French | Spanish |
accès en lecture | acceso de sólo lectura |
accès à la lecture | acceso de sólo lectura |
amplificateur de signal de lecture | amplificador de señal de lectura |
amplificateur de signaux de lecture | amplificador de señales de lectura |
antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | memoria cache estática de acceso aleatorio |
antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | memoria cache estática de lectura-escritura de acceso aleatorio |
association des fabricants de systèmes de lecture optique | Asociación de fabricantes de sistemas de lectura óptica por láser |
attente d'une lecture clavier | espera por un valor |
balai de lecture | escobilla |
balai de lecture | escobilla lectora |
bande en lecture | cinta de entrada |
bras de lecture/écriture | brazo móvil |
bras de lecture-écriture | dispositivo de activación |
bras de lecture-écriture | operador |
bras de lecture-écriture | brazo de lectura/escritura |
bras de lecture/écriture | brazo de lectura/escritura |
cadran à lecture directe | escala de lectura directa |
carte lecture | placa de lectura |
chemin de lecture | camino de lectura |
circuit d'un canal de lecture | circuito de canal de lectura |
circuit intégré monolithique pour la lecture-écriture | circuito integrado monolítico para lectura-escritura |
contrôle de lecture en sortie sériel | control de salida de lectura secuencial |
convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire | convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio |
cycle de lecture | ciclo de lectura |
discrimination de signaux de lecture | separación de señales de lectura |
donnée à lecture-écriture | dato de lectura-escritura |
démodulateur du signal de lecture | desmodulador de señal de lectura |
désignations des unités de lecture | designaciones de la unidad de cinta |
détecteur d'impulsions de lecture | detector de impulsos de lectura |
espace de lecture machine | zona legible por máquina |
fichier en lecture | archivo de entrada |
fichier en lecture | fichero de entrada |
fil de lecture | hilo sensible |
fil de lecture | hilo de lectura |
générateur de signaux d'écriture et de lecture | generador de señales de escritura y lectura |
impulsion de lecture | impulso de lectura |
instruction de lecture | instrucción de lectura |
interruption sur erreur de lecture | verificación de lectura |
jaugeur à lecture directe | indicador de lectura directa |
lecture arrière | lectura hacia atrás |
lecture avec éclatement | lectura dispersa |
lecture complète de l'aiguille | lectura total del comparador |
lecture d'affichage | fijación de indicación para lectura |
lecture d'anémomètre | lectura de anemómetro |
lecture de caractères alphanumériques | lectura de los caracteres alfanuméricos |
lecture de fond | lectura de fondo |
lecture de ligne d'image | lectura de línea de imagen |
lecture de marques | detección de marca sensible |
lecture de marques | lectura de marcas |
lecture de parasite | información parásita |
lecture de signaux | lectura de señales |
lecture de zones diverses | lectura dispersa |
lecture d'enregistrement | lectura de un registro |
lecture des données | mecanismo de lectura de datos |
lecture des images formées | lectura de las imágenes formadas |
lecture destructive | lectura destructiva |
lecture digitale | lectura digital |
lecture directe après écriture | lectura directa tras escritura |
lecture d'une échelle de temps | lectura de una escala de tiempo |
lecture en séquentiel | lectura secuencial de ficheros |
lecture en séquentiel | lectura secuencial de archivos |
lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge | lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj |
lecture machine | lectura óptica |
lecture machine | lectura mediante máquina |
lecture optique | lectura mediante máquina |
lecture optique | lectura óptica |
lecture optique de marques | lectura óptica de marcas |
lecture sans effacement | lectura no destructiva |
lecture sans perte | lectura no destructiva |
lecture totale | lectura total |
lecture totale | lectura a plena escala |
lecture totale de l'indicateur | lectura total del comparador |
lecture vidéo en transit | emisión de vídeo en tiempo real |
lecture vidéo en transit | emisión de vídeo directo |
lecture/écriture | lectura/escritura |
lecture/écriture | lectura-escritura |
lecture-écriture sérielle | lectura-escritura en serie |
mot d'autorisation des lectures | palabra de autorización de lecturas |
mot de passe "lecture" | contraseña de lectura |
mécanisme de lecture | dispositivo de lectura |
mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire | memoria pseudoestática de lectura-escritura de acceso aleatorio |
mémoire statique à lecture-écriture FIFO | memoria estática de lectura-escritura FIFO |
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio |
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire | memoria estática de acceso aleatorio |
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte | memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio y de doble puerta |
mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable | memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico |
mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable | memoria ROM programable y borrable eléctricamente |
mémoire à lecture exclusivement, non-programmable | memoria de lectura solamente |
mémoire à lecture exclusivement, non-programmable | memoria de sólo lectura |
mémoire à lecture exclusivement, non-programmable | memoria muerta |
mémoire à lecture exclusivement, non-programmable | memoria exclusivamente de lectura |
mémoire à lecture exclusivement, non-programmable | memoria de lectura fija |
mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | memoria exclusivamente de lectura, programable, que se puede borrar |
mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | Memoria de sólo lectura programable borrable |
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | memoria exclusivamente de lectura, programable, no borrable |
mémoire à lecture prépondérante | memoria principalemente de lectura |
mémoire à lecture seule | memoria muerta |
mémoire à lecture seule | memoria de lectura solamente |
mémoire à lecture seule | memoria exclusivamente de lectura |
mémoire à lecture seule | memoria de sólo lectura |
mémoire à lecture seule | memoria de lectura fija |
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire | memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio |
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire | memoria viva |
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire | memoria de acceso aleatorio |
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte | memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto |
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte | memoria de acceso aleatorio de puerta doble |
poste de lecture | punto de lectura |
poste de lecture | estación de lectura |
première position de lecture ou d'écriture | punto de carga |
première position de lecture ou d'écriture | comienzo de cinta |
processeur de signaux de données de lecture | procesador de señales de lectura |
répertoire de lecture | repertorio de código |
répertoire de lecture | repertorio de lectura |
station terrienne de lecture directe | estación terrena de lectura directa |
système de lecture optique à laser | sistema de lectura óptica por láser |
systéme de lecture optique | sistema de lectura óptica |
temps de cycle de lecture | tiempo de ciclo de escritura |
temps de cycle de lecture | tiempo de ciclo de lectura |
tension de lecture | tensión de lectura |
terminal de lecture-écriture | terminal de lectura-escritura |
tête de lecture laser | cabeza de lectura láser |
tête de lecture magnétique | cabeza de lectura magnética |
tête de lecture-écriture | cabeza de lectura-escritura |
tête de pré-lecture | cabeza de lectura previa |
unité de lecture de bandes | unidad de lectura de cintas |
à lecture libre | lectura incondicional |