Terms containing Essieu

Subject	French	Spanish
mech.eng.	axe d'essieu accouplé	eje de figura del eje acoplado
mech.eng.	axe d'essieu accouplé	cuerpo de eje del eje acoplado
mech.eng.	axe d'essieu couplé	cuerpo de eje del eje acoplado
mech.eng.	axe d'essieu couplé	eje de figura del eje acoplado
transp., mech.eng.	axe d'essieu moteur	eje de figura del eje motor
transp., mech.eng.	axe d'essieu moteur	cuerpo de eje del eje motor
transp., mech.eng.	axe d'essieu orientable	eje de figura del eje orientable
transp., mech.eng.	axe d'essieu orientable	cuerpo de eje orientable
transp., mech.eng.	axe d'essieu porteur	eje de figura del eje portador
transp., mech.eng.	axe d'essieu porteur	cuerpo de eje del eje portador
mech.eng.	barre de l'essieu	barra de triangulación
mech.eng.	barre de l'essieu	biela de la V tensora
mech.eng.	barre de l'essieu	ramas de la V de empuje
mech.eng.	barre de l'essieu	bielas en V
mech.eng.	barre de l'essieu	barra de igualación
mech.eng.	bogie à double essieu	bogie motor doble
transp., mech.eng.	boite d'essieu à glissières	caja con deslizaderas
transp., mech.eng.	boîte d'essieu	caja de grasa
transp., mech.eng.	boîte d'essieu	caja de muñón
transp., mech.eng.	boîte d'essieu	cajón chumacera
transp., mech.eng.	boîte d'essieu	caja de engrase
transp., mech.eng.	boîte d'essieu à billes	caja de grasa de bolas
transp., mech.eng.	boîte d'essieu à coussinets	caja con cojinetes
transp., mech.eng.	boîte d'essieu à palier lisse	caja con cojinetes
transp.	boîte d'essieu à roulements à billes	caja de grasa con rodamiento de bolas
transp.	boîte d'essieu à roulements à billes	caja con rodamiento de bolas
transp.	cage de boîte d'essieu	alojamiento de caja de grasa
transp.	cale de coussinet de boîte d'essieu	laina de caja motriz
transp.	cale de coussinet de boîte d'essieu	suplemento de cojinete de grasa
transp.	cale de coussinet de boîte d'essieu	cuña de cojinete de caja de grasa
lab.law., el.	charge admissible sur l'essieu arrière	carga admisible sobre el eje trasero
el.	charge admissible sur l'essieu avant	carga admisible sobre el eje delantero
transp., mech.eng.	charge autorisée par essieu	carga del eje autorizada
transp., mil., grnd.forc., tech.	charge de l'essieu	carga eje
transp.	charge maximale admissible par essieu	carga máxima por eje
transp.	charge maximale par essieu	carga máxima por eje
transp., mil., grnd.forc., tech.	charge par essieu	peso por eje
transp., mil., grnd.forc., tech.	charge par essieu	carga por eje
transp., mil., grnd.forc., tech.	charge à l'essieu	peso por eje
econ.	charge à l'essieu	carga por eje
transp., construct.	chariot de transport de pieu à un essieu	mesilla
transp., mech.eng.	chauffage d'une boîte d'essieu	caldeo de una caja de grasa
transp., mech.eng.	coin de serrage de la boîte d'essieu	cuña de aprieto de la caja de grasa
transp.	collet de l'essieu	resalto del eje
transp.	collet de l'essieu	collarín del eje
transp., mech.eng.	corps d'essieu	cuerpo de eje
transp., mech.eng.	corps de boîte d'essieu	cuerpo de caja de grasa
transp., mech.eng.	coussinet de boîte d'essieu	cojinete de caja de grasa
transp., mech.eng.	couvercle de boîte d'essieu	tapa de caja de grasa
transp., mech.eng.	couvercle de boîte d'essieu	cubierta de caja de grasa
transp., tech.	crabotage d'un autre essieu	ensambladura de otro eje
mech.eng.	demi-essieu	palier
mech.eng.	demi-essieu	semieje
mech.eng.	demi-essieu mobile	semibarras de acoplamiento
mech.eng.	demi-essieu télescopique	semieje telescópico
transp., mech.eng.	dessous de boîte d'essieu	parte inferior del cuerpo de la caja de grasa
mech.eng.	dispositif de compensation de la charge d'essieu	dispositivo de repartición de la carga por eje
transp.	dispositif enregistreur de comptage d'essieu	dispositivo registrador de recuento de ejes
transp.	débattement d'un essieu:débattement d'un bogie	desplazamiento de un eje
transp.	débattement d'un essieu:débattement d'un bogie	desplazamiento de un bogie
transp., mech.eng.	décaler un essieu	decalar las ruedas de un eje
transp., mech.eng.	décaler un essieu	desmontar las ruedas de un eje
transp.	déchargement d'essieu	descargarse un eje
el.	déchargement d'essieu	reducción de la carga de un eje
agric.	dégagement sous l'essieu	luz bajo el bastidor
transp.	déport d'essieu	distancia de eje
agric., mech.eng.	essieu arrière de triqueballe jumelé	remolque de ruedas traseras
transp.	essieu auto-directeur	eje autogiratorio
transp.	essieu auto-directeur	eje autodirigido
transp.	essieu autovirant	eje autodirigido
transp.	essieu autovirant	eje autogiratorio
transp., mech.eng.	essieu avant	eje delantero
mech.eng.	essieu avant à ressort	eje delantero de resorte
transp., mech.eng.	essieu-axe	eje
transp., mech.eng.	essieu-axe droit	eje recto
mech.eng.	essieu classique	eje normal
mech.eng.	essieu classique	eje corriente
mech.eng.	essieu classique	eje clásico
transp.	essieu convergent	eje de orientación libre
transp.	essieu convergent	eje convergente
transp.	essieu coudé	eje acodado
transp., mech.eng.	essieu couplé	eje acoplado
mech.eng.	essieu creux	eje hueco
transp.	essieu de bogie	eje del bogie
transp.	essieu de Dion	Eje DeDion
transp.	essieu DeDion	Eje DeDion
transp., mil., grnd.forc., tech.	essieu directeur	eje de dirección
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	essieu directeur	eje director
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	essieu directionnel	eje director
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	essieu dirigeable	eje director
transp.	essieu double	eje doble
transp.	essieu double	ejes en tandem
transp., mil., grnd.forc., tech.	essieu double	eje tándem
transp., mech.eng.	essieu double	eje trasero doble
transp.	essieu droit	eje recto
transp., mil., grnd.forc., tech.	essieu délestable	eje deslastrable
transp., mech.eng.	essieu faussé	eje torcido
transp., mech.eng.	essieu-guide	eje guiador
transp., mech.eng.	essieu guideur	eje guiador
transp., mil., grnd.forc., tech.	essieu jumelé	eje tándem
transp., tech.	essieu-kilomètre	eje-kilómetro
transp., tech.	essieu kilométrique	eje-kilómetro
transp., tech.	essieu-km	eje-kilómetro
transp.	essieu monté	eje montado
transp.	essieu monté rigide	eje rígido
transp., mech.eng.	essieu monté sur ressorts en caoutchouc	eje con suspensión de caucho
transp., mil., grnd.forc.	essieu moteur	eje motor
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	essieu moteur	eje conductor
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	essieu moteur	eje motriz
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	essieu moteur	eje propulsor
transp.	essieu moteur intermédiaire	falso eje
transp.	essieu moteur intermédiaire	eje motor intermedio
transp., mil., grnd.forc., tech.	essieu moteur non directeur	eje motor no direccional
transp., mech.eng.	essieu médian	eje medio
transp., mech.eng.	essieu médian	eje intermedio
transp., mech.eng.	essieu orientable	eje radial
transp., mech.eng.	essieu orientable	eje orientable
transp.	essieu plein	eje macizo
transp.	essieu portant	eje portante
transp.	essieu portant	eje portador
transp.	essieu porteur	eje portador
transp.	essieu porteur	eje portante
transp.	essieu propulseur à mécanisme différentiel	eje propulsor con mecanismo diferencial
transp., mech.eng.	essieu radial	eje orientable
transp., mech.eng.	essieu radial	eje radial
transp., tech., law	essieu relevable	eje elevable
transp.	essieu relevable	eje de altura regulable
transp.	Essieu relevable	eje de altura regulable
transp.	essieu rigide	Eje rigido
transp.	essieu rigide	eje rígido
transp.	essieu rigide moteur	Eje rigido
transp., tech.	essieu simple	eje simple
transp., mil., grnd.forc., tech.	essieu tandem	eje tándem
transp.	essieu tandem	ejes en tandem
transp.	essieu tandem	eje doble
transp., mech.eng.	essieu tandem	eje trasero doble
transp., mil., grnd.forc.	essieu tridem	eje trídem
transp., mil., grnd.forc.	essieu triple	eje trídem
mech.eng.	essieu télescopique à tube	eje tubular telescópico
mech.eng.	essieu à chape fermée	eje con muñón central
mech.eng.	essieu à chape ouverte	eje con extremos en horquilla
transp., mech.eng.	essieu à fusée extérieure	eje de mangueta exterior
transp., mech.eng.	essieu à fusée intérieure	eje de mangueta interior
transp., mech.eng.	essieu à jeu transversal	eje con juego transversal
mech.eng.	essieu à oeil	eje con muñón central
transp.	essieu à orientation libre	eje de orientación libre
transp.	essieu à orientation libre	eje convergente
transp.	essieu à roues jumelées	eje de ruedas gemelas
mech.eng.	essieu à section en double T	eje de sección en doble T
mech.eng.	essieu à section en I	eje de sección en doble T
transp., mech.eng.	essieu à suspension caoutchouc	eje con suspensión de caucho
transp.	essieu à suspension élastique	eje con suspensión elástica
transp.	essieumontéà écartement variable	eje para ancho de vía variable
transp., construct.	essieu équivalent	eje equivalente
transp.	faux-essieu	eje motor intermedio
transp.	faux-essieu	falso eje
transp.	fusée d'essieu	mangueta
transp., mech.eng.	fusée d'essieu extérieure	mangueta exterior
transp., mech.eng.	fusée d'essieu grippée	mangueta agarrotada
transp., mech.eng.	fusée d'essieu intérieure	mangueta interior
transp.	garde au sol sous un essieu	distancia al suelo bajo un eje
transp., mech.eng.	glissière de boîte d'essieu	resbaladera de la caja de grasa: deslizadera de la caja de grasa
transp., mech.eng.	graissage complémentaire des boîtes d'essieu	engrase complementario de las cajas de grasa
transp., mech.eng.	guide d'essieu	guía de eje
mech.eng., el.	génératrice d'essieu	generatriz movida por un eje
transp., el.	génératrice d'essieu	generador accionado por el eje
el.tract.	génératrice d'essieu	generatriz accionada por eje
transp., mech.eng.	jeu de boïte d'essieu	juego de caja de grasa
transp.	kilomètre-essieu voiture	ejes-kilómetro de coche
mech.eng.	main d'essieu	caja de árbol
transp.	masse maximale autorisée sur l'essieu	masa máxima autorizada sobre el eje
transp., tech.	masse maximale techniquement admissible sur l'essieu	masa máxima sobre el eje técnicamente admisible
transp., mech.eng.	moteur flottant d'essieu	motor axial montado elásticamente
mech.eng.	motricité d'un essieu débrayée	desembragar la motricidad de un eje
transp.	obturateur de boîte d'essieu	guardapolvo de caja de grasa
transp.	obturateur de boîte d'essieu	obturador de caja de grasa
el.tract.	palier d'essieu pour moteur suspendu par le nez	cojinete de motor de suspensión para motor suspendido por la nariz
transp.	pare-poussière de boîte d'essieu	obturador de caja de grasa
transp.	pare-poussière de boîte d'essieu	guardapolvo de caja de grasa
mech.eng.	partie centrale d'essieu avant	parte central del eje delantero
transp.	pesage essieu par essieu	pesado eje por eje
mech.eng.	pivot de l'essieu avant	pivote de la rueda
transp.	poids maximal autorisé par essieu	peso máximo autorizado por eje
transp., mil., grnd.forc., tech.	poids par essieu	carga por eje
transp., mil., grnd.forc., tech.	poids par essieu	peso por eje
mech.eng.	poulie d'essieu	polea de eje
earth.sc., transp.	puissance à l'essieu moteur	potencia en el eje propulsor
earth.sc., transp.	puissance à l'essieu moteur	potencia en el eje motriz
transp.	registre de comptage d'essieu	dispositivo registrador de recuento de ejes
transp., mech.eng.	remorque semi-portée à essieu-moteur	remolque de ruedas motrices
transp., mech.eng.	remorque semi-portée à essieu-moteur	remolque con eje motor
transp.	remorque semi-portée à un essieu	remolque monoeje
transp.	remorque semi-portée à un essieu	remolque de un eje
transp.	remorque semi-portée à un essieu	remolque de dos ruedas
transp., mech.eng.	remorque à essieu central	remolque de eje central
agric.	remorque à essieu moteur	remolque con eje propulsado
transp., mech.eng.	remorque à essieu moteur	remolque de ruedas motrices
transp., mech.eng.	remorque à essieu-moteur	remolque de ruedas motrices
transp., mech.eng.	remorque à essieu-moteur	remolque con eje motor
agric.	remorque à essieu moteur	remolque con eje motor
transp.	remorque à un essieu	remolque de un eje
transp.	remorque à un essieu	remolque monoeje
transp.	remorque à un essieu	remolque de dos ruedas
transp.	repartition des charges par essieu	distribución de la carga sobre el eje
transp.	rupture d'essieu	rotura de eje
transp., mech.eng.	régulateur de pression de frein monté sur la boîte d'essieu	regulador de presión del freno montado sobre la caja de grasa
commun., el.	résistance shunt d'un essieu	resistencia de un eje
transp., mech.eng.	semi-remorque à essieu-moteur	remolque con eje motor
transp., mech.eng.	semi-remorque à essieu-moteur	remolque de ruedas motrices
mech.eng.	support d'essieu	soporte del eje
transp.	taxe de changement d'essieu	tasa de cambio de ejes
econ.	taxe à l'essieu	tasa por eje
mech.eng.	voie d'essieu	rodada del eje
transp.	véhicule équipé d'un essieu moteur avec suspension pneumatique	vehículo equipado de un eje motor con suspensión neumática
mater.sc.	échelle sur essieu	escalera sobre dos ruedas
mater.sc.	échelle sur essieu	escalera remolcable