| Subject | French | Spanish |
| comp., MS | Agent Microsoft Operations Manager | agente Microsoft Operations Manager |
| comp., MS | agent Virtual Machine Manager | agente Virtual Machine Manager |
| comp., MS | appel de code non managé | invocación de plataforma |
| comp., MS | barre d'outils Virtual Machine Manager | barra de herramientas Administrador de máquina virtual |
| comp., MS | base de données Business Scorecard Manager Server | base de datos de Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | base de données de Service Manager | base de datos de Service Manager |
| comp., MS | base de données du site Configuration Manager | base de datos del sitio de Administración de configuración |
| comp., MS | base de données du site Configuration Manager | base de datos de sitio de Configuration Manager |
| comp., MS | base de données Operations Manager | base de datos de Operations Manager |
| comp., MS | base de données Virtual Machine Manager | base de datos Virtual Machine Manager |
| comp., MS | bibliothèque Virtual Machine Manager | biblioteca Virtual Machine Manager |
| comp., MS | catalogue des applications de Configuration Manager | catálogo de aplicaciones de Configuration Manager |
| comp., MS | Centre logiciel Configuration Manager | Centro de software de Configuration Manager |
| comp., MS | code managé | código administrado |
| comp., MS | code non managé | código no administrado |
| comp., MS | composants WebPart Business Scorecard Manager Server | elementos Web de Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | console Administrateur Virtual Machine Manager | Consola de administrador de Virtual Machine Manager |
| comp., MS | console de Service Manager | consola de Service Manager |
| comp., MS | distribution de logiciels de Configuration Manager | distribución de software de Administración de configuración |
| comp., MS | distribution de logiciels de Configuration Manager | distribución de software de Configuration Manager |
| comp., MS | données managées | datos administrados |
| comp., MS | Explorateur d'intégrité Operations Manager | Explorador de estado de Operations Manager |
| comp., MS | extension de code managé | extensión de código administrado |
| comp., MS | Extensions managées pour C++ | Extensiones administradas para C++ |
| comp., MS | fonction non managée | función no administrada |
| comp., MS | Gestionnaire de déploiement, Deployment Manager | administrador de implementaciones |
| comp., MS | hiérarchie Configuration Manager | jerarquía de Administración de configuración |
| comp., MS | hiérarchie Configuration Manager | jerarquía de Configuration Manager |
| comp., MS | interpréteur de commandes d'Operations Manager | shell de Operations Manager |
| comp., MS | inventaire logiciel Configuration Manager | inventario de software de Administración de configuración |
| comp., MS | inventaire logiciel Configuration Manager | inventario de software de Configuration Manager |
| commun. | LAN Network Manager | administración de red LAN |
| comp., MS | objet Operations Manager | objeto Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager Reporting Server | Operations Manager Reporting Server |
| comp., MS | portail informatique de Service Manager | Portal de TI de Service Manager |
| comp., MS | portail libre-service Virtual Machine Manager | Portal de autoservicio de Virtual Machine Manager |
| comp., MS | référence d'état d'intégrité de Configuration Manager | referencia de estado de mantenimiento de Configuration Manager |
| comp., MS | serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager |
| comp., MS | serveur d'administration de Service Manager | servidor de administración de Service Manager |
| comp., MS | serveur de rapports de Service Manager | Servidor de informes de Service Manager |
| comp., MS | serveur Virtual Machine Manager | servidor Virtual Machine Manager |
| comp., MS | service Microsoft Operations Manager | Servicio Microsoft Operations Manager |
| comp., MS | service Web Business Scorecard Manager Server | servicio Web de Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | site Configuration Manager | sitio de Administración de configuración |
| comp., MS | site Configuration Manager | sitio de Configuration Manager |
| comp., MS | Structure de connecteurs Microsoft Operations Manager | Marco del conector de Microsoft Operations Manager |
| comp., MS | structure de connecteurs Operations Manager | Marco del Conector de Operations Manager |
| comp., MS | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - Comandos Virtual Machine Manager |