| Subject | French | Spanish |
| med. | extrait de bile | extracto de bilis |
| nat.sc. | extrait de bois de santal | extracto de madera de sándalo |
| chem. | extrait de bois de teinture | extracto de madera tintórea |
| agric. | extrait de café | café soluble |
| agric. | extrait de café | extracto de café |
| agric. | extrait de café | extracto de café soluble |
| agric. | extrait de café | café instantáneo |
| agric. | extrait de café soluble | café soluble |
| agric. | extrait de café soluble | extracto de café |
| agric. | extrait de café soluble | extracto de café soluble |
| agric. | extrait de café soluble | café instantáneo |
| pharma. | extrait de cardamone | extracto de cardamomo |
| chem. | extrait de Cassel | pardo Van Dijck |
| chem. | extrait de Cassel | extracto de Cassel |
| agric. | extrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée | achicoria soluble |
| agric. | extrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée | extracto de achicoria |
| agric. | extrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée | achicoria instantánea |
| comp., MS | extrait de code | fragmento de código |
| law, commer., fin. | extrait de compte | resumen de cuenta |
| fin. | extrait de compte | extracto de cuenta |
| IMF. | extrait de compte | estado de cuenta |
| pharm. | extrait de foie | extracto hepático |
| industr., construct. | extrait de gambier | extracto de gambir |
| industr., construct. | extrait de gambier | extracto de cachú gambir |
| med. | extrait de glandes | extracto de glándulas |
| industr., chem. | extrait de goudron de houille | extracto de alquitrán de hulla |
| agric. | extrait de houblon | extracto de lúpulo |
| law | extrait de la matrice cadastrale | extracto del registro de contribución territorial |
| gen. | extrait de la situation financière consolidée | resumen de la situación financiera |
| med., life.sc. | extrait de levure | extracto de levadura |
| food.serv. | extrait de levure autolysée | extracto de autolizado de levadura |
| agric. | extrait de malt | extracto de malta |
| industr., construct. | extrait de manglier | extracto del mangle |
| agric. | extrait de moût | extracto de mosto |
| industr., construct. | extrait de myrobolan | extracto de mirobolano |
| gen. | extrait de naissance | partida de nacimiento |
| gen. | extrait de naissance | certificado de nacimiento |
| nat.sc. | extrait de noix de galle | extracto de agalla |
| chem. | extrait de paprika | extracto de pimentón |
| chem. | extrait de paprika, capsanthine, capsorubine | E 160 c |
| chem. | extrait de paprika, capsanthine, capsorubine | capsanteína |
| food.ind. | extrait de paprika, capsanthène, capsorubine, oléorésine de paprika | extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina |
| food.ind. | extrait de paprika, capsanthène, capsorubine, oléorésine de paprika | E160c |
| food.ind. | extrait de paprika, capsanthène, capsorubine, oléorésine de paprika | oleorresina de pimentón |
| food.ind. | extrait de paprika, capsanthène, capsorubine, oléorésine de paprika | capsanteína |
| food.ind. | extrait de peau de raisin | extracto de piel de uva |
| agric. | extrait de poisson | extracto de pescado |
| agric. | extrait de pyrèthre | extracto de piretro (Chrysanthemum cinerariaefolium) |
| agric. | extrait de pyrèthre | extracto de pelitre (Chrysanthemum cinerariaefolium) |
| agric. | extrait de pépins de raisins | torta de extracción de granilla de uva |
| agric. | extrait de quassia amara | extracto de cuasia amarga (Quassia amara) |
| chem. | extrait de quebracho | extracto de quebracho |
| food.ind., chem., engl. | extrait de quillaia | E 999 |
| food.ind., chem. | extrait de quillaia | E999 (Quillaia) |
| food.ind., chem. | extrait de quillaia | extracto de quilaya (Quillaia) |
| food.ind. | extrait de rocou | extracto de bija |
| food.ind. | extrait de réglisse | jugo de regaliz |
| food.ind. | extrait de réglisse | extracto de regaliz |
| industr., construct., chem. | extrait de sapin | extracto de abeto |
| water.res. | extrait de saturation | extracto de saturación |
| chem. | extrait de sumac | extracto de zumaque |
| agric., industr. | extrait de tabac | extracto de tabaco |
| industr., construct. | extrait de vallonée | extracto de valonea |
| horticult. | extrait de vanille | extracto de vainilla |
| life.sc. | extrait de viande | extracto de carne |
| gen. | le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone | el plomo se extrae de la solución por agitación con metilisobutilcetona |
| med. | milieu de Henneberg à l'extrait de levure | solución de levadura de Henneberg |
| chem. | solution d'extrait de levure | solución de extracto de levadura |
| food.ind. | teneur en extrait de moût | contenido en extracto de mosto |
| med. | épreuve sérologique à l'extrait de levure | prueba del extracto de levadura |