| Subject | French | Spanish |
| comp., MS | accès invité | acceso de invitado |
| cinema | artiste invité | artista invitado |
| el. | cellule invité-hôte | célula invitado-anfitrión |
| corp.gov. | chercheur invité | investigador invitado |
| comp., MS | compte Invité | cuenta Invitado |
| el. | effet invité-hôte | efecto huésped-anfitrión |
| ed. | enseignant invité | profesor visitante |
| IMF. | expert invité | profesor invitado |
| nat.sc. | expert invité | colaborador visitante |
| corp.gov. | expert invité | experto invitado |
| IMF. | expert invité | profesor visitante |
| comp., MS | fenêtre d'invite de commandes | ventana del símbolo del sistema |
| comp., MS | invite audio | indicativo de audio |
| comp., MS | invite de commandes | símbolo del sistema |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | símbolo del sistema con privilegios elevados |
| comp., MS | invite de consentement | petición de consentimiento |
| comp., MS | invite de demande d'informations d'identification | petición de credenciales |
| dat.proc. | invite du DOS | indicador de DOS |
| comp., MS | invite du système | aviso del sistema |
| comp., MS | invite d'élévation | petición de elevación |
| comp., MS | Inviter quelqu'un | Invitar a alguien |
| comp., MS | inviter quelqu'un à prendre part à une conversation | participar |
| comp., MS | inviter quelqu'un à prendre part à une conversation | conectar |
| org.name. | invité spécial | invitado especial |
| law | le Conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses sessions | el Consejo de Administración podrá invitar a observadores para que participen en sus sesiones |
| comp., MS | lien Invité | vínculo de invitado |
| law | l'Office invite les parties à se concilier | la Oficina invita a las partes a una conciliación |
| comp., MS | Mode Invité | modo Invitado |
| gen. | orateur invité | ponente invitado |
| gen. | participer en qualité d'invité spécial | participar en calidad de invitado especial |
| ed. | professeur invité | profesor invitado |
| IMF. | professeur invité | profesor visitante |
| comp., MS | profil de système d'exploitation invité | perfil del sistema operativo invitado |
| org.name. | Programme des experts invités | Programa para expertos invitados |
| org.name. | Programme des experts invités | Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación |
| org.name. | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche | Programa para expertos invitados |
| org.name. | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche | Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación |
| comp., MS | requête invite | petición de consulta |
| comp., MS | réunion autorisant les participants invités authentifiés uniquement | reunión restringida a invitados autenticados |
| comp., MS | SE invité | SO invitado |
| comp., MS | Service d'interface d'invité Hyper-V | Servicio de interfaz de invitado para Hyper-V |
| comp., MS | système d'exploitation invité | sistema operativo invitado |
| comp., MS | tonalité de l'invite de la carte d'appel | tono de atención |
| lab.law. | travailleur invité | trabajador extranjero |
| nat.sc. | étudiant invité | estudiante visitante |