| Subject | French | Spanish |
| nat.sc., agric. | couche mat-horizon | capa herbácea |
| nat.sc., agric. | le "mat", c'est-à-dire, la partie organique de la couche gazonnée | el'manto',o sea la parte orgánica de la capa herbácea |
| industr., construct., chem. | liant de mat en poudre | ligante de mat en polvo |
| industr., construct., chem. | liant de mat en poudre | aglomerante de mat en polvo |
| chem. | mat aiguilleté | fieltro agujado |
| chem. | mat aiguilleté | mat agujado |
| chem. | mat Bigelow | mat agujado |
| chem. | mat Bigelow | fieltro agujado |
| chem. | mat de silionne | fieltro de hilos continuos |
| chem. | mat de silionne NUF | fieltro sinfín con hilos paralelos |
| chem. | mat de silionne NUF | fieltro NUF |
| chem. | mat de surface | aspecto nuboso superficial |
| industr., construct., chem. | mat de verre | fieltro de vidrio |
| met. | mat grippé | mate gripado |
| industr., construct., chem. | mat pour moulage par voie humide | mat para moldeo por vía húmeda |
| chem. | mat SFAM | fieltro SFAM. fieltro continuo con tratamiento previo especial |
| met. | mat une face | un lado mate |
| chem. | mat unidirectionnel | fieltro NUF |
| nat.sc. | mat unidirectionnel | fieltro sinfín con hilos |
| chem. | mat unidirectionnel | fieltro sinfín con hilos paralelos |
| chem. | mat unidirectionnel préimprégné multicouches | fieltro SFAM. fieltro continuo con tratamiento previo especial |
| industr., construct., chem. | mat à liant de basse solubilité | mat con ligante de baja solubilidad |
| industr., construct., chem. | mat à liant de basse solubilité | mat con aglomerante de baja solubilidad |
| industr., construct., chem. | mat à liant de haute solubilité | mat con aglomerante de alta solubilidad |
| transp., avia., mech.eng. | prise de ventilation du mat de réacteur | toma de ventilación del montante del reactor |
| chem. | vernis mat d'apprêt | barniz mate para aparejos |