Terms containing Graphique

Subject	French	Spanish
IT	accélérateur graphique	acelerador gráfico
IT, dat.proc.	affichage en mode graphique	modo de visualización de gráficos
el.	afficheur graphique	pantalla gráfica
stat.	ajustement graphique d'une courbe	ajuste gráfico de una curva
math.	aléatoire graphique linéaire	gráfica lineal al azar
fin.	analyse graphique	chartismo
fin.	analyse graphique	análisis gráfico
math.	analyse graphique de quantile	análisis gráfico del fractil
comp., MS	analyse graphique des appels	análisis gráfico de llamadas
fin.	analyse graphique et technique	chartismo
fin.	analyse graphique et technique	análisis técnico
med.	aphasie motrice graphique	afasia motriz gráfica
med.	aphasie motrice graphique	logagrafía
med.	aphasie motrice graphique	agrafía
gen.	arts graphiques	artes gráficas
med.	asémie graphique	asimbolia gráfica
commun., IT	atome graphique	elemento gráfico
ed., IT	audioconférence avec support graphique	audioconferencia con soporte de gráficos
comp., MS	bord du graphique	borde de gráfico
geogr.	brouillage graphique	ruido gráfico
med.	bégaiement graphique	balbuceográfico
law, life.sc.	cadastre graphique	catastro topográfico
law, life.sc.	cadastre graphique	catastro grafico
IT, dat.proc.	cadre graphique	viñeta
IT, dat.proc.	cadre graphique	ventana gráfica
life.sc.	calcul graphique des contenances	cálculo grafico de superficies
life.sc.	calcul graphique des superficies	cálculo grafico de superficies
life.sc.	calcul graphique des surfaces	cálculo grafico de superficies
life.sc.	calcul semi-graphique des surfaces	cálculo semigráfico de superficies
IT	caractère graphique	carácter especial
IT	caractère graphique	signo especial
IT	caractère graphique	tipo especial
IT	caractère graphique	carácter gráfico
IT, dat.proc.	caractère semi-graphique	carácter semigráfico
IT, dat.proc.	caractères graphiques	mosaicos
IT	carte graphique Hercules	tarjeta gráfica Hercules
IT	carte graphique séparée	tarjeta gráfica discreta
automat.	carte perforée à lecture graphique	ficha de marca sensible
cartogr.	carte radar graphique	mapa por radar
ed.	centre de formation graphique	Centro de enseñanzas gráficas
IT, dat.proc.	chaîner un graphique et un texte	anclar un gráfico a un texto
life.sc.	cheminement graphiqué à la boussole	itinerario grafico con brújula
IT, el.	circuit d'affichage pour égalisation graphique	circuito de visualización para ecualización gráfica
IT	circuit de contrôle d'affichage de symboles graphiques	circuito de control para pantallas de símbolos gráficos
IT	circuit de contrôle d'affichage de symboles graphiques	circuito de control de visualización de símbolos gráficos
IT	circuit de contrôle graphique	controlador gráfico
patents.	classeurs, photographies, graphiques	encuadernadores, fotografías, diagramas
IT, dat.proc.	clavier graphique	teclado gráfico
life.sc.	compensation graphique	compensación grafica
comp., MS	composant WebPart Graphique	Elemento web gráfico
comp., MS	concepteur de requêtes graphique	diseñador gráfico de consultas
patents.	conception en arts graphiques	diseño de artes gráficas
fin.	conception graphique	diseño
patents.	conception graphique	diseño gráfico
IT, dat.proc.	conception graphique d'une publication	diseño de publicación
comp., MS	conception graphique vectorielle	ilustración vectorial
arts.	Conseil international d'associations graphiques	Consejo Internacional de Asociaciones de Diseño Gráfico
arts.	Conseil international des Associations de Design graphique	Consejo Internacional de Asociaciones de Diseño Gráfico
IT	console de visualisation graphique	unidad de visualización gráfica
IT	console de visualisation graphique	terminal de pantalla
IT	construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique	construcción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural
IT	contrôleur graphique	controlador gráfico
IT	conversion graphique-numérique	conversión gráfico-numérica
commun.	coordinateur graphique	coordinador gráfico
IT, dat.proc.	coordonnées graphiques	par de datos de un gráfico
IT	coprocesseur graphique	coprocesador gráfico
life.sc.	corrélation graphique coaxiale	curva de correlación coaxial
life.sc.	corrélation graphique coaxiale	correlación gráfica coaxial
commun., IT	couleur pour l'élément graphiquepremier plan	color del carácter
IT, dat.proc.	création graphique assistée	dibujo asistido por ordenador
IT, dat.proc.	créer une fenêtre graphique de type "page"	anclar un gráfico
stat.	des graphiques statistiques	gráficos estadísticos
math.	des graphiques statistiques	gráficos estadìsticos
cultur.	dessin graphique	dibujo
gen.	dessin graphique	diseño gráfico
cultur.	dessin graphique ou linéaire	dibujo lineal
patents.	dessins et représentations graphiques	obras y representaciones gráficas
comp., MS	Disposition d'images graphique SmartArt	Diseño de imágenes gráficas SmartArt
IT, dat.proc.	distance entre cadre et graphique	margen interior de viñeta
IT	documentation graphique	documentación gráfica
ed., commun.	Ecole supérieure des arts graphiques, de la communication commerciale et des relations publiques	Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas
automat.	enregistrement graphique	trazador X-Y
IT, tech.	enregistreur graphique	registrador de gráficos X-Y
automat.	enregistreur graphique	cuadro de trazado
tech., construct.	enregistreur graphique	registradores gráficos
health.	enregistreur graphique de niveau	registrador gráfico del nivel
earth.sc., el.	enregistreur graphique direct	registrador gráfico directo
math.	estimateur graphique	estimador gráfico
IT, dat.proc.	fenêtre graphique	ventana gráfica
comp., MS	feuille de graphique	hoja de gráfico
IT, dat.proc.	fichier en éléments graphiques	fichero de elementos gráficos
IT, dat.proc.	fichier en éléments graphiques	archivo de elementos gráficos
IT	fichier graphique	fichero gráfico
IT	fichier graphique	archivo gráfico
IT	figure graphique	figura gráfica
fin.	figure graphique	formación chartista
cultur.	film pour les arts graphiques	película para las artes gráficas
comp., MS	filtre graphique	filtro gráfico
IT, dat.proc.	fixer un graphique	anclar un gráfico
IT	format de fichier pour la transmission de graphiques	Formato de intercambio de gráficos
commun.	format de fichiers graphiques	formato de intercambio gráfico
commun.	format de transfert des graphiques	formato de intercambio gráfico
geogr.	forme graphique	grafía
commun.	Fédération graphique internationale	Federación Gráfica Internacional
IT	gestionnaire d'environnement graphique	Gestor de entorno gráfico
mineral.	granite graphique	granito grafitico
comp., MS	graphique analytique	gráfico analítico
stat.	graphique aréolaire	gráfico de áreas
stat.	graphique aréolaire	diagrama de superficie
polit.	graphique assisté par ordinateur Techniques de représentation graphique ou illustrée de l'information sur ordinateur	gráfico por computadora (Técnicas de representación gráfica o ilustrada de la información a través de computadoras)
polit.	graphique assisté par ordinateur	gráfico por computadora
comp., MS	graphique avec contour	gráfico de contorno
comp., MS	graphique avec contour filaire	gráfico de contorno reticular
math.	graphique axonométrique	gráfico axonométrico
stat.	graphique bi-logarithmique	gráfico doblemente logaritmico
math.	graphique bi-logarithmique	gráfico doblemente logarìtmico
stat.	graphique chronologique	gráfico de serie cronológica
stat.	graphique chronologique	cronograma
stat.	graphique circulaire	diagrama de sectores
life.sc.	graphique climatique composé	diagrama compuesto climático
life.sc.	graphique climatique simple	diagrama simple climático
comp., MS	graphique combiné	gráfico combinado
tech.	graphique continu	gráfico continuo
stat., scient.	graphique Cusum	gráfico de sumas acumulativas
law, lab.law.	graphique d'acheminement	gráfica del proceso de fabricación
lab.law.	graphique d'activités multiples	gráfico de actividades múltiples
comp., MS	graphique d'analyse de tendances	diagrama de análisis de tendencias
isol.	graphique d’Arrhenius pour l’endurance thermique	gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica
isol.	graphique d’Arrhenius pour l’endurance thermique	gráfica de endurancia térmica
transp., mater.sc.	graphique de centrage	gravico de centrado
transp.	graphique de charge	gráfico de líneas de deseo
transp.	graphique de charge	araña de desplazamientos
transp.	graphique de chargement	gráfica de distribución
transp.	graphique de chargement	gráfica de carga
econ.	graphique de cheminement critique	diagrama del camino crítico
transp.	graphique de circulation	gráfico de marcha
transp.	graphique de circulation	gráfico de circulación
transp.	graphique de circulation	gráfico
math.	graphique de contrôle	gráfico de control
tech., mater.sc.	graphique de contrôle	grafico de control
UN, geol.	graphique de conversion des temps en profondeur	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades
comp., MS	graphique de courbes d'élévation	gráfico de elevación
comp., MS	graphique de cycles	gráfico de ciclo
stat.	graphique de dispersion	nube de puntos
stat.	graphique de dispersion	diagrama de dispersión
comp., MS	graphique de données	gráfico de datos
life.sc., tech.	graphique de dépouillement	gráfico del recorrido del globo piloto
law, lab.law.	graphique de déroulement des étapes	gráfica del proceso de fabricación
life.sc.	graphique de fréquence des précipitations	gráfico de frecuencias de precipitaciones
stat., scient.	graphique de Gantt	esquema progresivo de Gantt
econ.	graphique de la méthode du chemin critique	diagrama del camino crítico
health.	graphique de la relation dose-effet	curva dosis-respuesta
econ.	graphique de l'analyse de l'efficience	tabla de análisis de eficiencia
transp.	graphique de marche	gráfico
transp.	graphique de marche	gráfico de circulación
transp.	graphique de marche	gráfico de marcha
transp.	graphique de performances	gráfico de rendimiento
transp.	graphique de performances	gráficas de características
fin.	graphique de pertes et profits	perfil de riesgo
stat.	graphique de points	gráfico de puntos
stat.	graphique de points	diagrama de puntos
stat.	graphique de probabilité-probabilité	gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden
law, lab.law.	graphique de processus	gráfica de series del proceso
law, lab.law.	graphique de processus	gráfica del desarrollo
law, lab.law.	graphique de processus	diagrama de series del proceso
law, lab.law.	graphique de processus	gráfico de secuencias
law, lab.law.	graphique de procédé	gráfica del proceso de fabricación
comp., MS	graphique de réseau pair à pair	grafo punto a punto
stat.	graphique de suites	gráfico de runflas
IT, dat.proc.	graphique de surface	gráfico de superficie
stat.	graphique de séquences	gráfico de runflas
stat.	graphique de série chronologique	gráfico de serie cronológica
stat.	graphique de série chronologique	cronograma
comp., MS	graphique de tendances	gráfico de tendencias
econ., stat.	graphique de travail	gráfico de trabajo
med.	graphique de trois ventricules	gráfica de tres ventrículos
IT	graphique de type "fil de fer"	gráfico de tipo "alambre"
stat.	graphique de volume	gráfico tridimensional
isol.	graphique d’endurance thermique	gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica
isol.	graphique d’endurance thermique	gráfica de endurancia térmica
el.	graphique d'enregistrement	registro gráfico
el.	graphique d'enregistrement	gráfico de registro
comp., MS	graphique des appels	gráfico de llamadas
comp., MS	graphique des bénéfices	gráfico de beneficios
econ.	graphique des courants de capitaux	esquema de los movimientos de capitales
med.	graphique des différents ions contenus dans un liquide organique	ionograma
stat.	graphique des fréquences cumulées	gráfico de frecuencias acumulativas
math.	graphique d'inspection	diagrama de inspección
transp., mater.sc.	graphique d'occupation des voies	gráfico de ocupación de las vías
transp., mater.sc.	graphique d'occupation des voies	cuadro de ocupación de las vías
transp.	graphique d'occupation du personnel	gráfico de ocupación del personal
health.	graphique dose-effet	curva dosis-respuesta
stat.	graphique doublement logarithmique	gráfico doblemente logaritmico
math.	graphique doublement logarithmique	gráfico doblemente logarìtmico
fin., scient.	graphique du volume	gráfico de volumen
fin., scient.	graphique du volume	gráfica del volumen de contrataciones
chem.	graphique d'étalonnage	gráfica de calibración
transp.	graphique effort-vitesse	gráfico esfuerzo-velocidad
comp., MS	graphique en aires	gráfico de áreas
comp., MS	graphique en anneau	gráfico de anillos
comp., MS	graphique en anneau éclaté	gráfico de anillos seccionados
IT, dat.proc.	graphique en barres cumulées	gráfico de barras apiladas
comp., MS	graphique en bulles	gráfico de burbujas
stat.	graphique en bâtons	diagrama de barras
stat.	graphique en bâtons	gráfico de barras
stat.	graphique en coordonnées semi-logarithmiques	diagrama en escala semilogarítmica
comp., MS	graphique en courbes	gráfico de líneas
commun.	graphique en ligne	gráfico en línea
fin., scient.	graphique en ligne	gráfico lineal
fin., scient.	graphique en ligne	gráfico de escalera
comp., MS	graphique en nuages	gráfico XY
stat.	graphique en pointillé	grafico de puntos
comp., MS	graphique en points et figures	gráfico de puntos y figuras
comp., MS	graphique en pyramides	gráfico piramidal
comp., MS	graphique en radar	gráfico radial
stat.	graphique en relief	estereograma
comp., MS	graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	gráfico circular
comp., MS	graphique en secteurs de secteur	gráfico circular con subgráfico circular
comp., MS	Graphique en secteurs simple	Circular básico
stat.	graphique en segments	diagrama lineal
stat.	graphique en segments	gráfica de puntos alineados
stat.	graphique en segments	nomograma
comp., MS	graphique en surface	gráfico de superficie
stat.	graphique en triangle	gráfico triangular
transp.	graphique espace-temps	gráfico espacio-tiempo
stat.	graphique figuratif	pictograma
commun.	graphique gradué en fréquence	gráfica graduada en frecuencia
IT, dat.proc.	graphique Haut-Bas	gráfico de máximos y mínimos
transp.	graphique horaire	gráfico horario
transp.	graphique horaire	gráfico de marcha
comp., MS	graphique incorporé	gráfico incrustado
pharma.	Graphique isométrique	Gráfica isométrica
stat., scient.	graphique isométrique	gráfica isométrica
math.	graphique isométrique	gráfico isométrico
comp., MS	graphique Kagi	gráfico Kagi
stat.	graphique linéaire	gráfica de puntos alineados
stat.	graphique linéaire	diagrama lineal
stat.	graphique linéaire	nomograma
stat.	graphique linéaire aléatoire	gráfico lineal aleatorio
stat.	graphique log-log	gráfico doblemente logaritmico
math.	graphique log-log	gráfico doblemente logarìtmico
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	gráfico de máximos y mínimos
IT, dat.proc.	graphique-miroir	imagen especular
IT, dat.proc.	graphique mixte	gráfico mixto
health.	graphique moléculaire	gráficos moleculares
math.	graphique moral	gráfico moral
IT, dat.proc.	graphique non-cumulatif	gráfico no acumulativo
econ., lab.law.	graphique opérationnel	diagrama de producción
fin., scient.	graphique point et figure	gráfico de puntos
textile	graphique psychrométrique	gràfico psicrométrico
comp., MS	graphique raster	gráfico de trama
transp., mater.sc.	graphique réel de marche des trains	gráfico real
IT, dat.proc.	graphique sectoriel	gráfico de tarta
stat.	graphique semi-log	gráfico semilogarítmico
stat.	graphique semi-logarithmique	gráfico semilogarítmico
stat.	graphique semi-logarithmique	diagrama en escala semilogarítmica
stat.	graphique semi-logarithmique	gráfico semi-logarítmico
math.	graphique semi-logarithmique	gráfico semi-logarìtmico
comp., MS	graphique SmartArt	elemento gráfico SmartArt
comp., MS	graphique sparkline	minigráfico
stat., IT	graphique statistique	gráfico estadístico
IT, dat.proc.	graphique superposé	gráfico superpuesto
stat.	graphique symbolique	pictograma
IT, dat.proc.	graphique séparé	gráfico separado
transp., tech.	graphique tension-temps	gráfico tensión-tiempo
transp., mater.sc.	graphique théorique de marche des trains	gráfico teórico
stat.	graphique triangulaire	gráfico triangular
stat.	graphique tridimensionnel	gráfico tridimensional
stat.	graphique à axes multiples	gráfico de ejes múltiples
math.	graphique à bandes	gráfico de franjas
IMF.	graphique à bandes	gráfico de barras
IMF.	graphique à bandes	histograma
stat., scient.	graphique à bandes	grafico de bandas
math.	graphique à bandes	gráfico de fajas
IMF.	graphique à barres	histograma
IMF.	graphique à barres	gráfico de barras
comp., MS	graphique à barres de secteurs	gráfico circular con subgráfico de barras
comp., MS	graphique à barres empilées 100 %	gráfico de barras 100% apiladas
comp., MS	graphique à barres groupées	gráfico de barras agrupadas
comp., MS	graphique à barres, histogramme	gráfico de barras
IT, dat.proc.	graphique à barres horizontales	diagrama de barras horizontales
stat.	graphique à barres horizontales	gráfico de barras horizontales
IT, dat.proc.	graphique à barres multiples	gráfico de barras múltiple
stat.	graphique à barres successives	gráfico de fajas
stat.	graphique à barres successives	gráfico de franjas
IT, dat.proc.	graphique à barres verticales	diagrama de barras verticales
stat.	graphique à barres verticales	histograma
stat.	graphique à barres verticales	esquema de los tejidos
stat.	graphique à barres à deux sens	gráfico de barras bidireccionales
stat.	graphique à bâtons	gráfico de barras
stat.	graphique à bâtons	diagrama de barras
math.	graphique à ceintures	gráfico de fajas
stat.	graphique à ceintures	gráfico de bandas
math.	graphique à ceintures	diagrama de estratos
math.	graphique à ceintures	gráfico de franjas
math.	graphique à chaînes	gráfico de cadena
IMF.	graphique à colonnes	histograma
IMF.	graphique à colonnes	gráfico de barras
comp., MS	graphique à colonnes flottantes	gráfico de columnas flotante
comp., MS	graphique à cylindres	gráfico cilíndrico
comp., MS	graphique à cylindres horizontaux	gráfico de cilindro horizontal
comp., MS	graphique à cônes	gráfico cónico
comp., MS	graphique à cônes horizontaux	gráfico de cono horizontal
stat.	graphique à deux dimensions	diagrama bidimensional
stat.	graphique à deux dimensions	diagrama de dos dimensiones
stat.	graphique à double échelle logarithmique	gráfico en log-log
stat.	graphique à double échelle logarithmique	diagrama doblemente logarítmico
stat.	graphique à points alignés	gráfica de puntos alineados
stat.	graphique à points alignés	diagrama lineal
stat.	graphique à points alignés	nomograma
comp., MS	graphique à pyramides horizontales	gráfico de pirámide horizontal
stat.	graphique à rectangles	diagrama de bloques
stat.	graphique à secteurs	diagrama circular
math.	graphique à secteurs	gráfico circular
math.	graphique à secteurs	gráfico de sectores
math.	graphique à secteurs	diagrama de sectores
IT, dat.proc.	graphique à secteurs circulaires	gráfico de tarta
IT, dat.proc.	graphique à secteurs éclatés	gráfico de tarta con separación de valores
comp., MS	graphique à secteurs éclatés	gráfico circular seccionado
stat.	graphique à trois dimensions	gráfico tridimensional
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	diagrama de barras
stat.	graphique à une dimension	diagrama unidimensional
stat.	graphique à une dimension	diagrama lineal
health.	graphique à vitesse élevée	representación gráfica de alta velocidad
comp., MS	Graphiques adaptatifs RemoteFX	Gráficos adaptables de RemoteFX
law, lab.law.	graphiques homme-machine	diagrama hombre-máquina
law, lab.law.	graphiques homme-machine	gráficas hombre-máquina
IT, dat.proc.	graphiques mosaïques	mosaicos
comp., MS	graphiques SmartArt	gráficos SmartArt
comp., MS	Graphiques suggérés	Gráficos recomendados
math.	graphiques à rectangles	diagrama de bloques
IT	génération de symboles graphiques	generación de símbolos gráficos
transp., mater.sc.	génération graphique	diagrama dimensional
IT	icônes et graphiques	iconos y gráficos
econ.	illustration graphique	ilustración gráfica
IT, dat.proc.	image en éléments graphiques	imagen vectorial
IT, dat.proc.	importer un graphique	importar gráficos
IT, dat.proc.	incorporer un graphique	importar gráficos
comp., MS	index de graphique	índice de gráfico
commun., industr., construct.	indicateur graphique	indicador gráfico
IT	information graphique	información gráfica
IT	information graphique lentement évolutive	información gráfica lentamente evolutiva
IT	informations graphiques	información gráfica
dat.proc.	informatique graphique	infografía
dat.proc.	informatique graphique	gráficas de cómputo
dat.proc.	informatique graphique	informática gráfica
stat.	inscrire un point sur un graphique	trazar en el plano de coordenadas
comp., MS	interface graphique	interfaz visual
gen.	interface graphique	interfaz gráfica
comp., MS	interface graphique utilisateur	interfaz gráfica de usuario
IT	Interface utilisateur graphique	interfaz gráfico de usuario
IT	interface utilisateur graphique	interface gráfica de usuario
comp., MS	interpréteur de commandes graphique de serveur	Shell gráfico de servidor
IT, dat.proc.	intersection d'un axe graphique	intersección de los ejes de un gráfico
life.sc.	intersection graphique	intersección grafica
IT	intégration graphique	integración gráfica
IT, dat.proc.	inversion d'un graphique	inversión de una imagen
IT, dat.proc.	jeu de caractères graphiques	juego de caracteres gráficos
IT, dat.proc.	jeu de caractères graphiques	colección de gráficos
IT, dat.proc.	langage de génération de graphiques	lenguaje de generación de gráficos
comp., MS	langage de requête du graphique	Lenguaje de consulta de gráfico
cultur.	les Arts graphiques	artes gráficas
IT, dat.proc.	lier un graphique et un texte	anclar un gráfico a un texto
IT, dat.proc.	logiciel de présentation graphique	programa de presentaciones
IT	logiciel graphique	programación de representaciones gráficas
IT	logiciel graphique	programa gráfico
gen.	machine de reproduction graphique	máquinas reprográficas
IT	macro-instructions graphiques	macroinstrucción gráfica
market.	manuel des normes graphiques de la franchise	manual de normas gráficas de la franquicia
IT, earth.sc.	microprocesseur graphique	microprocesador gráfico
IT, dat.proc.	mise en valeur graphique	reproducción gráfica
IT, dat.proc.	mode graphique	modo gráfico
comp., MS	mode Graphique croisé dynamique	vista Gráfico dinámico
math.	modèle de graphique à chaînes	modelo de gráfico de cadena
math.	modèle graphique	modelo gráfico
math.	modèle à chaînes graphique	modello chain grafico
automat.	méthode de lecture graphique	método de la marca sensible
comp., MS	méthode graphique	método gráfico
IT	méthode graphique approchée	método gráfico aproximado
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	método gráfico Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	método de las características
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	método gráfico Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	método de las características
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
IT	niveau graphique	nivel gráfico
market.	normes graphiques	normas gráficas
comp., MS	nœud de graphique	nodo de gráfico
gen.	oeuvre graphique	gráfico
gen.	oeuvres graphiques	gráfico
comp., MS	option d'effet de graphique	opción de efectos de gráfico
tech.	ordinateur d'imagerie graphique	sistema informático de imagen gráfica y visualización
IT, dat.proc.	paire de données graphiques	par de datos de un gráfico
commun., IT	palette de graphique	estación de trabajo gráfica
stat.	papier graphique	papel cuadriculado
industr.	papier à usages graphiques	papel para artes gráficas
comp., MS	planche graphique	mesa de trabajo
commun.	planche pour la reproduction graphique gravé en relief	plancha para la reproducción grabada en relieve
commun.	planche pour la reproduction graphique gravée en creux	plancha para la reproducción grabada en hueco
comp., MS	plateforme graphique	plataforma gráfica
life.sc.	point graphiqué	punto fijado gráficamente
IT	possibilité graphique de simulation	posibilidad gráfica de simulación
IT	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels	estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales
commun., IT	primitive graphique	elemento gráfico
comp., MS	primitive graphique	primitiva gráfica
IT, dat.proc.	primitives graphiques	primitivas gráficas
IT	processeur graphique	procesador gráfico
IT	programmation graphique	programación gráfica
IT	programmation graphique orientée objet	programas gráficos objeto-orientados
fin.	projet graphique	diseño
industr.	pâte pour reproductions graphiques	pasta para la impresión
comp., MS	rapport de graphique croisé dynamique	informe de gráfico dinámico
IT, dat.proc.	reconstruction d'un graphique	recálculo de un gráfico
IT, dat.proc.	redimensionner un graphique	redimensionar un gráfico
rem.sens.	redressement graphique	rectificación gráfica
life.sc.	relèvement graphique	refección grafica
IT	repertoire des caracteres graphiques teletex de base	repertorio teletex básico de caracteres gráficos
patents.	reproductions et représentations graphiques	reproducciones y representaciones gráficas
gen.	reproductions graphiques	reproducciones gráficas
IT	représentation graphique	representación gráfica
transp.	représentation graphique	ayuda visual
stat.	représentation graphique dans un plan de coordonnées	trazado
stat., transp.	représentation graphique de la marche	gráficos de marcha
pharma.	représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance	pendientes de cohortes
gen.	représentations graphiques	representaciones gráficas
rem.sens.	restitution graphique	restitución gráfica
IT, dat.proc.	rotation d'un graphique	giro de un gráfico
IT, dat.proc.	récupérer un graphique	importar gráficos
comp., MS	région de données de graphique	región de datos de gráfico
comp., MS	région de données de graphique	sección de gráficos de datos
IT	répertoire des caractères graphiques télétex	repertorio teletex de caracteres gráficos
IT, earth.sc.	réseau vidéo graphique	red videográfica
IT, dat.proc.	réserve graphique	viñeta
commun., IT	saisie graphique	toma gráfica
tech., mater.sc.	schéma graphique	diagrama funcional
IT	service graphique à haute résolution	servicio gráfico de elevada resolución
comp., MS	Service Graphiques Visio	Servicio de gráficos de Visio
patents.	services de conception graphique	servicios de diseño gráfico
gen.	services de dessinateurs d'arts graphiques	servicios de diseñadores de artes gráficas
agric.	signalement graphique	silueta
commun.	signe graphique	logotipo
law	signe susceptible d'une représentation graphique	signo que puede ser objeto de una representación gráfica
law	signes susceptibles d'une représentation graphique	signos que pueden ser objeto de una representación gráfica
IT	simulation graphique	simulación gráfica
IT	solution graphique	solución gráfica
IT, dat.proc.	sous-ensemble graphique	gráfico separado
IT	spécifications graphiques du logiciel	especificaciones de software de representaciones gráficas
IT	structure graphique des données	estructura gráfica de los datos
comp., MS	style graphique	estilo de gráfico
patents.	supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés	soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada
commun.	symbole graphique	logotipo
IT, dat.proc., lab.law.	symbole graphique	símbolo gráfico
gen.	symboles graphiques	símbolos gráficos
IT	Système de création de graphiques indépendants des périphériques	Interfaz gráfico de dispositivo
health.	système de graphique moléculaire à trois dimensions	sistema gráfico 3-D
UN, geol.	table/graphique de conversion des temps en profondeur	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades
IT	tablette graphique	tablilla gráfica
radio	tablette graphique	tabla de gráficos
IT, dat.proc.	terminal graphique	terminal gráfico
IT	terminal à écran graphique	unidad de visualización gráfica
IT	terminal à écran graphique	terminal de pantalla
IT	traitement de l'information graphique	informática gráfica
IT	traitement de l'information graphique	tratamiento de la información gráfica
rem.sens.	traitement graphique	proceso gráfico
rem.sens.	traitement graphique	tratamiento gráfico
IT	traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques	gráficos y diálogo con bases de conocimientos para sistemas dinámicos
IT	traiteur de graphiques	procesador gráfico
cultur.	trame pour les arts graphiques	trama para artes gráficas
ed., IT	transmission immédiate du matériel graphique	transmisión de material gráfico
unions.	Union des arts graphiques et des médias	Sindicato de prensa y medios gráficos
comp., MS	unité centrale graphique	unidad de procesamiento gráfico
IT	unité de visualisation graphique	terminal de pantalla
IT	unité de visualisation graphique	unidad de visualización gráfica
textile	vidéo graphique	pantalla gráfica
IT	visu graphique	representación gráfica
comp., MS	zone de graphique	área del gráfico
comp., MS	zone graphique	área gráfica
rem.sens.	échelle graphique	escala de barra
rem.sens.	échelle graphique	escala gráfica
IT	écran graphique	representación gráfica
IT, tech.	écran graphique	pantalla gráfica
IT, dat.proc.	éditeur graphique	programa de edición de libros
IT, dat.proc.	éditeur graphique	editor de gráficos
IT, dat.proc.	édition graphique	edición gráfica
comp., MS	élément graphique	elemento de gráfico
IT, dat.proc.	élément graphique	elemento gráfico básico
gen.	élément graphique	elemento gráfico
IT, dat.proc.	élément graphique de boîte de caractère	elemento gráfico de una célula de carácter
IT, dat.proc.	élément graphique géométrique	elemento gráfico geométrico
IT, dat.proc.	élément graphique sous forme de champ de caractère	elemento gráfico de una célula de carácter
meas.inst.	établir le graphique	establecer un gráfico