Subject | French | Spanish |
gen. | altération non pathologique du langage | lenguaje amélico |
comp., MS | analyseur de service de langage | analizador del servicio de lenguaje |
gen. | Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI | enfoque orientado a VLSI |
gen. | Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI | Arquitecturas y lenguajes en paralelo para AIP |
med. | audiométrie du langage articulé | audiometrio del lenguaje articulado |
work.fl., IT | base linguistique d'un langage documentaire | base lingüística de un lenguaje documental |
med. | centre moteur du langage articulé | centro glosocinestésico |
med. | centre moteur du langage de Broca | centro de Broca |
med. | centre sensoriel du langage | centro sensorial del lenguaje |
med. | centre sensoriel du langage | centro de Wernicke |
el. | code en langage clair | código en lenguaje claro |
IT | code en langage source | código en lengua fuente |
fin., IT | code langage | código de idioma |
IT | construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique | construcción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural |
IT | créateur d'un langage | creador de un lenguaje |
IT | Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels | descripción formal de sistemas arbitrarios por medio de lenguajes funcionales |
IT | dialogue en langage naturel | diálogo en lenguaje natural |
work.fl., IT | domaines couverts par le langage documentaire | dominio cubiertos por la lengua documental |
work.fl., IT | exhaustivité d'un langage documentaire | exhaustividad de un lenguaje documental |
IT | extension de langage | ampliación del lenguaje |
IT | généricité d'un langage | genericidad de un lenguaje |
IT | généricité d'un langage | genericidad |
comp., MS | identificateur de service de langage | escáner del servicio de lenguaje |
el. | identificateur d'emplacement en langage commun | identificador de asignación de lenguaje común |
work.fl., IT | index annexé à un langage documentaire | índice anexo a una lengua documental |
work.fl., IT | indexation basée sur le langage contrôlé | indización controlada |
work.fl., IT | indexation basée sur le langage contrôlé | indización basada en un lenguaje documental cerrado |
work.fl., IT | indexation basée sur le langage documentaire fermé | indización basada en un lenguaje documental cerrado |
work.fl., IT | indexation basée sur le langage documentaire fermé | indización controlada |
work.fl., IT | indexation basée sur le langage libre | atribución de materias principal libres |
work.fl., IT | indexation basée sur le langage libre | indización libre |
med. | individu à langage hyperbolique | tipo hiperbólico |
gen. | ingénierie du langage | ingeniería lingüística |
IT | interface de programmation des applications en langage de haut niveau | interfaz de programación de aplicaciones de lenguaje de alto nivel |
IT | interface en langage naturel | interface en lenguaje natural |
gen. | interprétation du langage gestuel | interpretación del lenguaje por señas |
IT | langage acteur | lenguaje actor |
IT, tech. | langage adapté aux problèmes | lenguaje orientado hacia el planteo de problemas |
IT, tech. | langage adapté aux problèmes | lenguaje adaptado al problema |
IT, tech. | langage adapté aux problèmes | lenguaje adaptado a los problemas |
IT | langage adapté aux procédures | lenguaje orientado al procedimiento |
IT | langage adapté aux procédures | lenguaje orientado hacia el procedimiento de solución de problemas |
IT | langage adapté aux procédures | lenguaje procedural |
IT | langage adapté aux procédures | lenguaje adaptado al procedimiento |
IT | langage adapté à l'objet | lenguaje orientado a objetos |
IT | langage adapté à l'objet | lenguaje objetos |
IT | langage adapté à l'objet | Lenguaje orientado al objeto |
IT | langage Al | lenguaje AL |
IT | langage algorithmique | Lenguaje de algoritmos |
IT, tech. | langage algorithmique | lenguaje algorítmico |
IT | langage algébrique | lenguaje algebraico |
IT | langage algébrique conversationnel | lenguaje algebraico conversacional |
IT | langage AML | lenguaje AML |
IT | langage applicatif | lenguaje aplicativo |
IT, tech. | langage artificiel | lenguaje formal |
IT, tech. | langage artificiel | lenguaje artificial |
IT | langage ASDL | lenguaje de tipo abstracto y de definición de esquemas |
IT, dat.proc. | langage assembleur | lenguaje de ensamblaje |
IT | langage assembleur | ensamblador |
IT, dat.proc. | langage assembleur | lenguaje ensamblador |
IT, dat.proc. | langage assembleur | lenguaje de compaginación |
IT | langage assertionnel | lenguaje no procedural |
ed., IT | langage auteur | lenguaje de programación |
comp., MS | langage BAML | lenguaje de marcado de aplicación binaria (BAML) |
IT, dat.proc. | langage C | lenguaje C |
commun. | langage clair | lenguaje claro |
IT, transp. | langage commun | lenguaje común |
IT | langage conceptuel | lenguaje de diseño |
work.fl., IT | langage contrôlé basé sur des vedettes-matières | lenguaje controlado basado en materias principales |
gen. | langage conventionnel | lenguaje convencional |
IT, el. | langage conversationnel | lenguaje conversacional |
patents. | langage courant | lenguaje corriente |
patents. | langage courant | lenguaje común |
IT, dat.proc. | langage d'accès | lenguaje de acceso |
IT | langage d'acteurs | lenguaje actor |
IT | langage d'analyse fonctionnelle | lenguaje de especificación de requisitos |
comp., net. | langage d'application | protocolo de aplicación |
IT | langage d'assemblage | ensamblador |
IT, dat.proc. | langage d'assemblage | lenguaje de ensamblaje |
IT, dat.proc. | langage d'assemblage | lenguaje de compaginación |
IT, dat.proc. | langage d'assemblage | lenguaje ensamblador |
telecom. | langage d'assemblage | lenguaje de ensamblado |
IT | langage d'assemblage symbolique | código ensamblador simbólico |
IT | langage d'assemblage symbolique | lenguaje ensamblador simbólico |
stat. | langage de balisage | lenguaje de marcado |
commun., IT | langage de balisage extensible | lenguaje de marcas extensible |
dat.proc. | langage de balisage extensible | XML |
commun., IT | langage de balisage extensible | lenguaje ampliable de anotación |
IT | langage de balisage extensible | lenguaje extensible de marcado |
commun., IT | langage de balisage hypertexte | Lenguaje de Marcas de Hipertexto |
commun., IT | langage de balisage hypertexte | Lenguaje de Marcado de Hipertexto |
dat.proc. | langage de balisage hypertexte | lenguage de marcado de hipertexto |
commun., IT | langage de balisage hypertexte | lenguaje de marcas de hipertexto |
commun., IT | langage de balisage hypertexte | lenguaje de marcado de hipertexto |
commun., IT | langage de balisage hypertexte | lenguaje de anotación de hipertexto |
dat.proc. | langage de balisage hypertexte | HTML |
stat. | langage de balisage pour le développement international | lenguaje de marcado para el desarrollo internacional |
IT | langage de bas niveau | lenguaje de bajo nivel |
IT | langage de base | lenguaje orientado al ordenador |
IT | langage de base | lenguaje de bajo nivel |
IT | langage de commande | lenguaje de control de trabajos |
IT | langage de commande | lenguaje de control de tareas |
IT | langage de commande | lenguaje de mandatos |
IT | langage de commande | lenguaje de control |
gen. | langage de commande | lenguaje de órdenes |
IT | Langage de commande de scanner | Lenguaje de ordenadores con analizador |
IT | langage de commande des travaux | lenguaje de control de trabajos |
IT | langage de commande d'impression | Lenguaje de control para impresoras |
IT | Langage de commande pour imprimantes | Lenguaje de control para impresoras |
IT | langage de conception | lenguaje de diseño |
comp., MS | langage de conception Microsoft | lenguaje de diseño Microsoft |
comp., MS | Langage de contrôle de données | lenguaje de control de datos |
comp., MS | langage de contrôle de flux | lenguaje de control de flujo |
IT | Langage de contrôle de travaux | lenguaje de control de trabajos |
IT | langage de contrôle de tâches | lenguaje de control de trabajos |
IT | langage de contrôle des tâches | lenguaje de control de trabajos |
IT | langage de conversion de format | lenguaje de conversión de formatos |
ed., IT | langage de création | lenguaje de programación |
IT | langage de definition des données | lenguaje de definición de datos |
work.fl. | langage de descripteurs | lenguaje de descriptores |
comp., MS | langage de description de données | lenguaje de descripción de datos |
IT, dat.proc. | langage de description de page | lenguaje de descripción por páginas |
IT | langage de description de page | lenguaje de descripción de la página |
comp., MS | langage de description de page | lenguaje de descripción de páginas |
comp., MS | langage de description de services, Web Services Description Language | lenguaje de descripción de servicios Web |
IT | langage de description des données | lenguaje de definición de datos |
commun., IT | langage de description d'image | lenguaje de descripción a base de símbolos |
commun., IT | langage de description d'image | lenguaje PDL |
el. | langage de description et de spécification | lenguaje de especificación y descripción |
el. | langage de description et de spécifications fonctionnelles | lenguaje de especificación y descripción funcionales |
comp., MS | langage de définition de données | lenguaje de definición de datos (DDL) |
comp., MS | langage de définition de schéma XML | lenguaje de definición de esquema XML |
IT | langage de définition des données | Lenguaje de definición de datos |
IT | langage de 4e génération | lenguaje de cuarta generación |
dat.proc. | langage de formatage | lenguaje de formateado |
IT | langage de gestion | lenguaje para gestión |
ed., IT | langage de gestion de production | lenguaje de gestión de producción |
IT, dat.proc. | langage de génération de graphiques | lenguaje de generación de gráficos |
IT, dat.proc. | langage de haut niveau | lenguaje evolucionado |
IT, dat.proc. | langage de haut niveau | lenguaje de alto nivel |
IT | langage de la quatrième génération | lenguaje de cuarta generación |
ed., IT | langage de macrocommande | lenguaje de macros |
ed., IT | langage de macrocommande | lenguaje de control de textos |
IT | langage de manipulation | lenguaje LM |
IT | langage de manipulation de données | lenguaje de tratamiento de datos |
comp., MS | langage de manipulation de données | lenguaje de manipulación de datos |
IT | langage de manipulation de listes | lenguaje de manipulación de listas |
IT | langage de manipulation de symboles | lenguaje de manipulación de símbolos |
IT | langage de manipulation de type algébrique | lenguaje de manipulación algebraico |
commun., IT | langage de marquage général normalisé | Lenguaje Estandarizado y Generalizado de Marcado |
commun., IT | langage de marquage généralisé standard | lenguaje de anotación estándar generalizado |
commun., IT | langage de marquage généralisé standard | lenguaje estandarizado y generalizado de marcado |
commun., IT | langage de marquage généralisé standard | Lenguaje de marcado generalizado estándar |
IT | langage de modélisation de la réalité virtuelle | Lenguaje de Modelización de Realidad Virtual |
IT, engl. | langage de modélisation de la réalité virtuelle | Virtual Reality Modelling Language |
work.fl., IT | langage de mémorisation | lenguaje de memorización |
IT | langage de problèmes | lenguaje de problemas |
IT | langage de procédure | lenguaje orientado al procedimiento |
IT | langage de procédure | lenguaje adaptado al procedimiento |
IT | langage de procédure | lenguaje orientado hacia el procedimiento de solución de problemas |
IT | langage de procédure | lenguaje procedural |
econ. | langage de programmation | lenguaje de programación |
IT | langage de programmation BASIC | código de instrucciones simbólicas de carácter general para principiantes |
IT | langage de programmation de robot | lenguaje PR |
IT | langage de programmation déclaratif | lenguaje de programación declarativo |
IT | langage de programmation fonctionnelle | lenguaje funcional |
IT, dat.proc. | langage de programmation LP2 | lenguaje LP2 |
IT, el. | Langage de programmation pour microprocesseurs | PL/M |
IT | langage de programmation structurée | lenguaje de programación estructurado |
IT | langage de programmation à objets | lenguaje de programación orientado al objeto |
IT | langage de quatrième génération | software de cuarta generación |
IT | langage de quatrième génération | lenguaje de cuarta generación |
IT | langage de quatrième génération | equipo lógico de cuarta generación |
IT, R&D. | langage de recherche | lenguaje de recuperación |
work.fl. | langage de recherche documentaire | lenguaje de recuperación |
work.fl., IT | langage de recherche documentaire | lenguaje de búsqueda documental |
ed., IT | langage de représentation | lenguaje de representación |
comp., MS | langage de requête du graphique | Lenguaje de consulta de gráfico |
comp., MS | Langage de requêtes WMI | lenguaje de consulta de WMI (WQL) |
IT | langage de sortie | lenguaje de salida |
work.fl. | langage de spécialité | lengua especializada |
work.fl. | langage de spécialité | lenguaje técnico |
work.fl. | langage de spécialité | lengua especial |
IT | langage de spécification | lenguaje de especificación de requisitos |
el. | langage de spécification | lenguaje de especificación |
IT | langage de spécification algébrique | lenguaje de especificación algebraica |
IT | langage de spécification d'exigences | lenguaje de especificación de requisitos |
work.fl., IT | langage de système documentaire | lenguaje de sistema documental |
IT | langage de sécurité | lenguaje de protección |
IT | langage de traitement de données | lenguaje de tratamiento de datos |
IT | langage de traitement de données | lenguaje de manipulación de datos |
IT | langage de traitement de ligne | lenguaje de proceso de listas |
IT | Langage de traitement de l'information | Lenguaje del proceso de la información |
IT | langage de type calcul | lenguaje no procedural |
IT, dat.proc. | langage de type objets | lenguaje orientado a objetos |
IT | langage d'effecteurs | lenguaje de efectores |
IT | langage d'entrée | lenguaje de entrada |
IT | langage d'entrée | lenguaje de alimentación |
gen. | langage des signes | lenguaje de signos |
patents. | langage des tribunaux | estilo de tribunales |
patents. | langage des tribunaux | lenguaje de tribunales |
IT, dat.proc. | langage descriptif de données | lenguaje de descripción de datos |
transp., tech. | langage d'essai résumé pour les systèmes électroniques avioniques | lenguaje de ensayo resumido para sistemas electrónicos |
commun. | langage d'expression | lenguaje de expresión |
commun. | langage d'exécution | lenguaje de ejecución |
IT, dat.proc. | langage d'exécution | lenguaje ejecutivo |
work.fl., IT | langage d'indexation | lenguaje de indización |
IT, R&D. | langage d'interrogation | lenguaje de consulta |
work.fl. | langage d'interrogation | lenguaje de interrogación |
work.fl., IT | langage d'interrogation | lenguaje de búsqueda documental |
work.fl. | langage d'interrogation interactif | lenguaje de consulta interactivo |
work.fl. | langage d'interrogation interactif | lenguaje interactivo de interrogación |
ed., IT | langage d'interrogation proche des langages naturels | lenguaje de consulta próximo a la fraseología normal |
IT | langage d'interrogation structuré | lenguaje de interrogación estructurado |
IT | langage d'interrogation structuré | lenguaje de consulta estructurado |
work.fl. | langage d'interrogation structuré | SQL |
IT | langage dirigé par les données | lenguaje por flujo de datos |
IT | langage d'objet | lenguaje de objeto |
work.fl. | langage documentaire | lenguaje documental |
work.fl., IT | langage documentaire basé sur le langage naturel | lenguaje documental basado en el lenguaje natural |
work.fl., IT | langage documentaire à code | lenguaje documental codificado |
life.sc. | langage Donald Duck | efecto de Donald-Duck |
IT | langage d'origine | lenguaje original |
IT | langage d'origine | lenguaje fuente |
comp., MS | langage DSML | lenguaje de marcado de servicios de directorio (DSML) |
IT | langage ESP | prolog extendido autocontenido |
comp., MS | Langage explicite | lenguaje explícito |
med. | langage explosif | lenguaje explosivo |
IT | langage externe | lenguaje externo |
IT | langage fonctionnel | lenguaje funcional |
IT, tech. | langage formel | lenguaje artificial |
IT, tech. | langage formel | lenguaje formal |
IT, scient. | langage 20-gate | puerta 20 |
gen. | langage gestuel | lenguaje de signos |
IT | langage général | lenguaje universal |
med. | langage génétique | lenguaje genético |
commun., IT | langage homme-machine | lenguaje hombre-máquina |
commun., IT | langage homme-machine | comunicación hombre-máquina |
comp., MS | langage HTML | Lenguaje de marcado de hipertexto |
work.fl. | langage humain | lenguaje humano |
dat.proc. | langage hypertexte à ferrets | lenguage de marcado de hipertexto |
dat.proc. | langage hypertexte à ferrets | HTML |
IT | langage impératif | lenguaje orientado hacia el procedimiento de solución de problemas |
IT | langage impératif | lenguaje orientado al procedimiento |
IT | langage impératif | lenguaje adaptado al procedimiento |
IT | langage impératif | lenguaje procedural |
IT | langage indépendant du contexte | lenguaje no sensible al contexto |
IT | langage indépendant du contexte | lenguaje de contexto libre |
med. | langage infantile | lenguaje infantil |
IT | langage informatique | lenguaje de tratamiento de información |
comp., MS | langage informatique | lenguaje de computación |
commun. | langage inintelligible | lenguaje ininteligible |
IT, dat.proc. | langage intermédiaire | lenguaje intermedio |
IT | Langage IRL | lenguaje IRL |
comp., MS | langage ISQL | lenguaje ISQL |
comp., MS | langage ISQL | lenguaje de consulta estructurado interactivo |
law | langage judiciaire | lenguaje jurídico |
law | langage judiciaire | lenguaje judicial |
IT | langage ladder | lógica en escalera |
IT | langage lié au calculateur | lenguaje orientado hacia la máquina |
IT | langage lié au calculateur | lenguaje de bajo nivel |
telecom. | langage lié à l'ordinateur | lenguaje ligado al ordenador |
telecom. | langage lié à l'ordinateur | lenguaje de bajo nivel |
IT | langage logique pour les scénarios | lenguaje lógico para los guiones |
dat.proc. | langage machine | lenguaje máquina |
IT | langage machine | lenguaje objeto |
IT | langage-machine | lenguaje máquina |
telecom. | langage-machine | lenguaje-máquina |
IT | langage-machine commun | lenguaje máquina común |
IT, dat.proc. | langage-macro | lenguaje de grabación de macros |
comp., MS | Langage malicieux | Lenguaje levemente soez |
comp., MS | langage natif | lenguaje nativo |
comp., MS | langage naturel | lenguaje natural |
work.fl., IT | langage naturel | lengua natural |
IT | langage non impératif | lenguaje no procedural |
IT | langage non impératif | lenguaje menos procedural |
IT | langage non lié à un type de machine particulier | lenguaje-máquina independiente |
IT | langage non procédural | lenguaje menos procedural |
IT | langage non procédural | lenguaje no procedural |
commun., IT | langage normalisé de balisage généralisé | lenguaje de anotación estándar generalizado |
commun., IT | langage normalisé de balisage généralisé | Lenguaje de marcado generalizado estándar |
commun., IT | langage normalisé de balisage généralisé | lenguaje estandarizado y generalizado de marcado |
IT | langage numérique informatisé | lenguaje digital informatizado |
telecom. | langage-objet | lenguaje resultante |
IT, dat.proc. | langage objet | lenguaje objeto |
IT | langage objet | Lenguaje orientado al objeto |
IT | langage objet | lenguaje objetos |
IT | langage objet | lenguaje orientado a objetos |
gen. | langage-objet | lenguaje objeto |
IT | langage optique commun | lenguaje óptico común |
comp., MS | Langage ordurier | Lenguage muy soez |
IT, el. | langage orienté machine | lenguaje orientado a la m quina |
IT | langage orienté objet | lenguaje objetos |
IT | langage orienté objet | Lenguaje orientado al objeto |
dat.proc. | langage orienté objet | lenguaje de objetos |
IT | langage orienté objet | lenguaje orientado a objetos |
IT, dat.proc. | langage orienté objets | lenguaje orientado a objetos |
IT, dat.proc. | langage orienté problème | lenguaje orientado al problema |
IT | langage orienté vers l'objet | lenguaje orientado a objetos |
IT | langage orienté vers l'objet | Lenguaje orientado al objeto |
IT | langage orienté vers l'objet | lenguaje objetos |
IT | langage origine | lenguaje fuente |
IT | langage origine | lenguaje original |
work.fl. | langage parlé 2. langage articulé | lengua hablada |
work.fl. | langage parlé 2. langage articulé | lenguaje articulado |
comp., MS | langage PCL | Lenguaje de control de impresora (PCL) |
comp., MS | langage Perl | lenguaje Perl |
comp., MS | langage PJL | lenguaje PJL |
IT | langage PLAW | lenguaje PLAW |
IT | langage procédural | lenguaje orientado hacia el procedimiento de solución de problemas |
IT | langage procédural | lenguaje adaptado al procedimiento |
IT | langage procédural | lenguaje orientado al procedimiento |
IT | langage procédural | lenguaje procedural |
IT | Langage RAIL | lenguaje RAIL |
IT | langage ROL | lenguaje ROL |
telecom. | langage résultant | lenguaje resultante |
IT, dat.proc. | langage résultant | lenguaje objeto |
gen. | langage-résultant | lenguaje objeto |
IT | langage sans type | lenguaje sin tipo |
commun. | langage secret | lenguaje secreto |
IT | langage SERF | lenguaje SERF |
comp., MS | langage SGML | Lenguaje de marcado generalizado estándar |
IT | langage SIGLA | lenguaje SIGLA |
IT | langage source | lenguaje original |
IT | langage source | lenguaje fuente |
telecom. | langage-source | lenguaje fuente |
work.fl. | langage spécialisé | lenguaje especializado |
comp., MS | langage spécifique à un domaine | lenguaje específico de dominio |
comp., MS | langage SQL | Lenguaje de consulta estructurado |
IT | Langage standard de description de page | lenguaje estándar de descripción de página |
dat.proc. | langage standard généralisé de balisage | lenguaje de anotaciones generales |
dat.proc. | langage standard généralisé de balisage | lenguaje generalizado de composición de páginas |
dat.proc. | langage standard généralisé de balisage | SGML |
IT | langage superévolué | lenguaje superevolucionado |
IT | Langage symbolique orienté chaîne | Lenguaje simbólico orientado hacia la cadena |
IT, dat.proc. | langage synthétique | lenguaje evolucionado |
IT, dat.proc. | langage synthétique | lenguaje de alto nivel |
IT, transp. | langage synthétique | lenguaje sintético |
IT | langage TACL | lenguaje de órdenes avanzadas en tándem |
work.fl. | langage technique | lenguaje técnico |
work.fl. | langage technique | lengua especializada |
work.fl. | langage technique | lengua especial |
IT | langage très évolué | lenguaje muy evolucionado |
IT | langage très évolué | lenguaje de muy alto nivel |
IT | langage typé | lenguaje tipado |
commun. | langage usuel | lenguaje claro |
patents. | langage usuel | lenguaje corriente |
IT | langage utilisateur | lenguaje de utilización |
IT | langage VAL | lenguaje VAL |
IT | langage vectoriel | lenguaje vectorial |
comp., MS | langage VML | Lenguaje de marcado de vectores |
comp., MS | langage WIQL | lenguaje de consultas de elemento de trabajo |
comp., MS | langage WML | lenguaje WML (Wireless Markup Language) |
comp., MS | langage WML | lenguaje de marcado inalámbrico (Wireless Markup Language) |
IT | langage XML | lenguaje extensible de marcado |
comp., MS | langage XPath | Lenguaje de rutas XML |
comp., MS | langage XrML | lenguaje de marcado con derechos extensible |
comp., MS | langage XSL | Lenguaje de hojas de estilo extensible |
comp., MS | langage XSLT | Lenguaje de transformación basado en hojas de estilo (XSLT) |
IT | langage à circulation de données | lenguaje por flujo de datos |
IT | langage à flot de données | lenguaje por flujo de datos |
IT | langage à objet | Lenguaje orientado al objeto |
IT | langage à objet | lenguaje orientado a objetos |
IT | langage à objet | lenguaje objetos |
IT, dat.proc. | langage à objets | lenguaje orientado a objetos |
IT, el. | langage à relais | lenguaje de relés |
IT | langage à structure en blocs | lenguaje estructurado por bloques |
work.fl. | langage écrit | lengua escrita |
IT | langage évolutif pour feuilles de style | lenguaje extensible de hojas de estilo |
IT, dat.proc. | langage évolué | lenguaje evolucionado |
IT, dat.proc. | langage évolué | lenguaje de alto nivel |
IT | langage évolué de programmation | lenguaje de programación de alto nivel |
health. | langages médicaux communs | armonización del lenguaje médico |
IT | langages spécialement conçus pour l'utilisateur | lenguajes orientados al usuario |
health. | macro-langage pour la médecine | macrolenguaje de asistencia sanitaria |
commun. | message en langage clair | mensaje en lenguaje claro |
IT | module de dialogue en langage pseudo-naturel | componente de gestión del diálogo |
IT | module de dialogue en langage pseudo-naturel | procesador del lenguaje |
IT | niveau de langage | nivel de lenguaje |
health. | niveau d'interférence du langage | nivel de interferencia con la conversación |
work.fl. | ordre des mots du langage naturel | orden natural de palabras |
IT | outil dédié au langage informatique | herramienta especial de lenguaje informático |
med. | perturbation de la perception du langage | dificultad en la percepción del lenguaje |
IT | processeur de langage | componente de gestión del diálogo |
IT | processeur de langage | procesador del lenguaje |
IT, dat.proc. | processeur de langage | procesador de lenguaje |
IT | processeur de langage d'assemblage | procesador de lenguaje ensamblador |
gen. | professionnel du langage | profesional de las lenguas |
IT | programmation par langage de haut niveau | programación analítica |
IT | programme en langage d'assemblage | programa en lenguaje ensamblador |
IT, tech. | programme en langage machine | programa de máquina |
patents. | programmes informatiques et langages de programmation | programas de ordenador y lenguajes de programación |
gen. | prototype "langage d'abord" | prototipo de "el lenguaje primero" |
patents. | pureté de langage | puridad de lenguaje |
work.fl., IT | quasi-synonymie en langage documentaire | cuasisinonimia en lenguaje documental |
comp., MS | recherche en langage naturel | búsqueda en lenguage natural |
commun., IT | réalisation multi-langage | expresión plurilingüe |
comp., MS | service de langage | servicio de lenguaje |
health. | spectre du langage | espectro oral |
work.fl., IT | spécifité précision d'un langage documentaire | especialidad de un lenguaje documental |
IT | structure du langage ADA | estructura del lenguaje ADA |
IT | structures fondamentales du langage | estructuras fundamentales del lenguaje |
work.fl. | synonymie en langage documentaire | sinonimia en lengua documental |
work.fl., IT | synonymie en langage naturel | sinonimia en lengua natural |
comp., MS | syntaxe de requête en langage naturel | sintaxis de consulta en lenguaje natural |
commun. | syntaxe du langage de sortie | sintaxis de salida |
commun. | syntaxe du langage d'entrée | sintaxis del lenguaje de entrada |
commun. | syntaxe du langage d'entrée | sintaxis de entrada |
work.fl., IT | syntaxe d'un langage documentaire | sintaxis de un lenguaje documental |
work.fl., IT | système conceptuel d'un langage documentaire | sistema conceptual de un lenguaje documental |
work.fl., IT | système terminologique d'un langage documentaire | sistema terminológico de un lenguaje documental |
IT | sémantique d'un langage de programmation | semántica de un lenguaje de programación |
health. | test de perception du langage | ensayo de percepción verbal |
commun. | texte en langage clair | texto en lenguaje claro |
IT | traitement automatique des langages naturels | tratamiento del lenguaje natural |
IT | traitement automatique des langages naturels | procesamiento del lenguaje natural |
IT | traitement automatique du langage | automatización del lenguaje |
IT, social.sc. | traitement automatique du langage | tratamiento de lenguaje natural |
IT, social.sc. | traitement du langage | procesamiento del lenguaje |
IT | traitement du langage naturel | procesamiento del lenguaje natural |
IT | traitement du langage naturel | tratamiento del lenguaje natural |
gen. | traitement du langage naturel | tratamiento de lenguaje natural |
IT, social.sc. | traitement en langage naturel | tratamiento de lenguaje natural |
med. | trouble de l'acquisition du langage expressif | trastorno expresivo del lenguaje |
med. | trouble de l'acquisition du langage expressif | trastorno de la producción del habla |
med. | trouble de l'acquisition du langage réceptif | trastorno receptivo del lenguaje |
med. | trouble de l'acquisition du langage réceptif | trastorno de la comprensión del habla |
med. | trouble du langage | trastorno del lenguaje |
med. | trouble spécifique du développement de la parole et du langage | trastorno funcional del habla y lenguaje |
work.fl., IT | vocabulaire d'un langage documentaire | vocabulario de un lenguaje documental |
work.fl., IT | élément d'un langage documentaire | elemento de un lenguaje documental |
health. | évaluation du langage parlé | evaluación del habla o del lenguaje espontáneo |