| Subject | French | Spanish |
| comp., MS | administrateur d'infrastructure | Administrador de infraestructura |
| transp., avia., environ. | altération dans l'infrastructure sociale d'une zone aéroportuaire | alteración en la infraestructura social de una zona aeroportuaria |
| comp., MS | API d'infrastructure pour Windows Runtime | API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución |
| comp., MS | architecture d'infrastructure | arquitectura de la infraestructura |
| IT | besoin d'évolution de l'infrastructure | requisito en la evolución de la infraestructura |
| agric., econ. | capital pour les infrastructures collectives | capital social de infraestructuras |
| agric., econ. | capital pour les infrastructures collectives | capital para infraestructuras sociales |
| agric., econ. | capital social d'infrastructures | capital social de infraestructuras |
| agric., econ. | capital social d'infrastructures | capital para infraestructuras sociales |
| transp. | centre d'analyse prospective pour les infrastructures | centro de análisis prospectivo de las infraestructuras |
| UN, polit. | centre transrégional pour l'infrastructure des transports | Centro transregional de infraestructura del transporte |
| comp., MS | Certificat pour infrastructure à clé publique | certificado PKI (infraestructura de clave pública) |
| econ. | charges d'infrastructure | gastos de infraestructura |
| econ. | charges d'infrastructure | cargas de infraestructura |
| UN, polit. | chef du bureau infrastructure | oficial jefe de ingenieros |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario en materia de infraestructuras de transporte |
| environ. | Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement | Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes |
| fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte |
| fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte |
| gen. | Comité des infrastructures de transport | Comité de infraestructuras de transporte |
| gen. | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport | Comité de expertos gubernamentales de los costes de las infraestructuras utilizados por los transportes |
| transp. | comité en matière d'infrastructures de transport | Comité en materia de infraestructuras de transporte |
| UN, cartogr. | Comité permanent de l’infrastructure des données spatiales pour les Amériques PC-IDEA | Comité Permanente sobre la infraestructura de datos espaciales para las Américas |
| UN, polit. | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | Comité Permanente sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pacífico |
| UN, cartogr. | Comité permanent sur l’infrastructure des systemes d’information géographique SIG pour l’asie et le pacifique | Comité Permanente sobre la infraestructura de los sistemas de información geográfica para Asia y el Pacífico |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | Comité de adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad |
| energ.ind. | comité technique "Infrastructure et gestion des mines" | Comité técnico "Infraestructura y gestión de minas" |
| IT | Commission pour une infrastructure d'information mondiale | Comisión de Infraestructura de Información Global |
| commun., IT | communication intervéhicules basée sur l'infrastructure routière latérale | comunicación entre vehículos basada en la infraestructura de carreteras |
| UN, polit. | Conférence ministérielle sur les infrastructures | Conferencia Ministerial sobre Infraestructura |
| R&D. | Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | consorcio de infraestructuras de investigación europeas |
| comp., MS | couche d'infrastructure | nivel de infraestructura |
| transp. | coût d'infrastructure de transport | coste de infraestructura de transporte |
| railw. | coûts d'infrastructure | costos de infraestructura |
| polit., transp. | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc | Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco |
| polit. | Direction des infrastructures | Dirección de Infraestructuras |
| polit. | Direction générale des infrastructures et de la logistique | Dirección General de Infraestructuras y Logística |
| comp., MS | DirectX Graphic Infrastructure | Infraestructura de gráficos de DirectX |
| polit., loc.name. | dispositif financier pour les projets d'infrastructure | Fondo para Proyectos de Infraestructura |
| UN, polit. | Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé | Disposiciones Legales modelo sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada |
| UN, polit. | Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale | División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial |
| IMF. | Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière | División de Desarrollo de Mercados de Capital e Infraestructura Financiera |
| IMF. | Division infrastructure | División de Infraestructura |
| transp. | droit d'usage des infrastructures autoroutières | derecho de uso de las autopistas |
| IMF. | déficit d'infrastructures | déficit de infraestructura |
| UN, polit. | Département administratif de l'infrastructure et des transports | Departamento Administrativo de Transporte e Infraestructura |
| UN, polit. | Département des infrastructures | Departamento de Infraestructura |
| UN, polit. | Département pour le développement des services d'infrastructure | Departamento para el Desarrollo de Servicios de Infraestructura |
| econ., transp., mater.sc. | dépenses d'infrastructure | cargas de infraestructura |
| econ. | dépenses d'infrastructure | gastos de infraestructura |
| polit. | Déploiement des infrastructures d'hébergement | Implantación de Infraestructuras de Alojamiento |
| polit. | Déploiement des infrastructures réseaux | Implantación de Infraestructuras de Red |
| transp., avia. | EGNOS Operators and Infrastructure Group | grupo de operadores e infraestructura de EGNOS |
| commun., IT | exploitant potentiel de l'infrastructure | operador potencial de la infraestructura |
| patents. | exploitation et organisation dinfrastructures sportives et d'événements sportifs | suministro y gestión de instalaciones deportivas y acontecimientos deportivos |
| transp. | Fonds des infrastructures de transport | Fondo de infraestructuras de transportes |
| gen. | Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique | Fondo fiduciario de la UE para infraestructuras en África |
| gen. | Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures | Fondo fiduciario de la UE para infraestructuras en África |
| UN, polit. | Fonds pour l'infrastructure mondiale | Fondo para la infraéstructura mundial |
| scient. | Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche | Foro estratégico europeo sobre infraestructuras de investigación |
| patents. | fourniture d'infrastructures pour expositions et conférences | provisión de instalaciones para exposiciones y conferencias |
| transp., industr. | gabarit des infrastructures | gálibo de las infraestructuras |
| econ., market. | gestion d'infrastructures de transports | servicios de transporte complementario |
| polit. | Gestion de l'infrastructure individuelle | Gestión de Infraestructuras Individuales |
| transp. | gestionnaire d'infrastructure | administrador de la infraestructura |
| transp. | gestionnaire de l'infrastructure | administrador de la infraestructura |
| gen. | grandes infrastructures | grandes infraestructuras |
| UN, polit. | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | Grupo de Expertos sobre la infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral |
| UN, polit. | Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau | Grupo de Expertos mundiales en financiación de la infraestructura del agua |
| gen. | groupe technique "infrastructures" | grupo técnico de infraestructuras |
| UN, polit. | Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé | Guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada |
| environ. | génie de l'infrastructure routière | ingeniería del tráfico |
| UN, polit. | génie infrastructure | ingeniería civil |
| comp., MS | hiérarchie d'infrastructure à clé publique | jerarquía de infraestructura de clave pública |
| UN, tech. | hôpital d’infrastructure | hospital permanente |
| econ. | implantation de l'infrastructure | creación de infraestructuras |
| fin. | imputation des coûts d'infrastructure | imputación de costes de infraestructura |
| fin., transp. | imputation des coûts d'infrastructure de transport | imputación de los costes de infraestructura de transporte |
| gen. | infrastructure agraire | infraestructura agraria |
| commun. | infrastructure au sol | infraestructura terrestre |
| transp., avia. | infrastructure aéroportuaire | infraestructura aeroportuaria |
| commun., IT | infrastructure commutée | infraestructura conmutada |
| gen. | infrastructure critique | infraestructura crítica |
| gen. | infrastructure critique | infraestructura vital |
| gen. | infrastructure critique | infraestructura básica |
| UN, polit. | infrastructure côtière | estructuras costeras |
| hobby | infrastructure d'accueil | infraestructura de asistencia |
| social.sc. | infrastructure d'accueil | infraestructura de acogida |
| comp., MS | infrastructure d'adaptateurs | marco de trabajo de adaptadores |
| agric. | infrastructure d'appui pour la criée | instalación de apoyo para la lonja |
| agric. | infrastructure d'appui à la commercialisation | infraestructura de apoyo a la comercialización |
| econ. | infrastructure de base | infraestructura básica |
| gen. | infrastructure de base | infraestructuras básicas |
| busin., dat.proc. | infrastructure de clé publique | infraestructura de claves públicas |
| commun. | infrastructure de communication pour l'environnement Schengen | infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen |
| comp., MS | Infrastructure de diagnostics Windows | Infraestructura de diagnóstico de Windows |
| UN | infrastructure de données environnementales prop. | infraestructura de datos del medio ambiente |
| UN, ecol. | infrastructure de données environnementales | infraestructura de datos del medio ambiente |
| UN, polit. | infrastructure de données géospatiales | infraestructura de datos geoespaciales |
| UN, polit. | Infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique | Infraestructura de datos espaciales para Asia y el Pacífico |
| gen. | infrastructure de défense aérienne | Infraestructura Terrestre de la Defensa Aérea de la OTAN |
| gen. | infrastructure de défense aérienne | Defensa Antiaérea de Corto Alcance de la OTAN |
| comp., MS | infrastructure de gestion de logique métier | marco de administración de la lógica de negocios |
| industr. | infrastructure de la batterie | subestructura de batería |
| industr. | infrastructure de la batterie | infraestructura de batería |
| transp. | infrastructure de la voie | infraestructura de la vía |
| water.res. | infrastructure de l'eau de surface | infraestructura de aguas de superficie |
| econ. | infrastructure de liaison | infraestructura de enlace |
| environ. | infrastructure de l'information | infraestructura de información |
| environ. | infrastructure de loisirs aquatiques | actividad recreativa acuática |
| agric. | infrastructure de mesure de la qualité | infraestructura para medir la calidad |
| UN, econ. | infrastructure de mécanique, électricité et plomberie | infraestructura mecánica, eléctrica y de fontanería |
| environ. | infrastructure de protection | infraestructura para manejo del fuego |
| environ. | infrastructure de protection | medios para el control de incendios |
| agric. | infrastructure de protection | obras auxiliares contra incendios |
| nat.sc., construct. | infrastructure de récréation | servicios de campamento |
| UN, account. | infrastructure de réseau | infraestructura de redes institucionales de las Naciones Unidas |
| IT | infrastructure de services numériques | infraestructura de servicios digitales |
| econ. | infrastructure de stockage | infraestructura de almacenamiento |
| stat. | infrastructure de sécurité à clé publique | infraestructura de claves públicas |
| comp., MS | infrastructure de sélection de contenu | marco de selección de contenido (CSF) |
| environ. | infrastructure de trafic | medidas para control del tráfico |
| commun. | infrastructure de transmission terrestre de télécommunications | infraestructura de transmisión terrenal de telecomunicaciones |
| polit. | infrastructure de transport | infraestructura de transporte |
| transp. | infrastructure de transport | infraestructura viaria |
| econ. | infrastructure de transport | infraestructura de transportes |
| commun., IT | infrastructure de transport et de gestion de la circulation routière | infraestructura de gestión del tráfico y del transporte |
| IT | infrastructure de télécommunications | infraestructura de telecomunicaciones |
| UN | infrastructure de télécommunications mondiale | IMC |
| UN | Infrastructure de télécommunications mondiale | Infraestructura Mundial de Comunicaciones |
| IT | infrastructure de vérification d'interopérabilité | infraestructura de pruebas para el interfuncionamento |
| UN, cartogr. | infrastructure des données géospatiales | infraestructura de datos geoespaciales |
| UN, account. | infrastructure des services communs | infraestructura de servicios comunes |
| stat. | infrastructure des technologies de l'information | infraestructura de tecnología de información |
| IT | Infrastructure d'information critique | infraestructura crítica de información |
| environ., geogr. | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | infraestructura de información espacial en la Comunidad |
| gen. | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | INSPIRE |
| IT | infrastructure d'informations maritimes fondée sur l'Internet | infraestructura de información marítima basada en Internet |
| water.res. | infrastructure d'irrigation | infraestructura de riego |
| comp., MS | infrastructure du connecteur | marco del conector |
| industr. | infrastructure du four | subestructura de horno |
| telecom. | infrastructure du réseau | ambiente de red |
| telecom. | infrastructure du réseau | infraestructura de red |
| comp., MS | infrastructure du schéma d'impression | Marco de trabajo del Esquema de impresión |
| transp., construct. | infrastructure du trafic | infraestructura viaria |
| comp., MS | infrastructure d'événements | marco de trabajo de eventos |
| IT | infrastructure en ligne | infraestructura electrónica |
| environ. | infrastructure environnementale | infraestructuras medioambientales |
| IT | Infrastructure européenne de certification de clés publiques interopérable pour l'Europe | infraestructura europea de certificación de claves públicas |
| R&D. | infrastructure européenne de recherche | infraestructura de investigación europea |
| transp. | infrastructure ferroviaire | infraestructura ferroviaria |
| commun. | infrastructure globale de l'information | infraestructura de información mundial |
| econ. | infrastructure industrielle | infraestructura industrial |
| UN, polit. | Infrastructure informatique de l'Asie-Pacifique | Infraestructura de Información de Asia y el Pacífico |
| fin., social.sc. | infrastructure linguistique | infraestructura lingüística |
| transp. | infrastructure linéaire | infraestructura lineal |
| commun., IT | infrastructure logicielle | infraestructura de equipo lógico |
| gen. | infrastructure logistique | infraestructura logística |
| fin., tech. | infrastructure matérielle | infraestructura física |
| UN, biol., sec.sys. | Infrastructure Mondial de Information de la diversité biologique | Infraestructura Mundial de Información sobre Biodiversidad |
| UN, polit. | Infrastructure mondiale de données géospatiales | infraestructura mundial de datos geoespaciales |
| UN, polit. | infrastructure mondiale de l'information | Infraestructura Mundial de la Información |
| UN, cartogr. | infrastructure mondiale des données spatiales | infraestructura mundial de datos espaciales |
| commun., IT | Infrastructure mondiale d'information | infraestructura global de información |
| commun., IT | Infrastructure mondiale d'information | Infraestructura de Información Global |
| UN, account. | infrastructure mécanique, installations électriques et plomberie | Infraestructura mecánica, eléctrica y de fontanería |
| UN, polit. | infrastructure nationale de données géospatiales | infraestructura nacional de datos espaciales |
| commun. | infrastructure nationale de l'information | infraestructura nacional de información |
| UN, polit. | infrastructure nationale sensible | infraestructura nacional crítica |
| UN, polit. | infrastructure nationale sensible | infraestructura nacional vital |
| IT, el. | infrastructure nécessaire | infraestructura necesaria |
| transp. | infrastructure orbitale | infraestructura orbital |
| UN, cartogr. | infrastructure pour les données spatiales | infraestructura de datos espaciales |
| UN, cartogr. | infrastructure pour les données spatiales de l’asie et du pacifique | infraestructura de datos espaciales para Asia y el Pacífico |
| commun. | infrastructure publique de télécommunications | infraestructura pública de telecomunicaciones |
| commun., IT | infrastructure radiomobile | infraestructura móvil de radio |
| transp., construct. | infrastructure routière | red viaria |
| environ. | infrastructure routière | infraestructura de tráfico |
| transp., polit. | infrastructure routière clémente | lateral "benigno" |
| transp., polit. | infrastructure routière clémente | carretera "benigna" |
| commun., IT | Infrastructure Routière spécifique à la Sécurité des Véhicules en Europe | Infraestructura de carreteras dedicada a la seguridad del tráfico en Europa |
| IT, transp., polit. | Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe | Infraestructura de información para la seguridad del tráfico por carretera |
| comp., MS | infrastructure RunBase | marco RunBase |
| agric. | infrastructure rurale | infraestructura rural |
| econ., social.sc. | infrastructure sociale | instalaciones y servicios públicos |
| IMF. | infrastructure sociale | infraestructura social |
| econ., social.sc. | infrastructure sociale | instalaciones y servicios de la comunidad |
| environ. | infrastructure sportive | equipamiento deportivo |
| transp. | infrastructure SSR | sistema de respondedores para el control de tránsito aéreo |
| econ. | infrastructure touristique | infraestructura turística |
| commun., IT | infrastructure télématique paneuropéenne | infraestructura informatizada paneuropea de comunicaciones |
| econ. | infrastructure urbaine | infraestructura urbana |
| anim.husb. | infrastructure vétérinaire | infraestructura veterinaria |
| comp., MS | infrastructure à clé publique | infraestructura de clave pública (PKI) |
| commun., IT | infrastructure à clés publiques | infraestructura de clave pública |
| commun., IT | infrastructure à clés publiques | clave pública |
| commun. | infrastructure à large bande | infraestructura de banda ancha |
| UN | infrastructure à relais de trame | infraestructura marco de retransmisión |
| econ. | infrastructure économique | infraestructura económica |
| polit. | infrastructure éducative | infraestructura educativa |
| IT | infrastructure électronique | infraestructura electrónica |
| IT | infrastructure électronique sécurisée | infraestructura electrónica segura |
| energ.ind. | infrastructure énergétique | infraestructura energética |
| gen. | infrastructures commerciales | infraestructuras comerciales |
| gen. | infrastructures d'accueil des activités industrielles | infraestructura para el asentamiento de actividades industriales |
| gen. | infrastructures de communications | infraestructura TIC |
| gen. | infrastructures de communications | infraestructuras de comunicación |
| fin. | infrastructures de dimensions réduites | infraestructuras de dimensiones reducidas |
| gen. | infrastructures de désenclavement | infraestructuras de comunicaciones |
| gen. | infrastructures de haute technologie | infraestructuras de alta tecnología |
| gen. | infrastructures de liaison | infraestructuras de enlace |
| gen. | infrastructures de recherche appliquée | infraestructuras de investigación aplicada |
| gen. | infrastructures d'éducation et de formation | infraestructuras de educación y formación |
| nat.sc. | infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | estructuras y estrategias regionales de innovación y transferencia de tecnología |
| polit., loc.name., nat.sc. | Infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologiques | infraestructuras y estrategias regionales de innovación y transferencia de tecnología |
| gen. | infrastructures industrielles | infraestructuras industriales |
| UN, cartogr. | infrastructures nationales de données spatiales | infraestructuras nacionales de datos espaciales |
| UN, polit. | infrastructures portuaires | construcciones portuarias (permanentes) |
| gen. | infrastructures portuaires | infraestructuras portuarias |
| gen. | infrastructures publiques d'intérêt économique | infraestructuras públicas de interés económico |
| gen. | infrastructures routières | red vial |
| transp. | infrastructures routières | infraestructuras de carreteras |
| gen. | infrastructures routières | infraestructura de carreteras |
| gen. | infrastructures rurales | infraestructuras rurales |
| gen. | infrastructures scientifiques | infraestructuras científicas |
| environ. | infrastructures sportives | equipamiento deportivo |
| hobby, construct. | infrastructures sportives | instalaciones deportivas |
| gen. | infrastructures technologiques | infraestructuras tecnológicas |
| gen. | infrastructures touristiques | infraestructura turística |
| polit., loc.name., energ.ind. | initiative en faveur des régions en retard de développement régions de l'objectif 1 insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | programa comunitario en favor de las regiones menos desarrolladas regiones del objetivo 1 y cuyas infraestructuras energéticas no cuentan con los equipamientos adecuados |
| polit., loc.name., energ.ind. | initiative en faveur des régions en retard de développement régions de l'objectif 1 insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programa de Iniciativa Comunitaria sobre Interconexiones Energéticas |
| energ.ind. | instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques | instrumento de seguridad e infraestructuras energéticas de la UE |
| econ., fin. | investissement d'infrastructure | inversiones en infraestructura |
| transp., construct. | investissement d'infrastructure du trafic | inversión en infraestructura viaria |
| commun., IT | jonction d'infrastructure | enlace de infraestructura |
| commun. | Livre vert de la Commission sur la libéralisation des infrastructures de télécommunication et les réseaux de TV par câble | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable |
| transp., nautic., econ. | Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes | Libro verde sobre los puertos y las infraestructuras marítimas |
| commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable |
| commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea |
| commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures des télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie I , principe et calendrier | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario |
| gen. | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Libro Verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas |
| UN, cartogr. | manuel d’emploi des infrastructures mondiales | guía de la infraestructura mundial de datos espaciales, conocida como GSDI Cookbook (libro de cocina de la GSDI) |
| gen. | Ministère des infrastructures nationales | Ministerio de Infraestructuras Nacionales |
| patents. | mise à disposition d'infrastructures pour activités de loisirs | suministro de instalaciones para actividades recreativas |
| patents. | mise à disposition d'infrastructures pour conventions | suministro de instalaciones para convenciones |
| fin. | mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base | mejora de las infraestructuras económicas básicas para alcanzar un nivel aceptable |
| fin. | modernisation des infrastructures régionales | rehabilitación de la infraestructura regional |
| commun., IT | modularité de l'infrastructure informatique | modularidad de la infraestructura informática |
| commun., IT | modèle de référence d'infrastructure | modela de referencia para la infraestructura |
| UN, polit. | Mécanisme consultatif pour le renforcement des infrastructures par des partenariats public-privé | Mecan]smo consultivo sobre infraestructuras públicas y privadas |
| gen. | mécanisme d'appui à l'infrastructure en situation de crise | Mecanismo de financiamiento de la infraestructura afectada por la crisis |
| UN, cartogr. | noeuds de données pour l’infrastructure de données spatiales pour l’asie et le pacifique | nodos de datos de la infraestructura de datos espaciales para Asia y el Pacífico |
| UN, cartogr. | nouvelle infrastructure pour les données spatiales nationals | infraestructura nacional de datos espaciales |
| polit. | Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles | Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas |
| polit. | Office "Infrastructures et logistique" - Luxembourg | Oficina de infraestructuras y logística de Luxemburgo |
| polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles | Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas |
| polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg | Oficina de infraestructuras y logística de Luxemburgo |
| commun. | offre et exploitation de l'infrastructure du réseau | oferta y explotación de la infraestructura de redes |
| org.name. | Panel mondial sur le financement de l'infrastructure de l'eau | Grupo de expertos mundiales en financiación de la infraestructura del agua |
| industr. | petit projet en matière d'infrastructure | pequeño proyecto de infraestructura |
| forestr. | plan d'infrastructures forestières | plan de caminos forestales |
| forestr. | plan d'infrastructures forestières | plan de infraestructuras |
| econ., mater.sc. | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 | Plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnología1983-1985 |
| econ. | Plan directeur d'infrastructures | Plan Director de Infraestructuras |
| transp. | Plan directeur des infrastructures | Plan Director de Infraestructuras |
| transp. | Plan Directeur Européen de l'Infrastructure | Plan Director Europeo de Infraestructura |
| fin., polit. | plateforme d'appui aux actifs et à l'infrastructure | Plataforma para la recuperación de infraestructura y la protección de activos |
| fin., polit. | plateforme d'appui aux actifs et à l'infrastructure | INFRA |
| gen. | PO infrastructures | PO de infraestructura |
| transp. | politique des infrastructures de transport | Política de Infraestructuras de Transporte |
| UN, polit. | pont d'infrastructure | puente de infraestructura |
| fin., transp. | principe de territorialité dans l'imputation des coûts d'infrastructure de transport | principio de territorialidad en la imputación de los costes de infraestructura de transporte |
| UN, polit. | Principes gouvernant la remise en état de l'infrastructure | Principios para el restablecimiento de la infraestructura |
| gen. | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Programa comunitario para establecer redes de infraestructuras transeuropeas |
| transp. | programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport | programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte |
| transp., construct. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992 | Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992 |
| market., transp. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992 | Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992 |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Programa Europeo para la Protección de Infraestructuras Críticas |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Programa Europeo de Protección de Infraestructuras Vitales |
| fin. | programme opérationnel d'infrastructures économiques | programa operativo de infraestructura económica |
| transp. | projet d'infrastructure de transport | proyecto de infraestructura de transportes |
| UN, polit. | projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | proyecto de desarrollo de la infraestructura de los transportes terrestres en Asia |
| org.name. | Projet sur les infrastructures de communication | Proyecto de Infraestructura de Comunicaciones |
| org.name. | Projet sur les infrastructures de communication | PIC |
| UN, polit. | protection des infrastructures critiques | protección de infraestructuras críticas |
| gen. | protection des infrastructures critiques | protección de las infraestructuras críticas |
| gen. | protection des infrastructures d'information critiques | protección de infraestructuras críticas de información |
| industr. | quotepart d'infrastructure | cuota de infraestructura |
| transp. | redevance d'utilisation de l'infrastructure | canon de utilización de la infraestructura |
| transp. | redevance d'utilisation de l'infrastructure | cánon por el uso de la infraestructura |
| transp. | redevance d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire | canon de utilización de la infraestructura ferroviaria |
| transp. | registre de l'infrastructure | registro de la infraestructura |
| comp., MS | ressources de l'infrastructure de l'application | Recursos de marcos de aplicaciones |
| law, energ.ind. | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 | Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009 |
| gen. | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 | Reglamento RTE-E |
| law, fin. | règlement sur l'infrastructure du marché européen | Reglamento relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones |
| gen. | règlement sur l'infrastructure du marché européen | Reglamento EMIR |
| transp. | répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire | adjudicación de usos de la infraestructura ferroviaria |
| astronaut., transp. | réseau d'infrastructure des vols habités | red de infraestructura de vuelos tripulados |
| transp. | réseau d'infrastructure intégré et multimodal | red de infraestructuras multimodal e integrada |
| transp. | réseau d'infrastructure multimodal | red de infraestructuras multimodal |
| gen. | réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques | Red de información sobre alertas en infraestructuras críticas |
| gen. | Réseau d'alerte relatif aux infrastructures critiques | Red de información sobre alertas en infraestructuras críticas |
| transp. | réseau transeuropéen d'infrastructures de transport | red transeuropea de infraestructuras de transporte |
| transp. | réseau transeuropéen en matière d'infrastructure des transports | red transeuropea de infraestructuras de transporte |
| gen. | réseaux transeuropéens de transport et infrastructures | Redes Transeuropeas de Transporte e Infraestructuras |
| gen. | réseaux transeuropéens de transport et infrastructures | Relaciones Internacionales |
| UN, polit. | Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | Reunión Intergubernamental de funcionarios de ferrocarriles y carreteras sobre el desarrollo de las infraestructuras del transporte terrestre en Asia |
| UN, polit. | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | Reunión Internacional relativa al Establecimiento del Comité Permanente Regional sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pac¡fico |
| UN, polit. | Section de la technologie, de la construction et des infrastructures | Sección de Tecnología de la Construcción y de las Infraestructuras |
| gen. | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | Sección Especializada de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información |
| gen. | Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information | Sección de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información |
| UN, polit. | service de l'infrastructure matérielle et des transports | Subdivisión de Infraestructura Física y Transporte |
| UN | Service des infrastructures | Servicio de Infratructuras |
| commun., IT | situation operationnelle de l'infrastructure | estado operacional de la infraestructura |
| fin. | source bancaire de financement d'infrastructures | fuente de financiación bancaria para infraestructuras |
| UN, ecol. | Sous-Comité de l'infrastructure et de la facilitation des transports et du tourisme | Subcomité de Infraestructura y Facilitación del Transporte y Turismo |
| UN, polit. | Sous-Comité pour l'infrastructure et la facilitation des transports et le tourisme | Subcomité de Infraestructura y Facilitación del Transporte y Turismo |
| econ. | soutien des infrastructures | apoyo a las infraestructuras |
| IT | système d'infrastructures d'information | sistema de infraestructura de información |
| mater.sc. | système d'infrastructures d'information à long terme | sistema de infraestructura de datos a largo plazo |
| mun.plan., transp. | séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport | separación entre la administración de la infraestructura y la actividad de transporte |
| econ. | tarification de l'infrastructure | tarificación de la infraestructura |
| tax., transp. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | fijación de tasas para el uso de las infraestructuras del transporte |
| transp., construct. | tassement de l'infrastructure | asiento de la infraestructura |
| polit. | technicien principal "Infrastructures" | técnico principal para la sección de Infraestructura |
| construct. | travaux d'infrastructure | obras de infraestructura |
| construct. | travaux d'infrastructure | obras de fundación |
| construct. | travaux d'infrastructure | obras civiles |
| polit. | Unité de la coordination des infrastructures | Unidad de Coordinación de Infraestructuras |
| polit. | Unité Gestion des infrastructures | Unidad de Gestión de Infraestructuras |
| UN, polit. | Équipe d'appui Plan-cadre d'équipement et infrastructure | Equipo de Apoyo al Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura |
| transp. | équipement fixe d'infrastructure | equipo fijo instalado en la infraestructura |
| nucl.phys. | Évaluation de l'infrastructure de sûreté radiologique et de sécurité des sources radioactives | evaluación de las infraestructuras de seguridad radiológica y de seguridad física de las fuentes radiactivas |
| transp. | évaluation des besoins en infrastructure de transports | evaluación de las necesidades en infraestructuras de transporte |