Terms containing Multiple

Subject	French	Spanish
commun.	accès multiple avec adresse par impulsions	acceso múltiple con impulsos de dirección
commun., IT	accès multiple avec assignation en fonction de la demande	acceso múltiple con asignación por demanda
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse	escuchar antes de hablar
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse	acceso múltiple por detección de la portadora
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse	acceso múltiple con detección de portadora
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse	escuchar antes de transmitir
IT	accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision	acceso múltiple con detección de portadora para evitar colisiones
commun.	accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions	acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones
commun.	accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions	CSMA/CA
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ni sujeto a intervalos
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ajustado a intervalos
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	acceso múltiple por detección de la portadora persistente 1
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse persistant	acceso múltiple por detección de la portadora persistente
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse persistant	acceso múltiple por detección de la portadora persistente 1
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	acceso múltiple por detección de la portadora persistente
commun.	accès multiple avec impulsions d'adresse	acceso múltiple con impulsos de dirección
commun.	accès multiple avec spectre commun	acceso múltiple con espectro común
commun., IT	accès multiple avec écoute de la porteuse	escuchar antes de hablar
commun., IT	accès multiple avec écoute de la porteuse	acceso múltiple por detección de la portadora
commun., IT	accès multiple avec écoute de la porteuse	escuchar antes de transmitir
commun.	accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée	CSMA/CA
commun.	accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée	acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones
IT	accès multiple non coordonné	acceso múltiple no regulado
commun., IT	accès multiple par assignation à la demande	acceso múltiple con asignación por demanda
commun.	accès multiple par différence de code	acceso múltiple por diferenciación de código
commun.	accès multiple par différence de code	acceso múltiple por división de código
commun.	accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision	CSMA/CA
commun.	accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision	acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones
dat.proc.	accès multiple par répartition dans le temps	división del tiempo para acceso múltiple
dat.proc.	accès multiple par répartition dans le temps	acceso múltiple por distribución en el tiempo
commun., IT	accès multiple par répartition de fréquence	acceso múltiple por división de frecuencia
commun., IT	accès multiple par répartition de fréquence	acceso múltiple por distribución de frecuencia
commun.	accès multiple par répartition des fréquences	acceso múltiple por división de frecuencia
sat.comm.	accès multiple par répartition en code	acceso múltiple por división en código
sat.comm.	accès multiple par répartition en fréquence	acceso múltiple por división en frecuencia
el.	accès multiple par répartition en fréquence	acceso múltiple por distribución de frecuencia
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle	acceso múltiple por división en tiempo
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite	acceso múltiple por división temporal con conmutación en el satélite AMDT-CS
el.	accès multiple par réservation par paquets	acceso múltiple por reserva de paquetes
IT	accès multiple par écoute de la porteuse	acceso múltiple de detección de portadora
el.	accès multiple par étalement du spectre	acceso múltiple por ensanchamiento del espectro
commun.	accès multiple sans collision	CSMA/CA
commun.	accès multiple sans collision	acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones
el.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	TDMA extendido
commun., IT	accès multiple à répartition spatiale	acceso múltiple por división en el espacio
nat.sc.	analyse de régression multiple "pas à pas"	regresión múltiple paso a paso
el.	antenne multiple à éléments superposés	antena colineal
mech.eng.	appareil à distiller à multiple effet	aparato de destilación de múltiple efecto
IT	canal multiple par blocs	canal multiplicado por bloques
IT	codage multiple d'échantillonnage inférieur au taux de Nyquist	codificación con muestreo múltiple sub-Nyquist
commun.	code division multiple access	acceso múltiple por división de código
stat.	diagramme multiple en barres	diagrama de barras múltiples
stat.	diagramme multiple en barres	gráfico de barras múltiples
stat.	diagramme multiple en colonnes	diagrama de barras múltiples
stat.	diagramme multiple en colonnes	gráfico de barras múltiples
math.	diagramme multiple à colonnes	gráfico de múltiples barras
math.	diagramme multiple à colonnes	gráfico de barras múltiples
el.	diffusion multiple vers l'avant	prodispersión múltiple
el.gen.	défaut d'isolement multiple à la terre	defecto múltiple de aislamiento a tierra
el.gen.	défaut d'isolement multiple à la terre	falta múltiple de aislamiento a tierra
transp.	désignation multiple sur la base de paires de villes	designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
transp.	désignation multiple sur la base d'une paire de pays	designación múltiple en régimen de país a país
math.	essai multiple de gamme	el múltiplo recobra censo
med.	hémangiomatose multiple du nourrisson	hemangiomatosis múltiple del lactante
el.	intégrale multiple de Fresnel	integral múltiple de tipo Fresnel
commun., IT	isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps	isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempo
commun., IT	isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps	isocronismo de red de AMDT
org.name.	L'utilisation multiple des forêts	Uso múltiple de los bosques
commun., IT	module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps	módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo
commun., IT	module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps	módulo de terminal AMDT
commun., el.	multiple manuel	panel de conmutación múltiple
transp.	multiple-stop dispatching	dispatching para varias estaciones
commun., el.	multiple à batterie centrale	panel de conmutación múltiple
med.	myélome multiple des os	mielomatosis
med.	myélome multiple des os	cáncer de la médula ósea
med.	myélome multiple des os	mieloma múltiple
commun., IT	méthode d'accès multiple du sous-système radio	método de acceso múltiple del subsistema de radio
commun.	méthode d'accès multiple à un satellite	técnica de acceso múltiple al satélite
commun., IT	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision	acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones
commun., IT	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision	CSMA/CD
gen.	ogive nucléaire multiple à objectif indépendant	proyectil nuclear con cabeza múltiple independientemente dirigida
gen.	ogive nucléaire multiple à objectif indépendant	proyectil con cabeza múltiple independientemente dirigida
med.	ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile	enfermedad de Camurati-Engelmann
biotechn.	ovulation multiple et transfert d'embryon	ovulación múltiple y trasplante de embriones
agric.	piocheuse multiple à main	azadilla manual múltiple
math.	processus multiple de Poisson	proceso de Poisson múltiple
commun.	rideau multiple de doublets	alineación en pino
environ.	rinçage multiple à contre-courant	lavado múltiple a contra-corriente
CNC	réglage multiple composé	regulación múltiple compuesta
el.	régression multiple par échelons	regresión múltiple escalonada
forestr.	régression multiple "pas à pas"	regresión multiple paso a paso
gen.	régression multiple "pas à pas"	regresión múltiple paso a paso
IT	réseau local multiple à débit moyen	red de área local múltiple de velocidad mediana
med.	sarcome multiple hémorragique	sarcomatosis hemorrágica de Kaposi
med.	sarcome multiple hémorragique	sarcoma múltiple hemorrágico
med.	sarcome multiple hémorragique	sarcoma de Kaposi
agric., mech.eng.	scie multiple à châssis	sierra múltiple alternativa
stat.	stratification multiple sans contrôle des sous-strates	estratificación múltiple sin control de substratos
stat.	stratification multiple sans contrôle des sous-strates	estratificación marginal
el.	système à accès multiple avec brouillage	sistema de acceso múltiple con señales interferentes
el.	système à accès multiple sans brouillage	sistema de acceso múltiple con señales no interferentes
commun., IT	terminal avec accès multiple par répartition dans le temps	terminal AMDT
commun., IT	terminal avec accès multiple par répartition dans le temps	terminal de acceso múltiple por división en el tiempo
commun., IT	time division multiple access	acceso múltiple por división del tiempo
commun.	trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur	sensibilidad a multitrayecto combinada con la sensibilidad a difusión simultánea del receptor
el.	trajet multiple du signal diffusé	trayecto de dispersión múltiple
commun., IT	trame avec accès multiple par répartition dans le temps	trama AMDT
commun., IT	trame avec accès multiple par répartition dans le temps	trama de acceso múltiple por división en el tiempo
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés	transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados
commun.	téléphonie multiple à courants porteurs	telefonía multicanal por corrientes portadoras
water.res.	usage multiple sur les réseaux de distribution d'eau	uso múltiple de los sistemas de agua
el.	utilisation multiple d'un circuit	utilización múltiple de un circuito
med.	épithélioma multiple bénin	acantoma adenoideo quistico
chem.	évaporateur à multiple effet	evaporador de efecto múltiple