Subject | French | Spanish |
comp., MS | Anthracite pour le Lecteur Windows Media | Brilliant Black para Windows Media Player |
polit. | assistance aux lecteurs | investigaciones bibliográficas |
work.fl., IT | avis au lecteur | advertencia al lector |
work.fl. | avis aux lecteurs | aviso a los lectores |
commun. | carte de lecteur | tarjeta de usuario |
commun. | carte de lecteur | carnet de usuario |
meas.inst. | chargeur-lecteur | cargador-lector |
meas.inst. | chargeur-lecteur | cargador-indicador |
earth.sc. | chargeur-lecteur de dosimètre | cargador-lector de dosímetro |
earth.sc. | chargeur-lecteur d'exposimètre | cargador-lector de exposímetro |
comp., MS | Chiffrement de lecteur BitLocker | Cifrado de unidad BitLocker |
commun. | courrier des lecteurs | cartas al director |
dat.proc. | crayon lecteur | lápiz de lectura |
IT | crayon lecteur | lector de mano |
transp. | dispositif lecteur de billets codés | lector de billetes codificados |
patents. | enregistreurs et lecteurs à bande | registradores y reproductores de cintas |
commun. | fichier des lecteurs | fichero de lectores |
IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | código de identificación de disco |
gen. | information au lecteur | instrucción bibliográfica |
commun. | inscription des lecteurs | inscripción de los lectores |
automat. | lecteur alphanumérique | lector alfanumèrico |
comp., MS | lecteur amovible | unidad extraíble |
comp., MS | lecteur Application Virtualization | unidad Application Virtualization |
comp., MS | lecteur avancé | lector avanzado |
dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | lector de patrones vasculares |
dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | lector vascular |
comp., MS | Lecteur BitLocker To Go | Lector de BitLocker To Go |
IT, el. | lecteur CD | reproductor de discos compactos |
law | lecteur d'arrêts | lector de sentencias |
IT | lecteur de badges | lector de fichas de identificación |
IT | lecteur de badges | lector de tarjetas de identificación |
telegr. | lecteur de bande | lector de cinta |
commun., IT | lecteur de bande | lector de cinta de papel |
telegr. | lecteur de bande | lector de banda |
comp., MS | lecteur de bande | unidad de cinta |
comp., MS | lecteur de bande autonome | unidad de cinta independiente |
automat. | lecteur de bande en papier | lector de cinta de papel |
el. | lecteur de bande magnétique | lector de sonido de cinta magnética |
IT | lecteur de bande magnétique | lector de cinta magnética |
comp., MS | lecteur de bande magnétique | lector de bandas magnéticas |
IT | lecteur de bande perforée | lectora de cinta perforada |
IT | lecteur de caractères OCR | lector de caracteres OCR |
IT, transp. | lecteur de carte | lector de tarjetas |
IT | lecteur de carte perforée | lector de tarjeta perforada |
IT | Lecteur de carte à mémoire | Lector de fichas de memoria |
comp., MS | lecteur de carte à puce | lector de tarjeta inteligente |
IT, tech. | lecteur de cartes | lectora de tarjetas |
IT, tech. | lecteur de cartes | lectora de fichas |
IT, tech. | lecteur de cartes | lectora |
comp., MS | lecteur de cartes | lector de tarjetas |
commun., transp. | lecteur de cartes géographiques | lectora de mapas geográficos |
IT | lecteur de cartes magnétiques | lector de ficha magnética |
automat. | lecteur de cartes perforées | lector de tarjetas |
comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | lector de tarjetas multi formato |
IT | Lecteur de cartes à mémoires | Lector de fichas de memoria |
IT | lecteur de cartes à puce | lector de tarjetas inteligentes |
hobby, nat.sc. | lecteur de cassette | reproductor de casete |
earth.sc., el. | lecteur de cassette | lector de cintas |
gen. | lecteur de cassettes | lector de cintas |
comp., MS | lecteur de CD | reproductor de CD |
comp., MS | lecteur de CD | unidad de CD |
commun., IT | lecteur de CD-ROM | lector de cederrón |
IT, nat.sc. | lecteur de CD-ROM | lector de CD-ROM |
comp., MS | lecteur de CD-ROM | unidad de CD-ROM |
IT | lecteur de code à barres | lector de código de barras |
IT | lecteur de code à barres | lector de códigos de barras |
IT | lecteur de code à barres | analizador de código de barras |
comp., MS | lecteur de code-barres | lector de código de barras |
IT | lecteur de codes barres | lectora de código de barras |
IT, nat.sc., industr. | lecteur de courbes | seguidor de curvas |
IT, nat.sc., industr. | lecteur de courbes | lector de curvas |
comp., MS | lecteur de disque | unidad de disco |
IT, industr. | lecteur de disque compact | reproductor de discos compactos |
IT, industr. | lecteur de disque compact | lector de discos compactos |
IT | Lecteur de disque dur | Unidad de disco duro |
comp., MS | lecteur de disque dur | unidad de disco duro |
IT | Lecteur de disque magnétique | Unidad de disco magnético |
comp., MS | lecteur de disque optique à consommation nulle | unidad de disco óptico con consumo cero |
IT | lecteur de disque souple | unidad de disquetes |
econ. | lecteur de disques | lector de discos |
dat.proc. | lecteur de disques CD-ROM | lectora CD-ROM |
IT, el. | lecteur de disques compacts | reproductor de discos compactos |
IT, industr. | lecteur de disques compacts | lector de discos compactos |
comp., MS | lecteur de disques compacts | reproductor de disco compacto |
comp., MS | lecteur de disquette | unidad de disquete |
comp., MS | lecteur de disquette | unidad de disco |
IT | lecteur de disquettes | unidad de disquetes |
IT, dat.proc. | lecteur de documents | lectora de documentos |
IT, dat.proc. | lecteur de documents | lector óptico |
earth.sc. | lecteur de dosimètre à photoluminescence | lector de dosímetro de fotoluminiscencia |
earth.sc. | lecteur de dosimètre à thermoluminescence | lector de dosímetro de termoluminiscencia |
comp., MS | lecteur de DVD | unidad de DVD |
comp., MS | lecteur de démarrage | unidad de arranque |
comp., net. | lecteur de forum | cliente de noticias |
comp., net. | lecteur de forum | lector de noticias |
comp., MS | lecteur de glycémie | glucómetro |
IT | lecteur de jetons | lector de fichas de identificación |
IT | lecteur de jetons | lector de tarjetas de identificación |
ed. | lecteur de langue étrangère | lector de lengua extranjera |
IT | lecteur de marques | lector de marcas |
work.fl. | lecteur de microfiches | lector de microfichas |
cultur., commun. | lecteur de microfilm | lector de micropelículas |
cultur. | lecteur de microfilm | aparato ampliador para la lectura de microfilmes |
IT | lecteur de microfilms | lector de microfilm |
comp., MS | lecteur de News | lector de noticias (discussion) |
nat.sc., chem. | lecteur de plaque | lector de placas |
pharma., chem. | lecteur de plaque ELISA | lector de placas ELISA |
dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | lector de patrones vasculares |
dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | lector vascular |
cultur., el. | lecteur de son | lector de sonido |
el. | lecteur de son | aparato de reproducción del sonido |
el. | lecteur de son de piste sonore cinématographique | lector de sonido de pista sonora cinematográfica |
cultur. | lecteur de son magnétique | lector de sonido magnético |
cultur. | lecteur de son photo-électrique | lector de sonido fotoeléctrico |
el. | lecteur de son pour bande magnétique | lector de sonido de cinta magnética |
cultur., commun. | lecteur de télécinéma | proyector de telecine |
cultur., commun. | lecteur de télécinéma | explorador de película |
cultur., commun. | lecteur de télécinéma | telecine |
dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | lector de patrones vasculares |
dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | lector vascular |
comp., MS | lecteur d'empreintes digitales | lector de huellas digitales |
earth.sc. | lecteur d'exposimètre à photoluminescence | lector de exposímetro de fotoluminiscencia |
earth.sc. | lecteur d'exposimètre à thermoluminescence | lector de exposímetro de termoluminiscencia |
pharma., chem. | lecteur digital | lector digital |
cultur. | lecteur d'image | lector de imagen |
IT | lecteur domestique | máquina de lectura situada en el domicilio |
comp., MS | lecteur d'utilitaire | Lector de utilidad |
comp., MS | lecteur d'écran | lector de pantalla |
pharma., chem. | lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur | lector ELISA conectado a microordenador |
gen. | lecteur enregistreur | magnetófono |
UN, health. | lecteur humain | lectura en voz alta |
IT | lecteur/imprimante | lectora/impresora |
telegr. | lecteur imprimeur | sector impresor |
automat. | lecteur imprimeur | lector impresor |
commun., IT | lecteur-interprète | lectora/intérprete |
IT | lecteur-interpréteur | rutina de lectura y selección |
patents. | lecteur-jouet de disques | tocadiscos de juguete |
patents. | lecteur-jouet de disques et de cassettes | tocadiscos de juguete y casetes para los mismos |
earth.sc., el. | lecteur K7 | lector de cintas |
comp., MS | lecteur logique | unidad lógica |
IT | lecteur magnétique | lector magnético |
earth.sc. | lecteur micrométrique | lector micrométrico |
comp., MS | lecteur monté | unidad montada |
comp., MS, mexic. | lecteur NFC | lector de NFC |
comp., MS | lecteur NFC | lector NFC |
dat.proc. | lecteur optique | lectora óptica |
IT | lecteur optique | lector óptico |
IT | lecteur optique alphanumérique | lector óptico alfanumérico |
dat.proc. | lecteur optique de caractères | lectora óptica de caracteres |
commun. | lecteur optique de caractères | lector óptico de caracteres |
IT | lecteur optique de caractères | máquina lectora de OCR |
IT | lecteur optique de documents | lectora de documentos |
IT | lecteur optique de documents | lector óptico de documentos |
IT | lecteur optique de film | sensor óptico de películas |
IT | lecteur optique de film | lector de película |
IT | lecteur optique de marques | lector óptico de marcas |
IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | lector óptico |
IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | lectora de documentos |
IT | lecteur-perforateur de cartes | lector-perforador de tarjetas |
nucl.phys. | lecteur pour dosimètre photoluminescent | lector para dosímetro fotoluminiscente |
nucl.phys. | lecteur pour dosimètre thermoluminescent | lector para dosímetro termoluminiscente |
gen. | lecteur-reproducteur | lector-reproductor |
IT, dat.proc. | lecteur/reproducteur | lectora/impresora |
cultur., commun. | lecteur-reproducteur | aparato de lectura e impresión |
gen. | lecteur-reproducteur | lector-impresor |
work.fl. | lecteur-reproducteur de microfiches | lector-reproductor de microfichas |
comp., MS | Lecteur RSS | Lector RSS |
comp., MS | lecteur réseau | unidad de red |
comp., MS | Lecteur SketchFlow | Reproductor SketchFlow |
pharma., chem. | lecteur spectrophotométrique | lector espectrofotométrico |
IT | lecteur sur support | lectora-registradora |
comp., MS | lecteur système | unidad de sistema |
comp., MS | lecteur USB | unidad USB |
gen. | lecteur vidéo | lector de vídeo |
ed., IT | lecteur vidéo interactif | reproductor vídeo interactivo |
comp., MS | Lecteur Windows | Lector de Windows |
comp., MS | lecteur Windows Azure | unidad de Windows Azure |
comp., MS | Lecteur Windows Media | Reproductor de Windows Media |
transp. | lecteur à double goulotte | lector de doble pista |
transp. | lecteur à simple goulotte | lector de pista sencilla |
automat. | lecteur électronique d'impressions | lector electrónico de impresiones |
patents. | lecteurs de bandes | reproductores de cintas |
patents. | lecteurs de cartes | lectores de tarjetas |
patents. | lecteurs de cassettes | reproductores de casetes |
patents. | lecteurs de cassettes audio et de CD | reproductores de casetes de audio y de CD |
patents. | lecteurs de codes à barres | lectores de códigos de barras |
gen. | lecteurs de codes à barres | lectores de código de barras |
patents. | lecteurs de cédérom | lectores de CD-ROM |
patents. | lecteurs de disques compacts | reproductores de discos compactos |
patents. | lecteurs de disques vidéo | lectores de videodiscos |
patents. | lecteurs de karaoké portatifs | reproductores de karaoke manuales |
patents. | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio | reproductores y registradores de casetes de audio |
patents. | lecteurs optiques | lectores de caracteres ópticos |
gen. | lecteurs optiques | lectores ópticos |
patents. | lecteurs radiocassettes | reproductores radiocasetes |
patents. | lecteurs vidéo | lectores de vídeo |
comp., MS | lettre de lecteur | letra de unidad |
IT, dat.proc. | lettre du lecteur | código de identificación de disco |
transp., mech.eng. | machine à fraiser à lecteur photoélectrique | fresadora con explorador fotoeléctrico |
gen. | magnétophone lecteur de bande matrice | reproductor de cinta maestra |
gen. | magnétophone lecteur de bande matrice | lector de cinta maestra |
comp., MS | Restrictions sur les lecteurs | Restricciones en las unidades |
comp., MS | S lecteur de mode | Cambio de modo |
IT | scripteur-lecteur | escritor-lector |
work.fl., commun. | service d'orientation des lecteurs | servicio de orientación a los lectores |
patents. | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones | tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos |
gen. | vidéo lecteur | lector de vídeo |
el. | équipement lecteur-enregistreur | equipo de reproducción y grabación para la duplicación |