Terms containing MAT

Subject	French	Spanish
dye.	apprêt in mat	acabado mate
dye.	apprêt mat	acabado maté
chem.	charbon mat	carbón mate
energ.ind., coal.	charbon mat	hulla
transp., mech.eng.	chariot à mât ou fourche rétractable	carretilla de mástil y horquilla retráctil
mech.eng.	chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur assis	carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor sentado
mech.eng.	chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur debout	carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie
mech.eng.	chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur à pied	carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie
mech.eng.	chariot élévateur à fourche sans mât	carretilla elevadora con horquilla sin mástil
mexic.	chariot élévateur à fourche à mât pivotant	montacargas de horquilla elevadora giratoria (n.m., n.m.)
load.equip., mexic.	chariot élévateur à fourche à mât pivotant	montacargas de horquilla elevadora giratoria
load.equip., span.	chariot élévateur à fourche à mât pivotant	carretilla elevadora horquilla con mástil giratorio
span.	chariot élévateur à fourche à mât pivotant	carretilla elevadora horquilla con mástil giratorio (n.m., n.f.)
span.	chariot élévateur à fourche à mât pivotant	carretilla elevadora horquilla con mástil giratorion.f.
mexic.	chariot élévateur à fourche à mât pivotant	montacargas de horquilla elevadora giratorian.m.
load.equip., mexic.	chariot élévateur à fourche à mât rétractable	montacargas con horquilla elevadora y mástil retráctil
mech.eng.	chariot élévateur à fourche à mât rétractable	carretilla
load.equip., span.	chariot élévateur à fourche à mât rétractable	carretilla elevadora de horquilla con mástil retractable
mexic.	chariot élévateur à fourche à mât rétractable	montacargas con horquilla elevadora y mástil retráctil (n.m., n.m.)
span.	chariot élévateur à fourche à mât rétractable	carretilla elevadora de horquilla con mástil retractable (n.m., n.f.)
span.	chariot élévateur à fourche à mât rétractable	carretilla elevadora de horquilla con mástil retractablen.f.
mexic.	chariot élévateur à fourche à mât rétractable	montacargas con horquilla elevadora y mástil retráctiln.m.
mexic.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	montacargas elevador con mástil retráctil de motorn.m.
mexic.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	montacargas elevador con mástil retráctil de motor (n.m., n.m.)
span.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	carretilla elevadora de mástil retráctil térmicon.f.
span.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	carretilla elevadora con mástil retráctil térmicon.f.
mexic.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	montacargas elevador con mástil retráctil (n.m., n.m.)
span.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	carretilla elevadora de mástil retráctil térmico (n.m., n.f.)
span.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	carretilla elevadora con mástil retráctil térmico (n.m., n.f.)
load.equip., mexic.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	montacargas elevador con mástil retráctil de motor
load.equip., mexic.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	montacargas elevador con mástil retráctil
load.equip., span.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	carretilla elevadora de mástil retráctil térmico
load.equip., span.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	carretilla elevadora con mástil retráctil térmico
mexic.	chariot élévateur à mât rétractable thermique	montacargas elevador con mástil retráctiln.m.
mexic.	chariot élévateur à mât rétractable électrique	montacargas elevador eléctrico de mástil retráctil (n.m., n.m.)
load.equip.	chariot élévateur à mât rétractable électrique	carretilla elevadora de mástil retráctil eléctrico (n.m., n.f.)
load.equip.	chariot élévateur à mât rétractable électrique	carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil (n.m., n.f.)
load.equip.	chariot élévateur à mât rétractable électrique	carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctiln.f.
load.equip.	chariot élévateur à mât rétractable électrique	carretilla elevadora de mástil retráctil eléctricon.f.
load.equip.	chariot élévateur à mât rétractable électrique	carretilla elevadora con mástil retráctil eléctricon.f.
load.equip.	chariot élévateur à mât rétractable électrique	carretilla elevadora con mástil retráctil eléctrico (n.m., n.f.)
load.equip., mexic.	chariot élévateur à mât rétractable électrique	montacargas elevador eléctrico de mástil retráctil
mexic.	chariot élévateur à mât rétractable électrique	montacargas elevador eléctrico de mástil retráctiln.m.
load.equip., mexic.	chariot élévateur à mât télescopique	montacargas telescópico
span.	chariot élévateur à mât télescopique	carretilla elevadora con mástil telescópicon.f.
span.	chariot élévateur à mât télescopique	carretilla elevadora telescópican.f.
mexic.	chariot élévateur à mât télescopique	montacargas telescópico (n.m., n.m.)
span.	chariot élévateur à mât télescopique	carretilla elevadora con mástil telescópico (n.m., n.f.)
load.equip., span.	chariot élévateur à mât télescopique	carretilla elevadora con mástil telescópico
load.equip., span.	chariot élévateur à mât télescopique	carretilla elevadora telescópica
span.	chariot élévateur à mât télescopique	carretilla elevadora telescópica (n.m., n.f.)
mexic.	chariot élévateur à mât télescopique	montacargas telescópicon.m.
mech.eng.	chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur assis	carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil a conductor sentado
mech.eng.	chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur debout	carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil a conductor a pie
mech.eng.	chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur à pied	carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil a conductor a pie
nat.sc., agric.	couche mat-horizon	capa herbácea
transp.	crochet de mât de charge	gancho de carga
rem.sens.	demi-mat	semimate
mech.eng.	derrick à mât en treillis	grúa derrick con mástil en celosía
mech.eng.	derrick à mât plein	grúa derrick con mástil de alma llena
paint.varn.	devenir mat	deslustración
transp., nautic.	emplanture de mât	fogonadura
transp.	en tête de mât	en el tope del palo
food.ind.	fer-blanc électrolytique à fini mat	hojalata electrolítica con acabado mate
light.	feu de tête de mât	luz de cabeza
IT	fini mat	acabado mate
industr., construct., chem.	finissage mat	acabado mate
textile	formation du mat	formación de la tela
transp.	garant de mât de charge	tira del aparejo de carga
transp., nautic.	grand mât	mayor
transp., nautic.	grand mât	palo mayor
transp., industr.	grue/mât de charge	grúa-cabria
gen.	guidage du mât porte-électrodes	guía del portaelectrodos
bot.	haricot mat	fríjol moth Phaseolus trilobus, P. aconito
bot.	haricot mat	judía moth Phaseolus trilobus, P. aconito
el.	lampe à verre mat	lámpara deslustrada
nat.sc., agric.	le "mat", c'est-à-dire, la partie organique de la couche gazonnée	el'manto',o sea la parte orgánica de la capa herbácea
load.equip.	levier d'inclinaison du mât	control de la inclinación (n.m., n.m.)
load.equip.	levier d’inclinaison du mât	control de la inclinaciónn.m.
load.equip.	levier d’inclinaison du mât	control de la inclinación
industr., construct., chem.	liant de mat en poudre	ligante de mat en polvo
industr., construct., chem.	liant de mat en poudre	aglomerante de mat en polvo
industr., construct., chem.	machine à mat	máquina mat
transp., mater.sc.	marcher au grand mât	sirga al palo mayor
transp.	marcher au petit mât	sirga al palo trinquete
chem.	mat aiguilleté	fieltro agujado
chem.	mat aiguilleté	mat agujado
chem.	mat Bigelow	mat agujado
chem.	mat Bigelow	fieltro agujado
chem.	mat de silionne	fieltro de hilos continuos
chem.	mat de silionne NUF	fieltro sinfín con hilos paralelos
chem.	mat de silionne NUF	fieltro NUF
chem.	mat de surface	aspecto nuboso superficial
industr., construct., chem.	mat de verre	fieltro de vidrio
met.	mat grippé	mate gripado
industr., construct., chem.	mat pour moulage par voie humide	mat para moldeo por vía húmeda
chem.	mat SFAM	fieltro SFAM. fieltro continuo con tratamiento previo especial
met.	mat une face	un lado mate
chem.	mat unidirectionnel	fieltro NUF
nat.sc.	mat unidirectionnel	fieltro sinfín con hilos
chem.	mat unidirectionnel	fieltro sinfín con hilos paralelos
chem.	mat unidirectionnel préimprégné multicouches	fieltro SFAM. fieltro continuo con tratamiento previo especial
industr., construct., chem.	mat à liant de basse solubilité	mat con ligante de baja solubilidad
industr., construct., chem.	mat à liant de basse solubilité	mat con aglomerante de baja solubilidad
industr., construct., chem.	mat à liant de haute solubilité	mat con aglomerante de alta solubilidad
chem.	moulage de mat	prensado con fieltros o preformas
earth.sc.	mât anémométrique	torre anemométrica
earth.sc.	mât anémométrique	mástil anemométrico
agric.	mât auxiliaire	pendolón
forestr.	mât aval	árbol zaguero
transp., nautic., fish.farm.	mât bipode	palo bípode
transp., avia.	mât d'aile	montante de ala
transp., avia.	mât d'amarrage	mástil de amarre
el.	mât d'antenne	torre de antena
el.	mât d'antenne	mástil de antena
transp., nautic.	mât d'artimon	palo de mesana
transp., nautic.	mât d'artimon	mesana
transp., nautic.	mât de cacatois	mastelerillo de sobrejuanete
transp.	mât de cellule	columna interplano
transp.	mât de charge	elevador de carga
transp.	mât de charge	puntal de carga
transp., nautic., fish.farm.	mât de charge	mástil de carga
agric., mech.eng.	mât de charge	grúa de mástil
gen.	mât de charge	grúa atirantada
mech.eng.	mât de charge mural	brazo mural de carga
mech.eng.	mât de charge à poste fixe	brazo fijo de carga
transp.	mât de compensation	palanca compensadora
transp.	mât de compensation	brazo compensador
construct.	mât de distribution	barra distribuidora
transp.	mât de flèche	mastelerillo de flecha
oil	mât de forage	mástil de perforación
agric.	mât de fortune	bandola
forestr.	mât de grue	brazo de grúa
transp., nautic.	mât de hune	mastelero de gavia
transp.	mât de lanterne	mástil de alumbrado
transp.	mât de lanterne	mástil de luces
mech.eng.	mât de levage	bastidor vertical
el., sec.sys.	mât de levage isolant	mástil de elevación aislante
transp., avia.	mât de liaison	soporte del motor
transp., avia.	mât de liaison	góndola del motor
transp., nautic., fish.farm.	mât de misaine	trinquete
industr., construct.	mât de parapluie	astil de paraguas
transp., mater.sc.	mât de pavillon	palo de banderas
commun., transp.	mât de pavillon	asta de bandera
transp., nautic.	mât de perroquet	mastelero de juanete
therm.energ.	mât de potence d'électrode	mástil de electrodo
el.	mât de potence d'électrode de four à arc	mástil de la estructura soporte de electrodo de un horno de arco
forestr.	mât de queue	árbol zaguero
transp.	mât de signal	poste de señal
transp.	mât de signalisation	poste de señalización
commun., transp.	mât de signaux	palo de señales
commun., transp.	mât de signaux	mástil de señales
transp.	mât de T.S.F.	mástil de telegrafía
transp.	mât d'harmonisation	mástil de alineación
mexic.	mât double	mástil de dos etapas (n.m., n.m.)
load.equip.	mât double	mástil telescópico doble (n.m., n.m.)
load.equip.	mât double	mástil doble (n.m., n.m.)
load.equip., mexic.	mât double	mástil de dos etapas
load.equip.	mât double	mástil doblen.m.
load.equip.	mât double	mástil telescópico doblen.m.
mexic.	mât double	mástil de dos etapasn.m.
transp., construct.	mât du derrick	mástil de la derrick
gen.	mât d'électrode	mástil portaelectrodos
transp.	mât en N	vigas en N
construct.	mât en treillis	poste en celosía
el.	mât haubané	poste venteado
el.	mât haubané	mástil venteado
el.	mât métallique	mástil metálico
astronaut., transp.	mât ombilical	torre umbilical
mexic.	mât pivotant	mástil rotatorio (n.m., n.m.)
load.equip., mexic.	mât pivotant	mástil rotatorio
load.equip., span.	mât pivotant	palo girable
span.	mât pivotant	palo girablen.m.
span.	mât pivotant	palo girable (n.m., n.m.)
mexic.	mât pivotant	mástil rotatorion.m.
gen.	mât porte-électrode	mástil portaelectrodos
commun.	mât pour la TSF	castillete para emisoras de radio
span.	mât quadruple	mástil a cuatro nivelesn.m.
span.	mât quadruple	mástil a cuatro niveles (n.m., n.m.)
load.equip., span.	mât quadruple	mástil a cuatro alturas
load.equip., mexic.	mât quadruple	mástil de cuatro etapas
load.equip., span.	mât quadruple	mástil a cuatro niveles
span.	mât quadruple	mástil a cuatro alturas (n.m., n.m.)
span.	mât quadruple	mástil a cuatro alturasn.m.
mexic.	mât quadruple	mástil de cuatro etapas (n.m., n.m.)
mexic.	mât quadruple	mástil de cuatro etapasn.m.
chem., el.	mât repliable	mástil plegable
transp., avia.	mât rotor	mástil del rotor
transp., avia.	mât-réacteur	góndola del motor
transp., avia.	mât-réacteur	soporte del motor
load.equip.	mât rétractable	mástil retráctiln.m.
load.equip.	mât rétractable	mástil retráctil (n.m., n.m.)
commun., transp.	mât support d'instruments	montante que lleva aparatos para efectuar experimentos
load.equip., span.	mât triple	mástil triple
load.equip., span.	mât triple	mástil de tres etapas
span.	mât triple	mástil de tres etapas (n.m., n.m.)
span.	mât triple	mástil triple (n.m., n.m.)
span.	mât triple	mástil de tres etapasn.m.
span.	mât triple	mástil triplen.m.
el.	mât tubulaire	mástil tubular
el.	mât tubulaire	poste tubular
construct.	mât tubulaire	mástil
met., el.	mât tubulaire en acier	mástil tubular de acero
load.equip.	mât télescopique	mástil telescópicon.m.
load.equip.	mât télescopique	mástil telescópico (n.m., n.m.)
load.equip.	mât télescopique simple	mástil doblen.m.
load.equip.	mât télescopique simple	mástil telescópico doble (n.m., n.m.)
load.equip.	mât télescopique simple	mástil doble (n.m., n.m.)
load.equip., mexic.	mât télescopique simple	mástil de dos etapas
mexic.	mât télescopique simple	mástil de dos etapas (n.m., n.m.)
load.equip.	mât télescopique simple	mástil telescópico doblen.m.
mexic.	mât télescopique simple	mástil de dos etapasn.m.
span.	mât télescopique triplex	mástil de tres etapasn.m.
span.	mât télescopique triplex	mástil triple (n.m., n.m.)
span.	mât télescopique triplex	mástil de tres etapas (n.m., n.m.)
load.equip., span.	mât télescopique triplex	mástil triple
load.equip., span.	mât télescopique triplex	mástil de tres etapas
span.	mât télescopique triplex	mástil triplen.m.
load.equip., span.	mât à levée triple télescopique	mástil triple
load.equip., span.	mât à levée triple télescopique	mástil de tres etapas
span.	mât à levée triple télescopique	mástil de tres etapasn.m.
span.	mât à levée triple télescopique	mástil triple (n.m., n.m.)
span.	mât à levée triple télescopique	mástil de tres etapas (n.m., n.m.)
span.	mât à levée triple télescopique	mástil triplen.m.
mater.sc.	mât à mousse	torre móvil para espuma
transp., mater.sc.	mât à portique	palo de pórtico
transp., mater.sc.	mât à portique	palo bípode
construct.	mât à treillis	poste en celosía
span.	mât à triple levée	mástil de tres etapasn.m.
span.	mât à triple levée	mástil triple (n.m., n.m.)
span.	mât à triple levée	mástil de tres etapas (n.m., n.m.)
load.equip., span.	mât à triple levée	mástil triple
load.equip., span.	mât à triple levée	mástil de tres etapas
span.	mât à triple levée	mástil triplen.m.
gen.	mâts de charge	mástiles de carga
gen.	mâts en acier	mástiles de acero
gen.	mâts poteaux métalliques	mástiles postes metálicos
gen.	mâts poteaux non métalliques	mástiles postes no metálicos
chem.	mé/l	miliequivalente por litro
industr., construct., met.	or mat	oro para pulir
industr., construct.	or mat	dorado mate
industr., construct., met.	or mat	oro para bruñir
industr., construct., met.	or mat	oro mate
mater.sc.	pantoire de mât de charge	amantillo del puntal de carga
transp., nautic.	pied du mât	coz del palo
transp., nautic.	pomme du mât de misaine	perilla del palo trinquete
transp., avia., mech.eng.	prise de ventilation du mat de réacteur	toma de ventilación del montante del reactor
industr., construct., chem.	rouleau de mat	rollo de "mat"
gen.	rouleaux de guidage du mât	guía del portaelectrodos
chem., met.	vernis mat	barniz mate
chem.	vernis mat	barniz opaco
chem., met.	vernis mat	laca mate
chem.	vernis mat d'apprêt	barniz mate para aparejos
pack.	verre mat	ópalo
pack.	verre mat	vidrio mate
chem.	verre mat	vidrio deslustrado
pack.	verre mat	lechoso
pack.	verre mat	sin brillo
pack.	verre mat	deslustrado
comp., MS	Échec et mat	jaque mate
transp., el.	éclairage sur mâts	iluminación con mástiles altos
transp., el.	éclairage sur mâts	alumbrado con mástiles altos