| Subject | French | Spanish |
| telegr. | alphabet télégraphique international N° 3 | alfabeto telegráfico internacional n° 3 |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | E 312 |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | galato de dodecilo |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | éster dodecílico del ácido gálico |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | galato de laurilo |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | éster octílico del ácido gálico |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | galato de octilo |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | éster propílico del ácido gálico |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | galato de propilo |
| commer. | fibre brésilienne n°3 | fibra nº 3 del Brasil |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | E850 |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | carbadox |
| health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyéthyl)carbamoyl-3-méthylquinoxaline-N1,N4-dioxyde | olaquindox |
| health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyéthyl)carbamoyl-3-méthylquinoxaline-N1,N4-dioxyde | E851 |
| commun. | N3 | llamada saliente en curso |
| commun. | N3 | U3 |
| tech. | N-m3 | 1 newton por metro cúbico |
| tech. | N-m3 | N/m3 |
| chem. | N-Méthylcarbamate de 2,2-diméthyl-2,3-dihybrobenzo b furanne-7-yle | carbofurano |
| chem., engl. | N,N-Diméthylcarbamate d'Isopropyl-3-méthyl-5-pyrazolyle | isolan |
| gen. | Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC | Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC |
| chem. | Si3N4 | Si3N4 |
| chem. | Si3N4 | nitruro de silicio |
| chem. | 1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide | captafolISO |
| chem. | 1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida |
| transp. | véhicule à moteur,catégorie N3 | vehículo de motor categoría N3 |