Terms containing Definition

Subject	French	Spanish
IT, dat.proc.	affichage à haute définition	pantalla de alta definición
org.name.	Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement	Proyecto sobre los Roles de la Agricultura
org.name.	Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement	Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo
IT, dat.proc.	bloc de définition	rango de definición
IT	carte de contrôle de définition de travaux	tarjeta de control de definición de trabajos
transp.	Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
health., nat.sc.	Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments"	Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos
nat.sc., industr.	Comité de gestion Cost 507 "Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers"	Comité de gestión COST 507 de metodología y base de datos termodinámicos de preparación de aleaciones ligeras
gen.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo
polit.	Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo
org.name.	Commission internationale pour la définition des caractéristiques microbiologiques des aliments	Comisión Internacional sobre Especificaciones Microbiológicas para los Alimentos
econ.	compte équilibré par définition	cuenta equilibrada por definición
comp., MS	Conceptual Schema Definition Language	lenguaje de definición de esquemas conceptuales
org.name.	Consultation d'experts sur les définitions forestières	Consulta de expertos sobre definiciones de conceptos relacionados con temas forestales
environ.	contrôle des règles de définition des catégories de produit	revisión de las reglas de categoría de producto
commun.	convertisseur de définition	convertidor de sistemas de televisión
radio	convertisseur de définition terme à proscrire	convertidor de normas
met.	dessin de définition	diseño de la pieza acabada
life.sc.	domaine de définition	campo de definición
IT, dat.proc.	déclaration de définition d'appel abrégé	declaración de correspondencia con referencias breves
comp., MS	définition abstraite	definición abstracta
agric.	définition applicable	definición aplicable
comp., MS	définition BAM	definición de BAM
stat., fin., agric.	définition communautaire	definición comunitaria
comp., MS	définition d'application	definición de aplicación
comp., MS	définition d'application abstraite	definición de aplicación abstracta
IT, dat.proc.	définition d'attribut	definición de atributo
IT, el.	définition de bord	definición de borde
comp., MS	définition de build	definición de compilación
comp., MS	définition de capture instantanée	definición de instantánea
IT, el.	définition de chant	definición de borde
comp., MS	définition de cube	definición del cubo
comp., MS	définition de cycle	definición del ciclo
IT	Définition de document type	Definición de tipo de documento
stat.	définition de document type	definición del tipo de documento
comp., MS	définition de journal	definición de registro
gen.	définition de la mission	mandato
gen.	définition de la mission	declaración de objetivos
gen.	définition de la mission	relación de tareas
gen.	définition de la mission du PAM	Declaración sobre el cometido del PMA
IT, dat.proc.	définition de la procédure de correspondance	definición de proceso de vinculación
IT, dat.proc.	définition de la sémantique	semántica de la correspondencia
fin.	définition de la valeur d'après Bruxelles	definición de valor según la Nomenclatura Aduanera de Bruselas
fin.	définition de la valeur d'après Bruxelles	definición de valor según la NAB
comp., MS	définition de l'appareil mobile	definición del dispositivo
commun., IT	définition de l'ensemble de frames	definición de las frames
fin.	définition de l'expéditeur effectif	definición de remitente material
comp., MS	définition de l'humeur du participant	definición de estado
commun., IT	définition de l'image	resolución de imagen
IT, dat.proc.	définition de l'imprimante	definición de impresora
IT	Définition de l'interface système V	Definición del interfaz sistema V
comp., MS	définition de point de terminaison abstrait	definición de extremo abstracto
IT, dat.proc.	définition de procédure de correspondance simple	vinculación simple
IT, dat.proc.	définition de procédure de correspondance simple	definición de proceso de vinculación simple
comp., MS	définition de propriété	definición de propiedad
comp., MS	définition de rapport	definición del informe
comp., MS	définition de rapport	definición de informe
comp., MS	définition de rôle	definición de roles
comp., MS	définition de rôle au niveau élément	definición de roles de nivel de elemento
comp., MS	définition de rôle système	definición de roles del sistema
comp., MS	définition de serveur	definición de servidor
comp., MS	définition de serveur abstrait	definición de servidor abstracto
IT	définition de service x	definición de servicio x
IT, el.	définition de tranche	definición de borde
IT	définition de travaux	definición de trabajos
comp., MS	définition de type de document	definición de tipo de documento
IT, dat.proc.	définition de type de document	definición de documento
IT	définition de type de document	Definición de tipo de documento
stat.	définition de type de document	definición del tipo de documento
comp., MS	définition de type générique	definición de tipo genérico
comp., MS	définition de type partiel	definición de tipo parcial
comp., MS	définition de tâche	definición de trabajo
comp., MS	définition de workflow	definición de flujo de trabajo
gen.	définition d'emploi	descripción de las funciones
gen.	définition d'emploi	descripción del puesto
corp.gov.	définition d'emplois repères	descripciones de empleos de referencia
gen.	définition d'emplois repères	descripción de empleos de referencia
IT	définition des besoins et exigences	metodología de especificación de los requisitos
IT	définition des besoins et exigences	ingeniería de los requisitos
IMF.	définition des cibles	orientación
IMF.	définition des cibles	focalización
IMF.	définition des cibles	fijación de metas
environ.	définition des cibles	determinación de objetivo
UN, afr.	définition des critères	proceso de definición de parámetros
comp., MS	définition des données	definición de datos
gen.	définition des emplois	definición del puesto
gen.	définition des emplois	definición de las funciones
corp.gov.	définition des priorités	establecimiento de prioridades
gen.	définition des projets	definición
gen.	définition des projets	selección de proyectos
gen.	définition des projets	determinación
gen.	définition des projets	identificación
commun., IT	définition d'image	definición de imagen
textile	définition du dessin	definición del dibujo
gen.	définition du niveau de sécurité d'un message	etiquetado de seguridad del mensaje
IT	définition du problème	sentencia objetivo
stat., fin., agric.	définition du produit	definición de producto
comp., MS	définition du système	definición del sistema
econ., fin.	définition du territoire douanier de la Communauté	la definición del territorio aduanero de la Comunidad
comp., MS	définition du travail	definición del trabajo
IT, dat.proc.	définition du type d'élément	definición de tipo de elemento
IT, dat.proc.	définition du type d'élément	definición de elemento
IT, dat.proc.	définition d'un imprimé	diseño de un formulario
IT, dat.proc.	définition d'un imprimé	diseño de un impreso
gen.	définition d'un projet	identificación de un proyecto
work.fl., IT	définition d'une classe	definición de una clase
work.fl., IT	définition d'une classe par extension	definición de una clase por extensión
comp., MS	définition d'état	definición de informe
comp., MS	définition d'état	definición del informe
med.	définition embryologique	definición embrionaria
el.	définition horizontale	resolución horizontal
telegr.	définition longitudinale d'un émetteur de télécopie	definición longitudinal de un emisor de telecopia
law	définition légale	definición legal
relig.	définition par compréhension	definición intensional
relig.	définition par extension	definición extensional
gen.	définition par l'exemple	definición por el contexto
relig.	définition spécifique	definición intensional
work.fl., IT	définition spécifique d'une classe	definición específica de una clase
telegr.	définition transversale d'un émetteur de télécopie	definición transversal de un emisor de telecopia
commun., IT	définition verticale	resolución vertical
el.	définition à la réception	definición en la recepción
el.	définition à l'émission	definición en la transmisión
law	définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune	definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
IT	définition électronique du produit	definición electrónica de producto
org.name.	Définitions, normes, méthodologies et qualité des informations	Definiciones, normas, metodologías y calidad de la información
life.sc.	ensemble de définition	campo de definición
IT	erreur de définition de travaux	error de definición de trabajos
earth.sc., el.	facteur de définition	factor de Kell
comp., MS	fenêtre Définition de code	ventana Definición de código
comp., MS	fichier de définition d'application	archivo de definición de aplicación
comp., MS	fichier de définition de formulaire	archivo de definición de formulario
comp., MS	fichier de définition de package	archivo de definición del paquete
comp., MS	fichier de définition de service, .csdef	archivo de definición de servicio
comp., MS	fichier de définitions de compatibilité Office	archivo de definición de compatibilidad de Office
comp., MS	fichiers de définitions	definiciones
comp., MS	film haute définition	película de alta definición
gen.	gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients	gestión de licitaciones, verificación de ofertas e requerimientos de los clientes
cinema	haute définition	alta definición
comp., MS	High Definition DVD	DVD de alta definición
commun., IT	image de haute définition	imagen de alta definición
commun.	instruction de définition	sentencia de definición
IT, dat.proc.	jeu d'entité de définition de caractère	conjunto de entidades de caracteres a efectos de definición
IT	langage de definition des données	lenguaje de definición de datos
comp., MS	langage de définition de données	lenguaje de definición de datos (DDL)
comp., MS	langage de définition de schéma XML	lenguaje de definición de esquema XML
IT	langage de définition des données	Lenguaje de definición de datos
transp., mater.sc.	liasse de définition	dossier de definición
transp., mater.sc.	liasse de définition	documentos de definición
stat.	longueur de définition du schéma	amplitud de definición de un hiperplano
comp., MS	légende de définitions	globo de definiciones
commun.	MAC haute définition	HD-MAC
commun., el.	mire de définition	mira de definición
radio	mire de définition	patrón de definición
mech.eng.	moteur dans sa définition de vol	motor de tipo de vuelo
stat.	méthode de définition de la queue de distribution	método de definición de la cola de una distribución discreta
IT	méthodologie de définition du cahier des charges	metodología de especificación de los requisitos
IT	méthodologie de définition du cahier des charges	ingeniería de los requisitos
transp., avia.	norme/définition/règle approuvée	estándar aprobado
work.fl.	note de définition ou d'application	especificación de alcance
fin.	notes explicatives pour l'application de la Définition	notas explicativas para la aplicación de la definición
fin.	notes interprétatives de la définition de la valeur en douane	notas interpretativas de la definición del valor en aduana
IT, transp.	ordre de définition des données	orden de definición de datos
commun., IT	outil de définition des exigences	instrumento de definición de las exigencias
nat.sc., transp.	phase de définition	fase de definición
commun., IT	phase de définition de RACE	Fase de Definición RACE
transp., mater.sc.	plan de définition	plano de definición
environ.	procédure de définition	procedimiento de determinación de alcance
gen.	programmation par définition de l'objectif	programación por objetivos
energ.ind.	Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application	programa plurianual de cooperación energética internacional
energ.ind.	Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application	programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación
energ.ind.	Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application	programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía
energ.ind.	Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application	Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía
IT	projection sur grand écran à haute définition	presentación visual a base de una pantalla de alta definición
comp., MS	requête Définition des données	consulta de definición de datos
environ.	règles de définition des catégories de produit	reglas de categoría de producto
IT	règles et définitions	reglas y definiciones
commun.	réception d'images de différentes définitions	recepción de diferentes definiciones de imagen
org.name.	Réunion d'experts sur l'harmonisation des concepts et définitions se rapportant au respect des règles du droit forestier	Reunión de expertos para la armonización de conceptos y definiciones sobre la observancia de la legislación forestal
commun.	service visuel à haute définition	servicio visual de alta definición
comp., MS	Store Schema Definition Language	lenguaje de definición de esquemas de almacenamiento
org.name.	Suivi de la réunion d'experts sur l'harmonisation des définitions de termes forestiers, à l'usage de différentes parties prenantes	Seguimiento de la consulta de expertos sobre la armonización de las definiciones relativas al sector forestal para su uso por los diversos interesados directos
environ.	sélection - définition du champ de l'étude d'impact - surveillance des effets	selección - contenido - vigilancia
CNC	table de définition	tabla de correspondencia
dat.proc.	table de définition des champs	tabla de definición de los campos
IT	technique de définition du cahier des charges	ingeniería de los requisitos
IT	technique de définition du cahier des charges	metodología de especificación de los requisitos
comp., MS	Télévision haute définition	Televisión de alta definición
commun., IT	télévision à définition améliorée	televisión de definición extendida
commun., IT	télévision à définition limitée	televisión de definición limitada
el.	télévision à définition standard	televisión de definición estándar
econ.	télévision à haute définition	televisión de alta definición
IT, el.	vidéo à haute définition en temps réel	vídeo de alta definición en tiempo real
commun.	vidéo à très haute définition	vídeo de muy alta definición
cinema	à haute définition	alta definición
rem.sens.	élément de définition	célula de resolución
IMF.	équation de définition	ecuación de definición