Terms containing II

Subject	French	Spanish
gen.	Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954	Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954
fin.	Accord de Bâle II	Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea
fin.	Accord de Bâle II	Acuerdo de Capital de Basilea II
gen.	Accord de Bâle II	Basilea II
polit.	Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Exenciones de las Obligaciones del Artículo II
gen.	Acte pour le marché unique II	Acta del Mercado Único II
gen.	Action pilote Euromanagement R & DT II	Actuación piloto Euromanagement I & DT II
chem.	acétate de cuivre-II	acetato cúprico
gen.	Affaires industrielles II:industries des biens d'équipement	Asuntos Industriales II: Industrias de los Bienes de Equipo
comp., MS	Analyseur de site IIS	Analizador de sitios de IIS
gen.	Annexe II-Représentations dans l'Union européenne	Anexo II. Representaciones en la Unión Europea
pharma.	antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II	antagonista de los receptores de la angiotensina II
pharma.	antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II	antagonista de los receptores de la angiotensina II
IT, dat.proc.	BASIC niveau II	BASIC nivel II
pharma.	bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II	antagonista de los receptores de la angiotensina II
pharma.	bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II	antagonista de los receptores de la angiotensina II
IMF.	Bâle II	Acuerdo de Basilea II
chem.	caramel II	E150b
chem.	caramel II	caramelo de sulfito cáustico
chem.	chlorure de cuivre-II	cloruro cúprico
biochem.	codéhydrase II	trifosfopiridinnucleótido
health., nat.sc.	Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments"	Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos
polit., agric.	comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II	Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II
IMF.	Compte de fiducie de l'initiative d'allégement de la dette multilatérale-II	Cuenta Fiduciaria de la IADM-II
IMF.	Compte IADM-II	Cuenta Fiduciaria de la IADM-II
proced.law.	Convention "Bruxelles II"	Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
proced.law.	Convention "Bruxelles II"	Convenio de Bruselas II
econ.	convention de Lomé II	Convenio de Lomé II
int. law.	CSCE/Corbeille II	segunda "cesta" del Acta Final de Helsinki
health.	diabète de type II	diabetes Mellitus no dependiente de insulina
health.	diabète de type II	diabetes de tipo II
health.	diabète de type II	diabetes que no es dependiente de insulina
gen.	Direction générale II-Affaires économiques et financières	Dirección General II. Asuntos Económicos y Financieros
fin.	dispositif de Bâle II	Nuevo Marco de Capital de Basilea
math.	distribution bidimensionnelle de type II	distribución de tipo II de dos variables
math.	distribution de type II	un tipo de modelo de contador
stat.	distribution de type II	distribución del tipo II
math.	distribution de type II	distribución de tipo II
math.	distribution de type II	tipo Il modelo de contador
IMF.	Division Afrique de l'Ouest I, II	División de África Occidental I, II
IMF.	Division Amérique du Sud/Amérique centrale I, II	División de América del Sur/América Central I, II
IMF.	Division Caraïbes I, II	División del Caribe I, II
IMF.	Division de la balance des paiements et de la dette extérieure I, II	División de Balanza de Pagos y Deuda Externa I, II
IMF.	Division de la gestion des finances publiques I, II	División de Gestión de las Finanzas Públicas I, II
IMF.	Division des recettes fiscales I, II	División de Administración de Ingresos Fiscales I, II
IMF.	Division Europe centrale I, II, FMI, Département Europe	División de Europa Central I, II, III
IMF.	Division Europe du Sud I, II	División de Europa Meridional I, II
IMF.	Division institutions financières I, II	División de Instituciones Financieras I, II
IMF.	Division Sud-Est I, II, III	División de Europa Sudoriental I, II, III
agric.	Développement rural II	Desarrollo Rural II
food.ind., chem., engl.	E 160 a ii	E 160 a ii
food.ind., chem., engl.	E 553 a ii	E 553 a ii
food.ind., chem.	E 553 a ii	trisilicato magnésico
food.ind., chem.	E 160 a ii	beta caroteno
engl.	E 450 b ii	E 451 ii
engl.	E 450 b ii	E 450 b ii
gen.	E 450 b ii	trifosfato pentapotásico
gen.	E 339 ii	hidrógeno-ortofosfato disódico
gen.	E 451 ii	trifosfato pentapotásico
gen.	E 503 ii	carbonato ácido de amonio
chem.	E514 ii	sulfato de sodio
agric., food.ind., chem.	E 440 ii	E 440 ii
agric., food.ind., chem.	E 440 ii	pectina amidada
gen.	E 340 ii	hidrógeno-ortofosfato dipotásico
chem.	E514 ii	E514
chem.	E514ii	E514i
chem.	E304 ii	estearato de ascorbilo
chem.	E304ii	E304ii
chem.	E339 ii	fosfato disódico
chem.	E339ii	E339 ii
chem.	E340 ii	fosfato dipotásico
chem.	E340ii	E340 ii
chem.	E340ii	fosfato dipotásico
chem.	E140ii	clorofilina sódica
chem.	E140ii	E140ii
chem.	E503 ii	E503 ii
chem.	E 501 ii	E 501 ii
chem.	E141ii	clorofilina cúprica de potasio
chem.	E141ii	E141ii
chem.	E141ii	complejos cúpricos de clorofilinas
chem.	E141ii	clorofilina cúprica de sodio
chem.	E 501 ii	carbonato ácido de potasio
chem.	E503ii	E503ii
chem.	E503ii	E503 ii
chem.	E503ii	bicarbonato amónico
chem.	E503 ii	bicarbonato amónico
chem.	E503 ii	E503ii
chem.	E140ii	clorofilina potásica
chem.	E140ii	clorofilina
chem.	E340ii	E340ii
chem.	E340 ii	E340 ii
chem.	E340ii	hidrógeno-ortofosfato dipotásico
chem.	E340 ii	hidrógeno-ortofosfato dipotásico
chem.	E340 ii	E340ii
chem.	E339ii	fosfato disódico
chem.	E339ii	E339ii
chem.	E339 ii	E339 ii
chem.	E339ii	hidrógeno-ortofosfato disódico
chem.	E339 ii	hidrógeno-ortofosfato disódico
chem.	E339 ii	E339ii
chem.	E 954 ii	E=954=ii
chem.	E 954 ii	sacarinato cálcico
chem.	E304ii	E304 ii
chem.	E304 ii	E304 ii
chem.	E304ii	estearato de ascorbilo
chem.	E304 ii	E304ii
chem.	E514ii	E514
chem.	E514 ii	E514i
chem.	E514ii	sulfato de sodio
chem.	E331 ii	E331ii
chem.	E331 ii	citrato disódico
chem.	E331 ii	E331 ii
chem.	E331ii	E331ii
chem.	E332 ii	citrato tribásico de potasio
chem.	E332ii	citrato tripotásico
chem.	E332ii	citrato tribásico de potasio
chem.	E332ii	E332ii
chem.	E333 ii	citrato dibásico de calcio
chem.	E333ii	citrato dicálcico
chem.	E333ii	E333 ii
chem.	E335 ii	E335ii
chem.	E335ii	tartrato disódico
chem.	E335ii	E335 ii
chem.	E336 ii	E336ii
chem.	E336 ii	tartrato dipotásico
chem.	E336 ii	E336 ii
chem.	E336ii	E336ii
chem.	E341 ii	fosfato dibásico cálcico
chem.	E341 ii	ortofosfato dicálcico
chem.	E 341 ii	hidrógeno-ortofosfato de calcio
chem.	E 341 ii	fosfato dicálcico
chem.	E341ii	E341 ii
chem.	E341ii	fosfato dicálcico
chem.	E341ii	E341ii
chem.	E341 ii	E341 ii
chem.	E 341 ii	E 341 ii
chem.	E341ii	ortofosfato dicálcico
chem.	E341 ii	fosfato dicálcico
nat.sc., agric., food.ind.	E954 ii	E954ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954ii	sacarinato cálcico
nat.sc., agric., food.ind.	E954ii	E954 ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954ii	E954ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954 ii	E954 ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954 ii	sacarinato cálcico
chem.	E341 ii	E341ii
chem.	E336ii	E336 ii
chem.	E336ii	tartrato dipotásico
chem.	E336 ii	tartrato dibásico de potasio
chem.	E335ii	E335ii
chem.	E335 ii	E335 ii
chem.	E335 ii	tartrato disódico
chem.	E333ii	E333ii
chem.	E333 ii	E333 ii
engl.	E 304 ii	E 304 ii
engl.	E 451 ii	E 451 ii
engl.	E 503 ii	E 503 ii
engl.	E 451 ii	E 450 b ii
engl.	E 340 ii	E 340 ii
engl.	E 339 ii	E 339 ii
chem.	E333 ii	citrato dicálcico
chem.	E333 ii	E333ii
chem.	E332ii	E332 ii
chem.	E332 ii	E332 ii
chem.	E332 ii	citrato tripotásico
chem.	E332 ii	E332ii
chem.	E331ii	E331 ii
chem.	E331ii	citrato disódico
health., food.ind.	E101ii	riboflavina-5'-fosfato
health., food.ind.	E101ii	E101ii
health., anim.husb., food.ind.	E 340 ii	fosfato dipotásico
health., anim.husb., food.ind.	E 339 ii	fosfato disódico
health., food.ind.	E101ii	riboflavina-5'-fosfato sódico
chem.	E331 ii	citrato dibásico de sodio
food.ind., chem.	E 514 ii	sulfato ácido de sodio
food.ind., chem.	E 460 ii	celulosa en polvo
food.ind., chem.	E 350 ii	malato ácido de sodio
food.ind., chem.	E 170 ii	carbonato ácido de calcio
food.ind., chem.	E 450 ii	difosfato trisódico
food.ind., chem.	E 140 ii	E=140=ii
food.ind., chem.	E 965 ii	jarabe de maltitol
food.ind., chem.	E 141 ii	E=141=ii
food.ind., chem.	E 331 ii	citrato disódico
food.ind., chem.	E 332 ii	citrato tripotásico
food.ind., chem.	E 333 ii	citrato dicálcico
food.ind., chem.	E 335 ii	tartrato disódico
food.ind., chem.	E 336 ii	tartrato dipotásico
food.ind., chem.	E 515 ii	sulfato ácido de potasio
food.ind., chem.	E 425 ii	glucomanano de konjac
food.ind., chem.	E 262 ii	E=262=ii
food.ind., chem., engl.	E 420 ii	E 420 ii
food.ind., chem.	E 420 ii	jarabe de sorbitol
food.ind., chem.	E 262 ii	acetato ácido de sodio diacetato sódico
food.ind., chem., engl.	E 515 ii	E 515 ii
food.ind., chem., engl.	E 336 ii	E 336 ii
food.ind., chem., engl.	E 335 ii	E 335 ii
food.ind., chem., engl.	E 333 ii	E 333 ii
food.ind., chem., engl.	E 332 ii	E 332 ii
food.ind., chem., engl.	E 331 ii	E 331 ii
food.ind., chem.	E 141 ii	complejos cúpricos de clorofilinas
food.ind., chem.	E 965 ii	E=965=ii
food.ind., chem.	E 352 ii	malato ácido de calcio
food.ind., chem., engl.	E 352 ii	E 352 ii
food.ind., chem.	E 140 ii	clorofilinas
food.ind., chem., engl.	E 450 ii	E 450 ii
food.ind., chem.	E 101 ii	riboflavina-5'-fosfato
food.ind., chem.	E 101 ii	E=101=ii
food.ind., chem., engl.	E 170 ii	E 170 ii
food.ind., chem., engl.	E 350 ii	E 350 ii
food.ind., chem.	E 460 ii	E=460=ii
food.ind., chem., engl.	E 514 ii	E 514 ii
gen.	E 304 ii	estearato de ascorbilo
chem.	E350ii malate acide de sodium	E350 malatos de sodio
chem.	E350ii malate acide de sodium	E350i malato sódico
chem.	E350ii malate acide de sodium	E350ii malato ácido de sodio
chem.	E965ii sirop de maltitol	E965i maltitol
chem.	E965ii sirop de maltitol	E965 maltitol
chem.	E965ii sirop de maltitol	E965ii jarabe de maltitol
chem.	E451ii triphosphate pentapotassique	E451i trifosfato pentasódico
chem.	E451ii triphosphate pentapotassique	E451 trifosfatos
chem.	E451ii triphosphate pentapotassique	E451ii trifosfato pentapotásico
chem.	E450b ii	trifosfato pentapotásico
chem.	E450b ii	E450b ii
chem.	E450b ii	E450bii
med.	enzyme de restriction de classe II	restrictasa de tipo II
med.	enzyme de restriction de classe II	endonucleasa de restricción de tipo II
stat.	erreur de type II	error del tipo II
stat.	erreur de type II	error tipo II
stat.	erreur du type II	error beta
stat.	erreur du type II	error de segunda especie
gen.	Esquipulas II	Esquipulas II
med., pharma.	essai clinique de phase II	ensayo clínico fase II
comp., MS	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	extensión Restricciones de IP dinámicas para IIS
life.sc.	facteur II de coagulation	protrombina
chem.	fer-II-thiocyanate de potassium	ferro-II-tiocianato de potasio
med.	fistule durale de type II	fístula dural tipo II
med.	forme II	eritroderma ictiosiforme congénito tardío (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis)
pharma., chem.	fraction II de Cohn	fracción II de Cohn
med.	fracture de Le Fort II	fractura de Le Fort II
med.	fracture de l'odontoïde de type II	fractura tipo II de odontoides (fractura dentis axis, typus II)
med.	fracture de l'odontoïde de type II	fractura de odontoides tipo II (fractura dentis axis, typus II)
med.	gastro-duodénostomie après résection du pylore opération de Billroth II	pilorogastrectomía seguida de gastroduodenostomia gastroyeyunostomía y pilorectomia
comp., MS	Gestionnaire de bases de données IIS	Administrador de bases de datos de IIS
comp., MS	Gestionnaire de déploiement IIS 7.0	Controlador de implementación de IIS 7
comp., MS	Gestionnaire IIS 7	Administrador de IIS 7
comp., MS	Gestionnaire IIS 7 pour administration à distance	Administrador remoto para IIS 7
stat.	Global Knowledge II Action Summit	Segunda Cumbre para la Acción sobre el Conocimiento Mundial
health., med.	glycogénose de type II	glucogenosis hereditaria
med.	glycoprotéine du CMH,classe II	glicoproteína de clase II del complejo principal de histocompatibilidad
health., nat.sc.	glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité de classe II	glicoproteína de clase II del complejo principal de histocompatibilidad
med.	glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II	glicoproteína de clase II del complejo principal de histocompatibilidad
IMF.	Gouverneurs africains du Groupe II	Grupo II de Gobernadores Africanos
law, ed.	Grotius II - Pénal	programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia
law, ed.	Grotius II - Pénal	Grotius II penal
org.name.	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES
org.name.	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
org.name.	Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES
UN, account.	Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Grupo de Trabajo de la fase II sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes
gen.	Groupe de travail "Delors II"	Grupo de trabajo "Delors II"
construct.	Groupe des amis du SIS II	Grupo "Sherpa-Amigos del SIS II"
gen.	Groupe des amis du SIS II	Amigos del SIS II
construct.	Groupe des amis du SIS II - sherpas	Grupo "Sherpa-Amigos del SIS II"
gen.	Groupe des amis du SIS II - sherpas	Amigos del SIS II
law, immigr.	Groupe directeur II	Grupo Director II
law, fin., pharma.	groupe II	fase II
law, fin., pharma.	groupe II	grupo II
gen.	groupe II	Grupo "Trabajadores"
gen.	groupe II	Grupo II
supercond.	He II	helio superfluido
health.	herpès simplex virus II	virus herpes simple II
chem.	hydroxyde de cuivre-II	hidróxido cúprico
chem.	hydroxyde de nickel-II	hidróxido niqueloso
chem.	501ii	501ii
chem.	501ii	carbonato ácido de potasio
chem.	501ii	CO3KH
EU.	II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué	II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado
transp., mil., grnd.forc.	II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué	Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa CEPE-ONU - Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio
gen.	II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué	III. Un sistema de airbag de recambio distinto del instalado en el volante
comp., MS	IIS Services Multimédia 2.0	Servicios multimedia 2.0 de IIS
comp., MS	IIS Services Multimédia	Servicios multimedia de IIS
comp., MS	instance IIS	instancia de IIS
coal.	les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II	Las explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II.
comp., MS	Limitation d'UC IIS	Velocidad moderada de CPU de IIS
commun.	Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea
stat.	loi des valeurs extrêmes du type II	distribución de Fréchet
stat.	loi des valeurs extrêmes du type II	distribución de valores extremos de tipo II
weld.	matériel de classe II	material de clase II
cultur.	Media II - Développement et distribution	Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas
cultur.	Media II - Développement et distribution	MEDIA II - Desarrollo y distribución
cultur.	Media II - Formation	Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales
cultur.	Media II - Formation	Media II - Formación
math.	modal II	modelo de efectos aleatorios
math.	modal II	modelo II
med.	mode de transmission II	pauta de tipo II
health., pharma.	modification de type II	modificación de tipo II
comp., MS	Module de réécriture d'URL pour IIS 7.0	Módulo URL Rewrite para IIS 7
gen.	module sur la planification et le suivi de la performance du système WINGS II	módulo de planificación y seguimiento de las realizaciones del sistema WINGS II
stat.	modèle du compteur, type II	contador tipo II
stat.	modèle II	modelo de efectos aleatorios
stat.	modèle II	modelo II
health., med.	mucopolysaccharidose de type II	mucopolisacaridósis II
health., med.	mucopolysaccharidose de type II	síndrome de Hunter
IMF.	mécanisme de change européen II	mecanismo de tipos de cambio 2
fin.	mécanisme de change II	mecanismo de tipos de cambio II
commer., polit., interntl.trade.	Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
chem.	nitrate de cuivre-II	nitrato cúprico
comp., MS	objets d'administration IIS	objetos de administración IIS
gen.	Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs	Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea
gen.	Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs	Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
med.	ondes coliques du type II	ondas cólicas tipo II
environ., industr., construct.	ondulé kraft II	cartones semikraft
med.	opération de Billroth II	Billroth II
chem.	orangé II	naranja P
health., med.	ostéogenèse imparfaite de type II	osteogénesis imperfecta congénita (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
health., med.	ostéogenèse imparfaite de type II	osteogénesis imperfecta de tipo neonatal (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
chem.	oxyde de cuivre-II	óxido cúprico
chem.	oxyde de nickel-II	óxido niqueloso
comp., MS	Pack d'administration IIS 7	Administration Pack para IIS 7
fin.	"Paquet Delors II"	Paquete "Delors II"
transp.	piste d'approche de précision de catégorie II	pista para aproximaciones de precisión de categoría II
pharma.	platine II cis-dichlorodiamine	cis-diaminodicloroplatino II
pharma.	platine II cis-dichlorodiamine	cisplatino
chem.	platine-II tétrachlorure	cloroplatinito
health.	prix Helios II	premio Helios II
stat.	probabilités de type I et II	probabilidades del tipo I y tipo II
math.	probabilités de type I et II	probabilidad del tipo I y II
el.	procédé II	proceso II
ed.	programme ALFA II	América Latina - Formación Académica
gen.	programme ALFA II	programa ALFA II
environ., energ.ind.	programme Altener II	Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad
obs., environ., energ.ind.	programme Altener II	Programa Altener II
org.name.	Programme cadre - II	Programa general - II
org.name.	Programme cadre - II	Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura
h.rghts.act., social.sc.	programme Daphné II	Programa Daphne
h.rghts.act., social.sc.	programme Daphné II	Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	programme Daphné II	Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
h.rghts.act., social.sc.	programme Daphné II	Programa Daphne II
law, crim.law., fin.	programme Hercule II	programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad
law, crim.law., fin.	programme Hercule II	programa Hércules II
law	projet de convention "Bruxelles II	proyecto de convenio "Bruselas II
law	projet de convention "Naples II	proyecto de convenio "Nápoles II
gen.	Protocole II modifié	Protocolo Enmendado sobre Prohibiciones o Restricciones del Uso de Minas, Armas Trampa y otros Artefactos
UN	Protocole II modifié	Protocolo II Enmendado
gen.	Protocole II modifié	Protocolo Enmendado II
gen.	Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs	Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
gen.	Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs	Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
gen.	Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996	Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
gen.	Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996	Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
unions.	Questions relevant du titre II de la convention	Asuntos del Título II del Convenio
unions.	Questions relevant du titre II : politique et procédure	Política y procedimiento de asuntos del Título II
ecol.	quota du chapitre II	derecho de emisión del capítulo II
gen.	RECHAR II	Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón
econ., lab.law.	RED II	Programa de Gestión,Reordenación de Personal e Información1989-90
gen.	REGIS II	Iniciativa Comunitaria de Regiones Ultraperiféricas
econ.	RESIDER II	Iniciativa comunitaria de reconversion económica de las cuencas siderúrgicas
comp., MS	Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Restricciones de IP dinámicas para IIS
proced.law.	règlement Bruxelles II	Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes
law	règlement "Bruxelles II"	Reglamento "Bruselas II"
gen.	règlement Bruxelles II	Reglamento "Bruselas II"
proced.law.	règlement Bruxelles II bis	Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental
gen.	règlement Bruxelles II bis	Reglamento "Bruselas II bis"
EU.	règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II	Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE
gen.	règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II	Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE
law	règlement Rome II	Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales
gen.	règlement Rome II	Reglamento "Roma II"
gen.	règlement Rome II	Roma II
polit., loc.name., stat.	région définie au niveau administratif NUTS II	región denominada NUTS II en términos administrativos
gen.	régions de niveau NUTS II	regiones NUTS II
IT	réseau de communication TESTA II	red de comunicación TESTA II
comp., MS	Service de gestion Web IIS	Servicio de administración web de IIS
comp., MS	Service FTP pour IIS 7.0	Servicio FTP para IIS 7.0
gen.	SIRENE phase II	Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE
IT	SIS II central	Sistema central del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II
life.sc., agric.	sol agrologique classe II	suelo agrológico clase II
fin.	Solvabilité II	Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE
fin.	Solvabilité II	Solvencia II
math.	sondage de type II	muestreo de tipo II
fin.	sous-comité "Paquet Delors II"	Subcomité "Paquete Delors II"
org.name.	Sous-Commission II - Aquaculture	Subcomisión II - Acuicultura
law, IT	Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
law, fin., pharma.	stade II	fase II
law, fin., pharma.	stade II	grupo II
health., med.	stade II de la maladie de Hodgkin	estadio II de la enfermedad de Hodgkin
med.	stade II de l'anesthésie générale	estado de excitación
gen.	Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen II	Seguimiento del Empleo Nacional y Aplicación del Fondo Social Europeo II
chem.	sulfate de cuivre-II	sulfato cúprico
el.	supraconducteur de type II	superconductor tipo II
el.	supraconducteur de type II	supraconductor tipo II
el.	supraconducteur de type II	superconductor de campo elevado
med.	syndrome II de Cushing	síndrome del ángulo pontocerebeloso
IT, transp.	sélecteur de fonction IIS	selector de referencia de vuelo IIS
math.	test UN2 II de Watson	prueba UN2 II de Watson
med.	type II cellules de Golgi	células de Golgi del tipo segundo
med.	type II cellules de Golgi	células de Van Gehuchten
med.	virus HTLV-II	virus linfotrópico de células humanas de tipo II
comp., MS	WebDAV 7.5 pour IIS 7.0	WebDAV 7.5 para IIS 7
IT	zone de sécurité de catégorie II	zona de seguridad de clase II