| Subject | French | Spanish |
| law, life.sc. | chiffres de la valeur de l'estimation | importe del valor de tasación |
| law, life.sc. | chiffres de la valeur de l'estimation | cifras del valor de tasación |
| org.name. | Directives pour l'estimation du degré d'incertitude des résultats | Directrices sobre la estimación de la incertidumbre de los resultados |
| stat. | efficacité dans l'estimation | eficiencia en la estimación (au sens de Pitman) |
| stat. | efficacité dans l'estimation | exactitud (au sens de Pitman, en la estimación) |
| math. | efficacité dans l'estimation au sens de Pitman | exactitud (en la estimación) |
| math. | efficacité dans l'estimation au sens de Pitman | eficiencia en la estimación |
| transp., el. | estimation de l'angle de lacet | estimación del ángulo de guiñada |
| stat., scient. | estimation de l'erreur | estimación del error |
| chem. | estimation de l'exposition | cálculo de exposición |
| chem. | estimation de l'opacité | estimación de la opacidad |
| stat. | estimation de l'élasticité | estimación de elasticidad |
| econ. | estimation sur base d'un seul relevé dans l'année | estimación sobre la base de una sola estadística anual |
| Canada, comp., MS, mexic. | estimation à l'achèvement | costo estimado al finalizar |
| comp., MS | estimation à l'achèvement | coste estimado al finalizar |
| stat. | estimation à l'intérieur des blocs | estimación dentro de los bloques |
| stat. | estimation à l'intérieur des blocs | estimación intrabloque |
| stat. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusiers paramètres | suficiencia conjunta |
| stat. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusiers paramètres | eficacia combinada |
| math. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | suficiencia conjunta |
| math. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | eficacia combinada |
| patents. | fondement de l’estimation | fundamento para la estimación |
| org.name. | Groupe de travail sur les méthodes acoustiques de détection et d'estimation de l'abondance du poisson | Grupo de Trabajo sobre Métodos Acústicos para la Detección de Peces y la Estimación de su Abundancia |
| math. | L-estimation | estimación L |
| math. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | procedimiento de enlace |
| math. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | plan del lazo |
| stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen | método de Peter |
| stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen | método de Peters (loi normale) |
| math. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale | método de Peters |
| math. | précision dans l'estimation au sens de Pitman | eficiencia en la estimación |
| stat., scient. | précision dans l'estimation | exactitud en la estimación |
| stat. | précision dans l'estimation | exactitud (au sens de Pitman, en la estimación) |
| stat. | précision dans l'estimation | eficiencia en la estimación (au sens de Pitman) |
| math. | précision dans l'estimation au sens de Pitman | exactitud (en la estimación) |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores |
| market. | unité d'estimation de l'inventaire | unidad de inventario |
| market. | unité d'estimation de l'inventaire | unidad de evaluación |
| med. | échelle d'estimation de l'érythème | eritrómetro |