Terms containing ENTRE- deux

Subject	French	Spanish
patents.	accommodement entre déux parties litigantes	arreglo entre dos partes litigantes
patents.	accommodement entre déux parties litigantes	transacción entre dos partes litigantes
pack.	adhérence entre deux feuilles	adherencia entre dos hojas (blocking)
construct.	agrafe de liaison entre deux caissons	grapa de unión entre dos cajones
chem.	appareil de mesure de la tension entre deux faces	medidor de la tension interfacial
commun., el.	basculateur bistable à deux entrées	disparador biestable con dos entradas
commun., el.	basculateur bistable à deux entrées	báscula biestable con dos entradas
commun., el.	basculateur à deux entrées	disparador biestable con dos entradas
commun., el.	basculateur à deux entrées	báscula biestable con dos entradas
commun., el.	bascule bistable à deux entrées	disparador biestable con dos entradas
commun., el.	bascule bistable à deux entrées	báscula biestable con dos entradas
commun., el.	bascule à deux entrées	disparador biestable con dos entradas
commun., el.	bascule à deux entrées	báscula biestable con dos entradas
commun.	basculer entre deux LA	pasar alternativamente de una área de localización a otra
commun., IT	brouillage entre deux stations situées approximativement aux antipodes	interferencia entre estaciones casi antípodas
el.	brouillage entre deux voies	interferencia entre dos canales
agric.	buse utilisant le choc entre deux veines de liquides	boquilla de chorros convergentes
agric.	buse utilisant le choc entre deux veines de liquides	boquilla con impacto de dos venas de líquido
tech., industr., construct.	carton entre-deux fils	cartón entelado intermedio
tech., industr., construct.	carton entre-deux fils	cartón entelado entre dos caras
tech., industr., construct.	carton entre-deux fils	cartón entelado en dos caras
tech., industr., construct.	carton entre-deux toiles	cartón entelado entre dos caras
tech., industr., construct.	carton entre-deux toiles	cartón entelado intermedio
tech., industr., construct.	carton entre-deux toiles	cartón entelado en dos caras
math.	choix entre plus de deux décisions	decisión polivalente
math.	choix entre plus de deux décisions	decisión entre muchos valores
stat.	choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives	decision con valores múltiples
math.	choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives	decisión polivalente
math.	choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives	decisión entre muchos valores
med.	communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes	fístula
gen.	communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes	comunicación anormal entre dos órganos entre sí o con el exterior
med.	communication entre deux cavités de l'organisme	anastomosis
gen.	communication entre deux cavités de l'organisme	comunicación natural o artificial entre dos vasos o nervios
math.	corrélation avec ou sans décalage entre deux séries	correlación cruzada
stat.	corrélation evec retard entre deux séries	correlación serial desfasada
stat.	corrélation evec retard entre deux séries	correlación serial desplazada
el.	couplage de puissance entre deux systèmes radioélectriques	acoplamiento de potencia de dos sistemas radioeléctricos
agric.	crête entre deux sillons	lomo entre dos surcos
pharma.	densité d'incidence dans l'intervalle entre deux examens	intervalo de densidad de incidencia
textile	dentelle entre deux	encaje entredos
industr., construct.	dentelle entre-deux	encaje con dos bordes rectos
commun., IT	diaphonie entre les deux sens de transmission	diafonía ida y retorno
commun., IT	diaphonie entre les deux sens de transmission	paradiafonía
commun., IT	diaphonie entre les deux sens de transmission	diafonía entre los dos sentidos de transmisión
mech.eng., construct.	dispositif d'étranglement entre deux tronçons de conduite	estrangulamiento interior
life.sc.	distance apparente entre deux corps célestes	distancia aparente entre dos cuerpos celestes
automat.	distance entre deux blocs	distancia entre dos bloques
transp., el.	distance entre deux feux	distancia entre dos luces
transp.	distance entre deux traverses	distancia entre dos traviesas
transp.	distance entre deux véhicules successifs	intervalo
transp.	distance entre les axes de deux voies	distancias entre ejes de vías
med.	distance entre les deux ailes du nez	anchura de la nariz
med.	distance entre les deux angles oculaires externes	anchura biocular externa
med.	distance entre les deux angles oculaires internes	distancia biangular interna
med.	distance entre les deux bords orbitaires externes	anchura orbital externa
med.	distance entre les deux épines iliaques antéro-postérieures	distancia entre las dos espinas ilíacas anteroposteriores
med.	distance entre les deux épines iliaques antéro-supérieures	distancia entre las dos espinas ilíacas anterosuperiores
med.	entre deux circonvolutions cérébrales	entre dos circunvoluciones cerebrales
med.	entre deux colonnes	intercolumnar
med.	entre deux crises	entre crisis
med.	entre deux feuillets	interlamelar
med.	entre deux gaines synoviales	intervaginal
med.	entre deux gaines synoviales	intersinovial
med.	entre deux lames	interlaminar
med.	entre deux paroxysmes	interparoxismal
med.	entre deux rayons	interradial
med.	entre deux ventres musculaires	interventral
med.	entre deux épidémies	interepidémico
agric.	ENTRE-deux	lomo
tech., industr., construct.	entre-deux bitumé	papel embreado laminado
tech., industr., construct.	entre-deux bitumé	papel embreado en dos caras
tech., industr., construct.	entre-deux bitumé	papel embreado de dos hojas
tech., industr., construct.	entre-deux bitumé	papel alquitranado de dos hojas
stat.	erreur type de la différence entre deux écarts types	error estándar de la diferencia entre dos desviaciones estándar
IT, dat.proc.	espaces entre deux chaînes	espacio entre cadenas
el.	franchissement d'une frontière entre deux cellules	cruce de límites
transp.	garage avec entrée directe des deux côtés	apartadero con entrada directa por ambos extremos
el.	intermodulation du troisième ordre entre deux signaux	intermodulación de tercer orden de dos señales mezcla
stat.	intervalle de confiance pour la différence entre deux proportions	intervalo de confianza para la diferencia de dos proporciones
med.	intervalle entre deux crises d'épilepsie	intervalo entre las crisis de epilepsia
med.	intervalle entre deux naissances	intervalo intergenésico
med.	intervalle entre deux naissances	intervalo entre nacimientos
transp.	intervalle entre deux trains consécutifs	intervalo entre dos trenes consecutivos
med.	intervalle entre deux vaccinations	intervalo entre vacunaciones
med.	intervalle entre deux vaccinations	intervalo entre dos vacunaciones
agric.	intervalle entre deux vêlages	lapso inter-parto
agric.	intervalle entre deux vêlages	intervalo entre partos
commun., IT	liaison entre deux points déterminés	enlace punto a punto
commun., IT	liaison entre deux points déterminés	enlace entre puntos fijos
commun., IT	liaison entre deux points déterminés	circuito entre puntos fijos
industr., construct.	ligne de contact entre deux rouleaux	línea de contacto entre dos rodillos
life.sc., environ.	ligne de partage entre deux bassins hydrogéologiques	divisoria de aguas subterráneas
tel.	ligne partagée entre deux abonnés	línea compartida entre dos abonados
earth.sc., el.	mesure de la résistance entre deux bornes	medición de resistencia de dos terminales
gen.	mécanisme de coopération à long terme entre les deux régions	mecanismo de cooperación a largo plazo interregional
tech., industr., construct.	papier entre-deux fils	papel entelado entre dos caras
tech., industr., construct.	papier entre-deux fils	papel entelado intermedio
tech., industr., construct.	papier entre-deux fils	papel entelado en dos caras
tech., industr., construct.	papier entre-deux toiles	papel entelado entre dos caras
tech., industr., construct.	papier entre-deux toiles	papel entelado intermedio
tech., industr., construct.	papier entre-deux toiles	papel entelado en dos caras
cultur., life.sc.	parallaxe longitudinale entre deux points	diferencia de paralaje
earth.sc., mech.eng.	partie pleine entre deux orifices	control del puente
construct.	plancher entre deux logements	forjado divisorio
demogr.	période entre deux recensements	período intercensal
fishery	pêche entre deux eaux	pesca a profundidad media
fishery	pêche entre deux eaux	pesca de media altura
fishery	pêche entre deux eaux	pesca a profundidad intermedia
fishery	pêche entre deux eaux	pesca entre dos aguas
fishery	pêche entre deux eaux	pesca pelágica
med.	relatif à l'aire de jonction entre deux neurones	sináptico
gen.	relatif à l'aire de jonction entre deux neurones	que pertenece o afecta a la zona de contacto entre dos neuronas
patents.	relation d’addition entre l’objet de deux demandes	relación de adición entre el objeto de dos solicitudes
gen.	relations entre les deux rives du détroit de Taiwan	relaciones entre la República Popular China y Taiwán
gen.	relations entre les deux rives du détroit de Taiwan	relaciones entre la China continental y Taiwán
gen.	renforcement des relations entre deux régions	reforzamiento de las relaciones birregionales
gen.	Règlement facultatif de la Cour permanente d'arbitrage pour l'arbitrage des différends entre deux parties dont l'une seulement est un État	Reglas opcionales para disputas arbitrales entre dos partes pero solamente una de ellas es un Estado
med.	situé entre deux vertèbres	intervertebral
gen.	situé entre deux vertèbres	situado entre dos vértebras contiguas
econ.	solde entre les valeurs de deux flux de biens et services	diferencia entre los valores de dos flujos de bienes y servicios
stat.	test de signification d'une différence entre deux moyennes	prueba de la significación de la diferencia entre dos medias
econ.	transaction élémentaire entre deux unités	transacción elemental entre dos unidades
transp., avia.	transit entre deux vols	vuelo directo en tránsito
hydrol.	tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière	tramo de transición
hydrol.	tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière	vado
mech.eng.	voie entre deux roues	batalla entre ruedas
el.	écart angulaire entre deux forces électromotrices	desviación angular entre dos f.e.m.
el.	écart angulaire entre deux f.é.m.	desviación angular entre dos f.e.m.
econ.	écart entre deux prix	diferencia entre los precios
econ.	écart entre deux prix	margen entrelos precios
antenn.	écart énergétique entre deux bandes	separación energética entre dos bandas