Spanish
telegr.	appel sans numérotation	llamada sin secuencia de selección
telegr.	appel sans numérotation	llamada directa
commun.	attente après numérotation	periodo de espera después de marcar
telecom.	attente après numérotation	retardo de postmarcación
tel.	attente de réponse après numérotation	espera de respuesta tras la numeración
commun.	Bureau européen de numérotation	Oficina Europea de Numeración
commun.	capacité de numérotation	capacidad de numeración
commun., IT	capacité de numérotation harmonisée	capacidad de numeración armonizada
IT, dat.proc.	caractère de numérotation	carácter de numeración
commun., IT	circuit de numérotation	circuito de marcación
IT, dat.proc.	colonne de numérotation	columna de numeración
comp., MS	commande de numérotation	comando de marcado
work.fl., IT	coordination à numérotation	coordinación numerada
telegr.	correction d'erreur de numérotation	corrección de error de numeración
el.	dispositif de numérotation	dispositivo de numeración
el.	dispositif de numérotation	sistema de numeración
el.	dispositif de numérotation	dispositivo de marcación
tel.	dispositif manuel de numérotation	dispositivo manual de numeración
commun.	durée de numérotation	tiempo de marcación
tel.	durée de numérotation	duración de numeración
el.	durée de sélection après numérotation	tiempo de selección después de marcar
commun.	délai d'attente après numérotation	periodo de espera después de marcar
commun.	espace de numérotation téléphonique européen	espacio europeo de numeración telefónica
el.	fin de numérotation	fin de selección
el.	fin de numérotation	fin de numeración
IT, dat.proc.	format de numérotation	formato de numeración
commun., polit.	forum européen de la numérotation	Foro Europeo de Numeración
IT	impulsion de numérotation	impulso de marcación
IT	impulsion de numérotation de type RON	señal de fin de impulsos
IT	impulsions de numérotation	marcación por impulsos
IT, dat.proc.	initialisation de la numérotation	inicialización de numeración
construct., commun.	Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe	Libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa
commun.	Livre vert sur une politique de numérotation dans le domaine des services de télécommunications en Europe	Libro Verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa
IT	numerotation abrégée	selección abreviada
commun., IT	1 + numérotation	llamada con prefijo uno
telegr.	numérotation abrégée	numeración abreviada
IT, tech.	numérotation abrégée	llamada con dirección abreviada
commun., IT	numérotation abrégée	marcación de código abreviado
commun., IT	numérotation abrégée	marcación abreviada
commun., IT	numérotation abrégée	selección de código abreviado
IT, tech.	numérotation abrégée	llamada abreviada
commun.	numérotation abrégée de groupe	selección de código abreviado de grupo
commun., IT	numérotation abrégée des appels réseau par l'opératrice	marcador de repertorio en la posición de operadora
IT, dat.proc.	numérotation alphabétique	numeración alfabética
IT, dat.proc.	numérotation américaine	numeración alfabética
IT	numérotation au cadran	marcación por impulsos
commun., IT	numérotation au cadran	llamada por disco rotatorio
comp., MS	numérotation au cadran	marcación rotatoria
telegr.	numérotation au cadran en télégraphie	numeración por disco
telegr.	numérotation au cadran en télégraphie	numeración en cuadrante
stat., scient., el.	numérotation au cadran	marcación
commun., IT	numérotation au clavier	marcación por teclado
commun., el.	numérotation au clavier	selección por teclado
commun., IT	numérotation au clavier	llamada por tonos multifrecuencia
commun.	numérotation au clavier	numeración por teclado
telegr.	numérotation au clavier télégraphique	numeración en el teclado
IT	numérotation au clavier	impulsos de teclado
commun.	numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs	marcación por teclado a las estaciones
commun.	numérotation au clavier sur le PO	marcación por teclado a las estaciones
commun.	numérotation au clavier télégraphique	numeración por teclado
commun., IT	numérotation automatique	marcación de estaciones por repertorio
IT, tech.	numérotation automatique	llamada automática
commun., IT	numérotation automatique du poste supplémentaire	prolongación automática
transp., mech.eng.	numérotation continue	numeración continua
law	numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption	numeración consecutiva
commun., IT	numérotation de message	numeración de los mensajes
IT, dat.proc.	numérotation de pages alternée	numeración alterna de páginas
commun., IT	numérotation de services spéciaux	selección de servicios especiales
commun., IT	numérotation de services spéciaux	marcación de servicios especiales
commun.	numérotation de séquence	numeración secuencial
commun.	numérotation de séquence	numeración de secuencias
mech.eng.	numérotation de turbine à gaz	numeración de estaciones de turbina
industr., construct.	numérotation de volée	notación de voleo
med.	numérotation des colonies	técnica de recuento de colonias
tech., industr., construct.	numérotation des cylindres d'étirage	numeración de los cilindros de estirado
commun.	numérotation des trames sémaphores	numeración secuencial
commun.	numérotation des trames sémaphores	numeración de secuencias
commun., IT	numérotation d'impulsion	marcación por impulsos
commun.	numérotation directe au cadran	llamada directa
commun.	numérotation directe au cadran	selección directa
commun.	numérotation directe au cadran	selección directa de extensiones
commun.	numérotation directe d'un poste supplémentaire	llamada directa a una extensión
commun.	numérotation directe d'un poste supplémentaire	marcación directa
commun., IT	numérotation directe entrante	marcación directa de extensiones
commun., IT	numérotation du 0 pour appel de l'opératrice	acceso por marcación del "0" a la operadora
commun., IT	numérotation décimale	marcación decádica
IT	numérotation décimale codée en binaire	decimal codificado en binario
IT	numérotation décimale codée en binaire	formato decimal codificado en binario
IT	numérotation décimale codée en binaire	sistema decimal codificado en binario
IT, dat.proc.	numérotation en chiffres romains	notación romana
IT	numérotation en code bifréquence	emisión de impulsos bitonales de multifrecuencia
commun.	numérotation en courant alternatif	numeración mediante corriente alterna
comp., MS	numérotation en fréquences vocales	tono de marcado de frecuencia múltiple
commun.	numérotation en mode prédictif	marcación predictiva
commun.	numérotation en mode prévisualisation	marcación de previsualización
lab.eq.	numérotation en tube	recuento de tubo cilíndrico
commun., IT	numérotation exclusive au clavier	marcación por teclado exclusiva
commun., IT	numérotation externe	marcación exterior
IT	numérotation internationale	selección internacional
IT	numérotation internationale	marcación automática internacional
telegr.	numérotation internationale en deux temps	numeración internacional en dos tiempos
med.	numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés	Número Estándar Internacional de Ensayos Clinicos Controlados Aleatorizados
commun., IT	numérotation interne	marcación entre estaciones
commun., IT	numérotation interne	marcación interna
commun., IT	numérotation interurbaine automatique	marcación directa a distancia
commun., IT	numérotation interurbaine en départ identifiée	identificación de llamada saliente
commun., IT	numérotation interurbaine nationale	marcación nacional automática
commun., IT	numérotation intérieure	marcación interna
IT, dat.proc.	numérotation juridique	numeración alfabética
commun., IT	numérotation locale	marcación entre estaciones
IT, tech.	numérotation manuelle	llamada manual
IT	numérotation monofréquence	envío de impulsos de monofrecuencia
comp., MS	numérotation multifréquence	marcación por tonos
commun., IT	numérotation nationale	marcación nacional automática
commun.	numérotation non-suivie	numeración irregular
commun., IT	numérotation ouverte	plan de numeración abierta
commun., IT	numérotation ouverte	numeración abierta
IT	numérotation par batterie et terre	envío de impulsos batería-tierra
el.	numérotation par cadran	selección por disco
commun., el.	numérotation par clavier	selección por teclado
comp., MS	Numérotation par nom	Marcado por nombre
commun., IT	numérotation par ouverture de boucle	marcación por apertura/cierre del bucle
immigr., tech.	numérotation perforée	numeración perforada
comp., MS	numérotation rapide	marcación rápida
comp., MS	Numérotation rapide	Marcación rápida
IT, dat.proc.	numérotation romaine	notación romana
commun., IT	numérotation régionale	selección regional
commun., IT	numérotation régionale	marcación automática en la región
el.	numérotation séquentielle	numeración secuencial
commun.	numérotation temporisée	marcación con retardo
commun., IT	numérotation à 4 chiffres	numeración de cuatro cifras
commun., IT	numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel	numeración de cuatro cifras
commun.	numérotation à commande vocale	marcación activada por voz
comp., MS	numérotation à liaisons multiples	marcación multivínculo
commun., IT	numérotation à un chiffre	marcación de servicios con una sola cifra
commun., IT	numérotation à un chiffre pour services d'hôtel	marcación de servicios con una sola cifra
commun., IT	numérotation à un chiffre pour services spéciaux	marcación de servicios con una sola cifra
IT	numérotation à une fréquence	envío de impulsos de monofrecuencia
IT, dat.proc.	pas de numérotation	paso de numeración
comp., MS	Pavé de numérotation	Panel de marcado
comp., MS	pavé de numérotation	teclado de marcado
commun.	plan de numérotation	plan de numeración
comp., MS	plan de numérotation	plan de marcado
commun., IT	plan de numérotation coordonné inter-PBX	numeración de estaciones coordinada entre PBX
commun.	plan de numérotation de télécommunications	plan de numeración de telecomunicaciones
commun., IT	plan de numérotation d'un autocommutateur	esquema de numeración
commun., IT	plan de numérotation intérieure flexible	plan flexible de numeración de estaciones
commun.	Plan de numérotation nord-américain	plan de marcación norteamericano
commun., IT	plan de numérotation uniforme du réseau	numeración uniforme en una red
commun.	plan national de numérotation	plan nacional de numeración
commun.	politique de numérotation	política de numeración
commun., IT	prise d'appel par numérotation	captura de llamadas por marcación
gen.	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles	Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos
gen.	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles	EAN-COM
el.	préfixe de numérotation abrégée	prefijo de numeración abreviada
el.	préfixe de numérotation abrégée	prefijo de marcación abreviada
commun., IT	préfixe 1 et numérotation	llamada con prefijo uno
el.	rapidité de la numérotation	velocidad de selección
el.	rapidité de la numérotation	velocidad de marcación
commun., IT	reprise de numérotation	nueva llamada antes de la liberación
telegr.	reprise de numérotation	repetición de numeración
comp., MS	règles de numérotation	reglas de marcado
el.	récepteur de numérotation cadran	receptor de impulsos de marcación
el.	récepteur de numérotation clavier	receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias
commun.	régime national de numérotation	plan nacional de numeración
telecom.	signal de début de numérotation	señal de comienzo de numeración
commun., IT	signal de fin de numérotation	señal de fin de numeración
commun.	signal de fin de numérotation	señal de terminación de marcar
el.	signal de numérotation	señal de numeración
el.	signal de numérotation	señal de marcación
IT	signal de numérotation de type RON	señal de fin de impulsos
IT	signal de numérotation différée	señal de retardar impulsos
IT	signal de numérotation non prête	señal de retardar impulsos
IT	signal de numérotation retardée	señal de retardar impulsos
IT	signal d'envoi de la numérotation complète	señal de transmisión marcación normal
law, el.	signal fin de numérotation	señal ST
law, el.	signal fin de numérotation	señal fin de numeración
commun., IT	signal invitant à différer la numérotation	señal de demora
el.	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation	señal KP
el.	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation	señal previa a la numeración
IT	signaux de numérotation	señales impulsivas
IT, dat.proc.	style de numérotation	formato de numeración
commun., IT	système de numérotation au cadran	sistema telefónico de marcación por disco
commun.	système de numérotation unique	único esquema de numeración
org.name.	Système international de numérotation	Sistema internacional de numeración
commun.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps	selección directa de las llamadas de llegada en dos niveles
telegr.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps	selección directa a la llegada con numeración en dos tiempos
commun.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée	selección directa de las llamadas de llegada con numeración integrada
telegr.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée	selección directa a la llegada con numeración integrada
commun., IT	table du plan de numérotation	tabla de plan de numeración
telegr.	temps de numérotation	tiempo de numeración
health.	test de numérotation lymphocytaire T4/T8	test de recuento de linfocitos T4/T8
IT	tonalité de numérotation inachevée	tono de marcación incompleta
IT	tonalité de numérotation incomplète	tono de marcación incompleta
IT	tonalité de rétablissement de la clé de numérotation	tono avisador de llave de marcar en posición anormal
IT	tonalité d'envoi de la numérotation restante	señal de transmisión marcación normal
comp., MS	touche de numérotation rapide	clave de marcación rápida
comp., MS	touches de numérotation	secuencia de caracteres de marcado
IT	type de numérotation	tipo de marcación
IT, dat.proc.	type de numérotation	formato de numeración
IT	type de numérotation	tipo de marcado
commun., IT	un et numérotation	llamada con prefijo uno
IT	vitesse de numérotation	velocidad de marcación
el.	vitesse de numérotation	velocidad de selección
commun.	zone à plan de numérotation national	zona con plan de numeración nacional
telegr.	émetteur à numérotation automatique des messages	emisor con numeración automática de mensajes
IT	émission des impulsions de numérotation en code bifréquence	emisión de impulsos bitonales de multifrecuencia