| Subject | French | Spanish |
| comp., MS, mexic. | bouton Démarrer | botón de inicio |
| comp., MS | bouton Démarrer | botón Inicio |
| comp., MS | Démarrer en un clic | Hacer clic y ejecutar |
| comp., MS | Démarrer la gravure | Iniciar la grabación |
| comp., MS | Démarrer le partage... | Compartir... |
| comp., MS | Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc | Iniciar Compartir aplicaciones o Pizarra |
| comp., MS | Démarrer Microsoft Office Live Meeting... | Iniciar Microsoft Office Live Meeting... |
| comp., MS | Démarrer Microsoft Office Live Meeting | Iniciar Microsoft Office Live Meeting |
| comp., MS | Démarrer Microsoft Office OneNote | Iniciar Microsoft Office OneNote |
| comp., MS | Démarrer une conversation audio... | Iniciar una conversación de audio... |
| comp., MS | Démarrer une conversation vidéo... | Iniciar una conversación de vídeo... |
| mech.eng. | démarrer une machine | arrancar una máquina |
| comp., MS | Démarrer une nouvelle conférence... | Iniciar una nueva conferencia... |
| transp. | démarrer à vide | arrancar en vacío |
| market. | entreprise qui démarre | empresa que inicia actividades |
| mech.eng. | faire démarrer une machine | arrancar una máquina |
| comp., MS | menu Démarrer | menú Inicio |
| agric. | multiplicateur de poulettes démarrées | productor de pollitas |
| comp., MS | Office " Démarrer en un clic " | Hacer clic y ejecutar |
| comp., MS | Restrictions du menu Démarrer | restricciones en el menú Inicio |
| comp., MS | écran d'accueil / Démarrer | pantalla de Inicio |