Terms containing Identification

Subject	French	Spanish
el.	amorce d'identification de bande	cabecera de identificación de la cinta
el.	amorce d'identification rouge	cinta de identificación roja
comp., MS	API d'identification de la source d'entrée	API de identificación de origen de entrada
fishery	appareil d'identification par radiofréquences	dispositivo de identificación por radiofrecuencia
commun., IT	authentification avec identification protégée	autenticación con identidad protegida
commun.	autorisation d'identification automatique des appels sortants	posibilidad de marcación automática de salida identificada
IT	bloc d'identification du périphérique	bloque de información del dispositivo
gen.	bracelets d'identification pour hôpitaux métalliques	brazaletes de identificación para hospitales metálicos
UN, econ.	bâtiment pour l'identification des visiteurs	edificio de control
comp., MS	capteur d'identification par radiofréquence	sensor de identificación por radiofrecuencia
agric.	Carte d'identification pour bovins	pasaporte para animales
law, immigr.	centre d'identification et d'expulsion	centro de internamiento
commun.	champ d'identification du type de capacité utile	campo indicador de tipo de tributaria
commun.	champ d'identification du type de paquet	campo identificador del tipo de paquete
commun.	champ d'identification générale de format	campo identificador de formato general
commun.	chiffres d'identification de nationalité	cifras de identificación de nacionalidad
IT	circuit d'identification de l'image	circuito de reconocimiento de imagen
el.	code d'identification de circuit	código de identificación de circuito
commun.	code d'identification de la carte d'appel	código identificador del emisor de tarjetas
fin., IT	code d'identification de l'acquéreur	código de identificación del adquiriente
dat.proc.	code d'identification de l'utilisateur	identificador de usuario de red
el.	code d'identification de porteuse	código de identificación de la portadora
commun., IT	code d'identification de réseau pour données	código identificador de la red de datos
commun., IT	code d'identification de réseau pour données	código de identificación de red de datos
commun.	code d'identification de réseau télex	código de identificación de la red télex
IT	code d'identification de terminal	código de identificación de terminal
fin.	code d'identification des banques	código de identificación de entidad mercantil
fin.	code d'identification des banques	código de identificación de negocio
obs., fin.	code d'identification des banques	código de identificación del banco
fin.	code d'identification des entreprises	código de identificación de negocio
fin.	code d'identification des entreprises	código de identificación de entidad mercantil
obs., fin.	code d'identification des entreprises	código de identificación del banco
commun., IT	code d'identification du réseau de données	código de identificación de red de datos
commun., IT	code d'identification du réseau de données	código identificador de la red de datos
tax.	code d'identification fiscale	código de identificación fiscal
gen.	code d'identification individuel	número de identificación personal
commun.	code de numéro d'identification personnelle	código PIN
commun.	code de numéro d'identification personnelle	número de identificación personal
environ.	code international d'identification des déchets	código internacional de identificación de residuos
nat.sc., nat.res.	Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes"	Comité de gestión COST 88 - métodos de detección precoz y diagnóstico de las enfermedades de las plantas
commun.	commande pour l'identification d'un poste	instrucción para identificación de la estación
org.name.	Consultation d'experts sur l'identification, l'évaluation et la notification des subventions dans le secteur de la pêche	Consulta de expertos sobre identificación y evaluación de subvenciones en la industria pesquera y presentación de informes al respecto
life.sc.	diagraphie d'identification de fracture	diagrafía de identificación de fractura
chem.	directive relative à l'identification du lot	directiva relativa a la identificación del lote
org.name.	Directives sur l'utilisation de la spectrométrie de masse pour l'identification, la confirmation et la détermination quantitative des résidus	Directrices sobre la utilización de la espectrometría de masas para la identificación, confirmación y determinación cuantitativa de residuos
transp.	dispositif d'identification des trains	dispositivo de identificación de los trenes
fin., IT	donnée du numéro d'identification personnel	datos del número de identificación personal
fin., IT	donnée du numéro d'identification personnel	datos del NIP
fin.	données d'identification personnelle	datos de identificación personal
gen.	démarche d'identification complémentaire	gestión de identificación conplementaria
transp., tech., law	essai d'identification des couleurs	ensayo de identificación de los colores
IT, dat.proc., tech.	essai d'identification des couleurs	prueba de percepción de los colores
crim.law., IT, transp.	European vehicle identification database	Base de Datos Europea para la Identificación de Vehículos
ed., IT	Expression des Besoins et Identification des Objectifs de Sécurité	Expresión de las Necesidades e Identificación de los Objetivos de Seguridad
transp., avia.	feux d'identification du seuil	luces de identificación del umbral
gen.	fiche d'identification des personnes morales	ficha descriptiva de la entidad jurídica
gen.	fiche d'identification financière	ficha de descripción financiera
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquête	fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras
gov., fin., econ.	fichier d'identification des emplois	fichero de identificación de los puestos de trabajo
gen.	fils d'identification pour fils électriques	hilos de identificación para hilos eléctricos
comp., MS	Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows	Proveedor de credenciales mediante lectura de huellas digitales de Windows
gen.	gaines d'identification pour fils électriques	fundas protectoras de identificación para hilos eléctricos
gen.	gaines d'identification pour fils électriques	fundas de identificación para hilos eléctricos
comp., MS	Gestionnaire d'informations d'identification biométriques Windows	Administrador de credenciales biométricas de Windows
commun.	groupe d'identification du télégramme	grupo de identificación del telegrama
IT	Groupe d'experts sur l'identification par radiofréquence	Grupo de Expertos en Identificación por Radiofrecuencia RFID
UN	Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques	Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos
UN	Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques	Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos
IT, transp.	identification active des trains	identificación activa de los trenes
gen.	identification ami-ennemi	identificación amigo-enemigo
commun.	identification automatique	identificación automática
IT	Identification automatique	transmisor automático
IT	identification automatique d'appels en départ	transmisión automática de la identificación
commun., IT	identification automatique des appels interurbains en départ	identificación de llamada saliente
commun.	identification automatique des appels sortants	identificación automática de llamada hacia fuera
met.	identification automatique des soudures	reconocimiento automático de sellos
IT, transp.	identification automatique des trains	identificación automática de trenes
IT, transp.	identification automatique des véhicules	identificación automática de vehículos
transp.	identification automatique des wagons	identificación automática de los vagones
commun., IT	identification automatique du demandeur	identificación automática en marcación al exterior
commun.	identification automatique du numéro	identificación automática del número
commun.	identification automatique du numéro	identificación automática del abonado
commun.	identification automatique par le poste	identificación automática por el terminal
commun.	identification automatique par le réseau	identificación automática por el terminal
transp., avia.	identification avion	identificación de aeronave
polit.	identification biométrique Forme d'identification personnelle impliquant la comparaison d'une caractéristique biologique mesurée, telle une empreinte digitale ou une signature	identificación biométrica (Forma de identificación de personas que implica la comparación de una caracterìstica biológica medida, como la huella digital o la firma)
polit.	identification biométrique	identificación biométrica
textile	identification chimique des fibres	identificación química de fibras
IT	identification complémentaire	datos complementarios
med.	identification couche-réactive du facteur de rhumatisme	identificación en lámina reactiva del factor reumatoide
commun.	identification d'abonnement personnel	identificador de subscripción personal
IT	Identification d'appel	Identificación de llamada
commun., IT	identification d'appel entrant sur ligne de console commutée	identificación de llamada entrante en circuitos conmutados
commun.	identification d'appel malveillant	identificación de llamadas maliciosas
commun.	identification d'appel malveillant	identificación de llamada maliciosa
IT	identification d'appels en départ pour taxation automatique	transmisión automática de la identificación
commun.	identification d'appels malveillants	identificación de llamada maliciosa
commun.	identification d'appels malveillants	identificación de llamadas maliciosas
welf.	identification de ceux qui ont faim	identificación de los hambrientos
transp.	identification de chenal	identificación de curso
commun.	identification de cibles radar de navires et renforcement de l'écho	identificación de blancos radar de barcos y amplificación del eco
commun., IT	identification de compte	identificación de las cuentas
comp., MS	identification de connexion distante	indentificación de inicio de sesión remoto
industr., construct., chem.	identification de cordes	identificación de cuerdas
commun., el.	identification de couloir	identificación de pasillo
commun., IT	identification de faisceau & service sur position d'opératrice	identificación de llamada entrante en circuitos conmutados
textile	identification de fibre par microscopie	identificación microscópica de fibras
IT	identification de fichier	identificación del fichero
commun.	identification de fin de message	identificación de fin de mensaje
commun.	identification de fonction	identificación de función
IT, dat.proc.	identification de gestion d'autorité d'identification	identificación de gestión de autoridad de identificación
commun., transp.	identification de groupe	identidad del grupo
fin., IT	identification de la clé de validation	identificación de la clave de validación
textile	identification de la fibre	identificación de la fibra
el.	identification de la ligne appelante	identificación de la línea llamante
commun.	identification de la ligne appelante	presentación de la identificación de la línea que efectúa la llamada
commun.	identification de la ligne appelante	identificación de la línea de origen
commun.	identification de la ligne appelante	presentación de la identificación de la línea llamante
el.	identification de la ligne appelante	identificación de la línea llamadora
commun.	identification de la ligne connectée	identificación de la línea conectada
commun.	identification de la ligne d'appel	identificación de la línea de llamada
commun.	identification de la ligne d'appel	identificación de la línea de origen
commun.	identification de la ligne d'appel	identificación de la llamada
commun.	identification de la ligne de l'abonné demandeur	identificación de la línea de origen
commun.	identification de la ligne du demandeur	facilidad de identificación de la línea que llama
commun.	identification de la ligne du demandeur	identificación de la línea de origen
commun.	identification de la ligne du demandeur	identificación de la línea que llama
el.	identification de la ligne du demandeur	identificación de la línea llamadora
el.	identification de la ligne du demandeur	identificación de la línea llamante
commun.	identification de la ligne du demandé	identificación de la línea llamada
commun.	identification de la ligne du demandé	facilidad de identificación de línea llamada
agric., met.	identification de la livraison	identificacion del suministro
commun., transp.	identification de la piste	identificación de la pista
environ.	identification de la source de pollution	identificación de fuentes contaminantes
commun., transp.	identification de la station appelante	identificación de la estación que llama
commun.	identification de la station mobile	identificador de la estación móvil
life.sc., agric.	identification de la variété	identificación varietal
commun.	identification de la zone de localisation	identificación del área de localización
commun.	identification de la zone de localisation	identificación de la zona de posición
commun.	identification de l'abonne	identificación del abonado
commun.	identification de l'abonné demandé	identificación del abonado llamado
comp., MS	identification de l'appelant	Identificador de llamada, número
comp., MS, mexic.	identification de l'appelant	identificador de llamada
fin.	identification de l'entreprise en tant qu'entité distincte au travers de ses états financiers	entidad separada (a efectos de presentación de sus estados financieros)
telegr.	identification de ligne par le réseau	identificación de línea por la red
environ.	identification de l'impact environnemental	identificación del impacto ambiental
fin.	identification de l'institution financière du donneur d'ordre	identificador de la institución financiera de quien emite la orden
IT	identification de l'interruption d'entrée/sortie	identificación de la interrupción de entradas/salidas
econ.	identification de l'unité physique et du prix unitaire	identificación de la unidad física y del precio unitario
IT	identification de l'utilisateur	identificador de usuario
IT	identification de l'utilisateur	identificación del usuario
commun.	identification de l'élément testé	identificación del elemento probado
commun.	identification de l'équipement terminal opposé	identificación del terminal distante
commun.	identification de numéro demandeur	indicación del número solicitante
IT, transp.	identification de paramètre	identificación del parámetro
comp., MS	identification de personne	etiqueta de persona
gen.	identification de personnes	identificación de personas
el.	identification de porteuse	identificación de la portadora
el.	identification de porteuse	ID de la portadora
environ.	identification de produits	determinación de producto
fin., IT	identification de réponse d'autorisation	autorización de la identificación
fin., IT	identification de réponse d'autorisation	identificación de respuesta de la autorización
commun.	identification de service	identificación de servicio
el.	identification de signaux radioélectriques	identificación de señales radioeléctricas
commun.	identification de station	estación de identificación de programa
chem.	identification de substance	identificación de sustancias
commun.	identification de terminal	identificación del terminal
commun.	identification de terminal	número de identificación del equipo
commun., IT	identification de terminal	identificación de terminal
commun.	identification de tâche	identificador de tarea
commun.	identification d'enregistrement	identificación de registro
commun.	identification d'entrée	estado identificación de la entrada
commun.	identification d'entrée	F5
fin.	identification des actionnaires	identificación de los accionistas
health., environ.	identification des aléas	identificación de los peligros
health., environ.	identification des aléas	determinación del peligro
anim.husb.	identification des animaux	identificación de los animales
anim.husb.	identification des animaux	identificación animal
commun., IT	identification des appels entrants	identificación de llamada entrante
commun., IT	identification des appels extérieurs	identificación de llamada entrante
commun., IT	identification des appels malveillants	identificación de llamadas maliciosas
energ.ind., el.	Identification des articles	Identificación de partidas
sociol.	identification des bénéficiaires par sexe	actividades por género
environ., chem.	identification des cargaisons nocives et dangereuses	identificación de cargas nocivas y peligrosas
commun., IT	identification des chambres par les services d'hôtel/motel	identificación de habitaciones
commun.	identification des circuits d'échange	identificación de los circuitos de enlace
gen.	Identification des crises oubliées	evaluación de las crisis olvidadas
food.ind., law	identification des dangers	identificación del peligro
health., environ.	identification des dangers	identificación de los peligros
health., environ.	identification des dangers	determinación del peligro
IT	identification des doublons	identificación de duplicados
commun.	identification des entrées	estado identificación de la entrada
commun.	identification des entrées	F5
med.	identification des enzymes	identificación de las enzimas
textile	identification des fibres	identificación de las fibras
textile	identification des fibres par gonflement	análisis de fibras por hinchamiento
IT	identification des lignes réseau appelantes	identificación de enlace
fin., transp.	identification des marchandises	identificación de las mercancías
life.sc.	identification des nuages	identificación de las nubes
auto.ctrl.	identification des paramètres	identificación paramétrica
environ.	identification des polluants	identificación de contaminantes
gen.	identification des projets	determinación
gen.	identification des projets	selección de proyectos
gen.	identification des projets	definición
gen.	identification des projets	identificación
gen.	identification des rames	identificación de los trenes
environ.	identification des scènes	identificación de escena
econ.	identification des services	identificación de los servicios prestados
math.	identification des signes	reconocimiento de patrones
math.	identification des signes	reconocimiento de formas
el.	identification des sorties	identificación de conductores
vet.med.	identification des souches	determinación del tipo de cepa
el.	identification des sources de brouillage	identificación de las fuentes de interferencia
gen.	identification des terres	método de ensayo de tierras arcillosas o barro
gen.	identification des terres	ensayo de tierra
gen.	identification des trains	identificación de los trenes
vet.med.	identification des types de grippe	tipificación de las gripes
anim.husb.	identification des veaux	identificación de los terneros
lab.eq.	identification des viroïdes	caracterización de los viroides
el.	identification des voies	identificación de canales
IT, transp.	identification des véhicules	identificación de vehículos
commun.	identification d'objet	identificación de objeto
IT, dat.proc.	identification d'origine	identificación del iniciador
commun.	identification du client	identificación del cliente
fin., IT	identification du compte-2	identificación de cuenta
fin., IT	identification du compte-1	código de cuenta cliente
fin., IT	identification du compte-1	identificación de cuenta
fin., IT	identification du compte	identificación de cuenta
fin., IT	identification du compte-2	código de cuenta cliente
fin., IT	identification du compte	número de cuenta
fin.	identification du compte de l'institution financière du bénéficiaire	identificación de la cuenta de la institución financiera del beneficiario
fin., IT	identification du compte de remboursement	identificación de la cuenta de reembolso
fin., IT	identification du compte du bénéficiaire	identificación de la cuenta del beneficiario
insur.	identification du courtier	pseudónimo de corredor
el.	identification du cycle	identificación del ciclo
food.ind., law	identification du danger	identificación del peligro
health., environ.	identification du danger	determinación del peligro
health., environ.	identification du danger	identificación de los peligros
commun., IT	identification du demandeur	visualización de origen de llamada entrante
commun., IT	identification du demandeur	identificación del abonado llamante
IT	identification du dispositif	etiqueta de dispositivo
commun.	identification du groupe	identificación de grupo
commun.	identification du laboratoire d'essai	identificación del laboratorio de pruebas
environ.	identification du lieu SIG	identificación de escena
fishery	identification du navire	identificación del barco
el.	identification du pays ou du réseau	identidad del país o de la red
commun.	identification du plan de numérotage	identificación del plan de numeración
commun., IT	identification du poste appelant	visualización de origen de llamada entrante
fishery	identification du produit	identificación del producto
commun.	identification du réseau de transit	identificación de la red de tránsito
commun.	identification du système	identificación del sistema
commun.	identification du système d'affichage	identificación del sistema de visualización
commun.	identification du système, enregistrée	identificación del sistema almacenado
commun.	identification du système permanente, enregistrée	identificación del sistema permanentemente almacenado
commun.	identification du système, reçue	identificación del sistema recibido
commun.	identification du système semi-permanente, enregistrée	identificación del sistema semipermanentemente almacenado
fin., IT	identification du titulaire de carte	identificación del titular de la tarjeta
fin., IT	identification du type d'écriture	identificación del tipo de escritura
el.	identification du type ou du mode de la communication	identificación del tipo o del modo de la comunicación
transp., avia.	identification d'un aéronef	identificación de aeronave
commun., IT	identification d'un dérangement	identificación de un fallo
commun., IT	identification d'un dérangement	detección de fallo
gen.	identification d'un projet	identificación de un proyecto
auto.ctrl.	identification d'un système	identificación de un sistema
auto.ctrl.	identification d'un système	identificación
immigr.	identification d’une victime de la traite des êtres humains	identificación de víctima de trata de seres humanos
gen.	identification et comptage des articles	recuento e identificación de material
agric., health., anim.husb.	identification et enregistrement des animaux	identificación y registro de animales
transp., nautic.	identification et suivi des navires à grande distance	sistema de identificación y seguimiento a gran distancia de buques
lab.law.	identification et valorisation du travail non rémunéré	reconocimiento y valoración del trabajo no remunerado
med.	identification fonctionnelle des gènes	identificación funcional de genes
IT	identification forte	impugnación/respuesta
med.	identification immuno-chimique des antigènes	identificación inmunoquímica de los antígenos
transp.	identification informatisée des unités de charge	identificación automática de las unidades de carga
commun.	identification internationale de terminal mobile	identificador internacional de terminal móvil
commun.	identification internationale d'usager mobile	identificador internacional de usuario móvil
law, commun., IT	identification légale	localización jurídica
med.	identification microbienne automatisée de haute résolution	identificación microbiana automatizada de alta resolución
gen.	identification médico-légale	identificación forense
IT	identification numérique	identificación digital
chem.	identification par gravimétrie	determinación gravimétrica
commun., IT, tech.	identification par radio-fréquence	identificación por radiofrecuencia
comp., MS	identification par radiofréquence	identificación por radiofrecuencia
health.	identification précoce des groupes à risque	localización precoz de los grupos de riesgos
econ., agric.	identification pérenne	marcado permanente
commun.	identification radioélectrique	identificación por radio
gen.	identification sur l'objet lui-même	identificación física
textile	identification thermique des fibres	identificación térmica de fibras
life.sc., agric.	identification variétale	identificación varietal
IT	identification à distance	identificación remota
tax.	identification à la TVA	identificación a efectos del IVA
gen.	identification à l'aide de marques	sistema de marcas para la identificación
IT, el.	identification électronique	identificación electrónica
IT, account.	identification électronique de l'utilisateur	camino de auditoria
IT, account.	identification électronique de l'utilisateur	pista de auditoría
IT, account.	identification électronique de l'utilisateur	registro de auditoría de seguridad
IT, account.	identification électronique de l'utilisateur	bitácora de auditoría
agric.	Identification électronique des animaux	identificación electrónica animal
IT, agric.	Identification électronique des animaux d'élevage	Identificación electrónica de animales de granja
med.	index d'identification des hybrides	índice de hibridismo
el.	indicateur de demande d'identification de la ligne appelante	indicador de petición de identificación de la línea que llama
el.	indicateur de demande d'identification de la ligne appelée	indicador de petición de identificación de la línea llamada
commun., transp.	indicatif d'identification de groupe	identidad del grupo
commun.	indication de l'identification de la ligne appelante	presentación de la identificación de la línea llamante
commun.	indication de l'identification de la ligne appelante	presentación de la identificación de la línea que efectúa la llamada
commun.	indication de l'identification de la ligne connectée	presentación de la identificación de la línea conectada
commun.	indication de l'identification des lignes appelante et connectée	presentación de la identificación de la línea llamante y conectada
genet.	indice d'identification des hybrides	índice de hibridación
comp., MS	informations d'identification Active Directory	credenciales de Active Directory
comp., MS	Informations d'identification CLM	credenciales CLM
comp., MS	informations d'identification d'administration	credenciales administrativas
comp., MS	informations d'identification de l'utilisateur	credenciales de usuario
comp., MS	informations d'identification de super utilisateur	credenciales de superusuario
comp., MS	informations d'identification mobiles	credenciales del móvil
gen.	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	Instrumento internacional de localización
UN	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	Instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas
gen.	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	Instrumento de marcado y rastreo
commun.	limitation de l'identification de la ligne appelante	restricción de la identificación de la línea que efectúa la llamada
commun.	limitation de l'identification de la ligne appelante	limitación de la identificación de la línea llamante
commun.	limitation de l'identification des lignes appelante et connectée	limitación de la identificación de la línea llamante y conectada
fin., IT	longueur de l'identification de réponse d'autorisation	longitud de la identificación de respuesta de autorización
fin.	longueur de l'identification du compte	longitud de la identificación de la cuenta
fin.	marque d'identification de l'auteur	indicación que puede identificar al autor
transp.	marques d'identification de piste	señal designadora de pista
commun.	message d'identification de la ligne appelante	mensaje de identificación de la línea que llama
commun.	message d'identification de l'abonné demandeur	mensaje de identidad del usuario que llama
commun.	Module d'identification d'abonné	módulo de identificación de usuario
commun.	module d'identification de l'abonné	módulo de identificación del abonado
commun., IT	module d'identification de l'abonné	módulo de identificación de abonado
commun.	module d'identification de l'abonné	módulo de identidad del abonado
org.name.	Mécanisme d'identification de projet	Mecanismo de identificación de proyectos
fish.farm.	numéro d'identification "CFR"	número de identificación "CFR"
commun.	numéro d'identification d'appel sélectif	número de identificación para la llamada selectiva
comp., MS	numéro d'identification de commerce mondial	número de identificación comercial mundial
commun.	numéro d'identification de facturation	número de identificación de facturación
comp., MS	numéro d'identification de l'employeur	número de identificación de la empresa
gen.	numéro d'identification de l'ONU	número NU
commun., IT	numéro d'identification de l'usager	número de identificación del abonado
fin., IT	numéro d'identification de l'émetteur	número de identificación del emisor
comp., MS	numéro d'identification de taxe fédérale	número de identificación federal
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	Identificador Internacional de Equipo Móvil
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	identidades de los equipos móviles internacionales
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	identidad internacional de estación móvil
IMF.	numéro d'identification du contribuable	código de identificación fiscal
IMF.	numéro d'identification du contribuable	número de identificación tributaria
comp., MS	numéro d'identification du contribuable	número de identificación fiscal
stat.	numéro d'identification du lieu géographique	número de identificación según referencia geográfica
commun.	numéro d'identification du matériel retourné	número de autorización para la devolución de materiales
health.	numéro d'identification du médicament	número de identificación de los medicamentos
med.	numéro d'identification du producteur	número de identificación del productor
el.	numéro d'identification du site	número de identificación de emplazamiento
commun.	numéro d'identification du système	número de identificación del sistema
transp.	numéro d'identification du vol	numero de identificación del vuelo
industr.	numéro d'identification du véhicule	número de identificación del vehículo
law, transp.	numéro d'identification du véhicule	número de bastidor
commun.	numéro d'identification d'équipement	identificación del terminal
commun.	numéro d'identification d'équipement	número de identificación del equipo
transp., mech.eng.	numéro d'identification et désignation	número de stock y designación
agric.	numéro d'identification externe du bâteau	número de identificación externa del buque
tax.	numéro d'identification fiscal	número de identificación fiscal
tax.	numéro d'identification fiscale	cédula de identificación fiscal
tax.	numéro d'identification fiscale	número de identificación fiscal
IMF.	numéro d'identification fiscale unique	número de identificación fiscal
IMF.	numéro d'identification fiscale unique	código de identificación fiscal
IMF.	numéro d'identification fiscale unique	número de identificación tributaria
commun.	numéro d'identification mobile	número de identificación de estación móvil
med., pharma.	numéro d'identification mondial unique du dossier	número de identificación del caso, único en el mundo
commun.	numéro d'identification personnel	código PIN
gen.	numéro d'identification personnel	número de identificación personal
tax.	numéro d'identification TVA	número de identificación a efectos del IVA
tax.	numéro d'identification TVA	número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido
health., anim.husb.	numéro d'identification unique à vie	número permanente único
health., anim.husb.	numéro d'identification unique à vie	número permanente equino universal
fin., econ.	numéro international d'identification des titres	Número de Identificación de Valores Internacionales
fin., IT	numéro international d'identification des titres	número internacional de identificación de los valores mobiliarios
fin., econ.	numéro international d'identification des valeurs mobilières	Número de Identificación de Valores Internacionales
fin., IT	numéro international d'identification des valeurs mobilières	número internacional de identificación de los valores mobiliarios
health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	número permanente único
health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	número permanente equino universal
health., anim.husb.	numéro universel d'identification des équidés	número permanente único
health., anim.husb.	numéro universel d'identification des équidés	número permanente equino universal
law	obtention de l'identification d'une variété	reivindicación del derecho a identificar una variedad
transp.	panneau d'identification de véhicule	rótulo de identificación del vehículo
IT, dat.proc.	paramètre d'identification de caractère de fonction	parámetro de identificación de carácter de función
fin., IT	paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel	parámetros de control del número de identificación personal
mater.sc.	phare d'identification rotatif	faro rotativo intermitente
transp.	plaque d'identification de signal	placa de identificación
transp.	plaque d'identification de signal	placa de identificación de señal
railw., sec.sys.	plaque d'identification d'un signal	placa de identificación de una señal
mech.eng.	plaquette d'identification du matériel	chapa de identificación de material
commun., IT	procédure d'identification des terminaux	procedimiento para identificación de terminales
IT	programme d'identification des modifications	seguidor de cambios
org.name.	Programme d'identification et de documentation des espèces	Programa de identificación y documentación de especies
fin., polit.	protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
commun.	présentation d'identification de la ligne appelante	presentación de la identificación del número del abonada que llama
commun.	présentation d'identification de la ligne appelante	presentación de la identificación de la línea llamante
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	presentación de la identificación del número conectado
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	presentación de la identificación de la línea conectada
commun.	présentation d'identification du numéro connecté	presentación de la identificación de la línea conectada
commun.	présentation d'identification du numéro connecté	presentación de la identificación del número conectado
commun.	présentation d'identification du numéro du demandeur	presentación de la identificación de la línea llamante
commun.	présentation d'identification du numéro du demandeur	presentación de la identificación del número del abonada que llama
corp.gov.	rapport d'identification du programme	informe de identificación del programa
UN, law, transp.	- Recommandations relatives au numéro d'identification pour transport des marchandises dangereuses	número de orden de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas
commun.	restriction d'identification de la ligne appelante	restricción de la identificación de la línea llamante
commun.	restriction d'identification de la ligne appelante	restricción de la identificación del número del abonado que llama
commun.	restriction d'identification de la ligne appelante	limitación de la identificación de la línea llamante
commun., IT	restriction d'identification de la ligne appelante	restricción de la identificación de la línea que efectúa la llamada
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	restricción de la identificación de la línea conectada
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	restricción de la identificación del número conectado
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	limitación de la identificación de la línea conectada
commun.	restriction d'identification du numéro connecté	restricción de la identificación de la línea conectada
commun.	restriction d'identification du numéro connecté	restricción de la identificación del número conectado
commun.	restriction d'identification du numéro du demandeur	restricción de la identificación de la línea llamante
commun.	restriction d'identification du numéro du demandeur	restricción de la identificación del número del abonado que llama
textile	réactif d’identification des fibres	reactivo de identificación de fibras
IT	réseau informatisé d'identification des sources d'approvisionnement	red informatizada de identificación de suministradores
org.name.	Réseau sur l'identification, la conservation et l'utilisation des plantes sauvages dans le bassin méditerranéen	Red sobre identificación, conservación y aprovechamiento de plantas silvestres en la región del Mediterráneo
commun.	service d'identification d'appels malveillants	servicio de identificación de llamadas maliciosas
commun., IT	service d'identification de la ligne connectée	servicio de identificación de números
comp., MS	service d'identification du numéro composé	servicio de identificación de número marcado
el.	signal d'identification de couloir	señal de identificación de corredor
commun., transp.	signal d'identification de groupe	identidad del grupo
el.	signal d'identification de la ligne appelante	señal de identificación de la línea que llama
el.	signal d'identification de la ligne appelée	señal de identificación de la línea llamada
radio	signal d'identification des couleurs en trame	señal de identificación de colores
commun.	signal d'identification du programme	señal de identificación del programa
el.	signal d'identification d'une station	señal de identificación de una estación
el.	signal d'identification d'émetteur	señal de identificación para transmitir
el.	signal d'identification non fournie	señal de identificación no proporcionada
commun.	suppression de l'identification de la ligne appelante	limitación de la identificación de la línea conectada
commun.	suppression de l'identification de la ligne appelante	restricción de la identificación de la línea conectada
transp., nautic., min.prod.	système d'identification automatique	sistema de identificación automática
tech.	système d'identification de gaz toxiques	sistema de supervisión de gases tóxicos
gen.	système d'identification de personnes	sistema de identificación de personas
environ.	système d'identification des déchets toxiques dangereux	sistema de identificación de residuos tóxicos peligrosos
transp.	système d'identification des navires	sistema de identificación de los buques
chem.	système d'identification et de traçabilité des explosifs à usage civil	sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles
agric.	système d'identification et d'enregistrement des mouvements des animaux	sistema de identificación y movimiento de animales
fin., IT	système d'identification personnelle	sistema de identificación personal
IT	système d'identification électronique	sistema de identificación electrónica
UN, police	système d'alerte et d'identification épidémiologique rapides	sistema de alerta temprana sobre brotes de terrorismo
agric.	système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins	sistema nacional centralizado para la identificación y el registro de los bovinos
el.	séquence numérique d'identification du numéro	secuencia de identificación del número digital
earth.sc.	technique d'identification des paramètres énergétiques	técnica de identificación de parámetros energéticos
transp., mater.sc.	technique d'identification par hologrammes	técnica de identificación por hologramas
commun.	temps d'identification de la défaillance	tiempo de identificación de la avería
telecom.	tonalité d'identification de poste à encaissement	tono de identificación de equipo terminal de monedas
IT	tonalité d'identification des pièces	tono identificador de moneda
el.	trame d'identification numérique	trama de identificación numérica
el.	trame d'identification numérique	trama de identificación digital
commun., IT	unité d'identification de paramètre	unidad de IP
comp., MS	utilitaire d'identification des serveurs Bureau à distance	Utilidad de identificación de servidores de Escritorio remoto
transp.	valeur déterminée par identification de paramètre	valor di identificación de parámetro
IT, transp.	valeur déterminée par identification de paramètre	valor de identificación de parámetro
gen.	vérification physique par comptage et identification d'articles	verificación física mediante recuento e identificación por producto
transp.	zone d'identification de défense aérienne	zona de identificación de la defensa aérea
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	dato biométrico
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	identificador biométrico
market.	éléments d'identification de la marque	elementos de identificación de la marca
pack.	étiquette d’identification et de contrôle	etiqueta f de identificación y de control.