Terms containing Modifier

Subject	French	Spanish
transp., avia.	configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée	configuración de dispositivos de sustentación y resistencia
transp., polit.	Conférence des Gouvernements contractants chargée de modifier l'Annexe à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international	Conferencia de Gobiernos Contratantes encargada de enmendar el Anexo del Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional, 1965
transp., avia.	dispositifs servant à modifier la portance	dispositivos de sustentación
transp., avia.	dispositifs servant à modifier la traînée	dispositivos de resistencia
gen.	la Commission peut modifier sa proposition initiale	la Comisión podrá modificar su propuesta inicial
fin.	l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées	el Estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas
law	l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales	el Estado que pretendiere adoptar o modificar disposiciones nacionales
patents.	loi tendant à modifier la loi des brevets d’inventions	ley que modifica la ley sobre las patentes de invención
patents.	loi tendant à modifier le droit pénal	ley tocante a la modificación del derecho penal
patents., lat.amer.	Loi tendant à valoriser l’activité inventive et à modifier le régime des brevets d’invention	Ley de Patentes
patents., Arg.	Loi tendant à valoriser l’activité inventive et à modifier le régime des brevets d’invention	Ley de Patentes de Invención
patents., span.	Loi tendant à valoriser l’activité inventive et à modifier le régime des brevets d’invention	Estatuto de la Propiedad Industrial
fin., polit., IT	modifier, compléter, corriger ou effacer les données	modificar, completar, corregir o suprimir datos
med.	modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales	modificar la constitución genética mediante alteraciones de las células germinales
patents.	modifier la marque communautaire	modificar la marca comunitaria
comp., MS	Modifier la police...	Cambiar fuente...
comp., MS	Modifier la police des messages	Cambiar fuente del mensaje
fin.	modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire	afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
automat.	modifier l'adresse	modificar la dirección
comp., MS	Modifier le compte de connexion...	Cambiar cuenta de inicio de sesión...
comp., MS	Modifier le niveau d'accès	Cambiar nivel de acceso
comp., MS	Modifier le rapport	Modificar informe
fin.	modifier le règlement financier	modificar el Reglamento Financiero
agric.	modifier le type ancien	cambiar el tipo
agric.	modifier le type ancien	fograr un tipo nuevo
comp., MS	Modifier les contacts	Editar contactos
comp., MS	Modifier les listes de valeurs de champs	Editar listas de valores de campos
fin.	modifier les prévisions	modificar las previsiones
comp., MS	modifier les étiquettes	edición de etiquetas
patents.	modifier l’indemnité fixée	reformar la remuneración fijada
comp., MS	option de stockage Modifier l'objet	opción de almacenamiento Modificar asunto
fin.	que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures	que el Estado interesado modifique o suprima tales medidas
social.sc.	stratégie visant à modifier le contexte de l'usage	estrategia ambiental
med.	substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action	correctivo
gen.	substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action	sustancia que corrige la acción o el sabor de un medicamento