Terms containing Data

Subject	French	Spanish
Canada, comp., MS	ActiveX Data Objects	Objetos de datos ActiveX
commun.	affichage de la date	indicación de la fecha
comp., MS	Application de service Business Data Connectivity	aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales
comp., MS	basé sur la date de fin	basado en la fecha de finalización
IT, industr.	big data	datos masivos
commun.	bus d'entrée PCM-data	buses de entrada PCM/DATA
commun.	bus d'entrée PCM-data	buses de entrada MIC/DATA
IT, dat.proc.	calcul sur date	cálculo con valores de fecha
IT, dat.proc.	champ de type "date"	campo de tipo fecha
IT, dat.proc.	chaîne-date	cadena de fecha
hobby, commun.	coin daté	esquina fechada
Canada, comp., MS	Collaboration Data Objects	Objetos para colaboración de datos
comp., MS	composant Data Processor	componente del procesador de datos
IT, dat.proc.	conflit de dates	conflicto de fechas
IT, dat.proc.	constante de date	constante de fecha
comp., MS	contrôle sélecteur de dates	control de selector de fecha
IT, dat.proc.	convention de représentation de la date	formato de fecha
IT, dat.proc.	conversion de chiffres en dates	conversión de un numeral en una fecha
IT, dat.proc.	conversion de date en chaîne	conversión de una fecha en una cadena
IT, dat.proc.	conversion de format de date	conversión de formato de fecha
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	conversión de una cadena en una fecha
IT, dat.proc.	data diddler	falsificador de los datos
IT	data-phone	Data-Phone
IT	data-phone	línea telefónica para datos
comp., MS	date anniversaire du programme	fecha de aniversario del programa
gov., sociol.	date annuelle d'échéance	fecha anual de expiración
IT, dat.proc.	date arithmétique	fecha aritmética
comp., MS	date au format court	fecha corta
comp., MS	date au format long	fecha larga
IT, dat.proc.	date au plus tôt	fecha más temprana
comp., MS	date au plus tôt	fecha de futuros
law	date authentique	fecha auténtica
econ., fin., R&D.	date butoir	fecha límite
econ., fin., R&D.	date butoir	fecha de referencia
fin.	date change	fecha de conversión
commun., IT	date cible de livraison	plazo de entrega objetivo
work.fl., IT	date codée de fabrication	código de fecha
comp., MS, mexic.	date comptabilisation	fecha de registro
patents.	date considérée	fecha correspondiente
fin.	date contractuelle d'échéance	fecha contractual de vencimiento
comp., MS	date courte	fecha corta
nat.sc.	date d'abattage	fecha de corta
gen.	date d'abattage	fecha de apeo
comp., MS	date d'acquisition	fecha de adquisición
fin.	date d'annonce de mesure monétaire	fecha de anuncio de una medida monetaria
fin., IT	date d'appel	fecha de convocatoria
econ., fin.	date d'appel de l'engagement	fecha de ejecución del compromiso
fin., IT	date d'arrivée	fecha de llegada
account.	date d'arrêt du bilan	fecha de cierre de las cuentas
fin., IT	date de calcul de MAC	fecha de cálculo de CAM
comp., MS	date de capture	fecha de captura
gen.	date de cessation de service	fecha del cese en el servicio
comp., MS	date de cession	fecha de cancelación
fin.	date de change	fecha de conversión
IT, dat.proc.	date de chargement	fecha de carga
agric.	date de classement	fecha de clasificación
comp., MS	date de cloture	fecha de cierre
fin.	date de clôture	fecha de cierre
gen.	date de clôture	fecha límite
commer.	date de clôture de la soumission	fecha límite de presentación de la solicitud
account.	date de clôture des comptes	fecha de cierre de las cuentas
busin., labor.org., account.	date de clôture des comptes annuels de l'exercice antérieur	cierre de las cuentas anuales del ejercicio anterior
busin., labor.org., account.	date de clôture des comptes consolidés	fecha de cierre de las cuentas consolidadas
market.	date de clôture des offres	fecha del cierre de las ofertas
fin.	date de clôture des registres	fecha de cierre de los registros
fin., account.	date de clôture des résultats	fecha de notificación
account.	date de clôture du bilan	fecha de cierre de las cuentas
gen.	date de clôture du bilan	fecha de cierre del balance
fin.	date de clôture du concours	fecha de cierre del concurso
law, lab.law.	date de congé	fecha del permiso
law, lab.law.	date de congé	fecha de las vacaciones
gen.	date de consolidation de la blessure	fecha de consolidación de la lesión
commer., food.ind.	date de consommation recommandée	fecha de duración mínima
commer., food.ind.	date de consommation recommandée	fecha de consumo preferente
fin.	date de constat de l'arrêt du budget	fecha de la declaración de aprobación del presupuesto
IT	date de création	fecha de creación
stat., commun.	date de distribution	tiempo de reparto
patents.	date de divulgation	fecha de divulgación
patents.	date de divulgation	día de divulgación
commer., food.ind.	date de durabilité minimale	fecha de duración mínima
el.	date de début	fecha de comienzo
comp., MS	date de début	fecha de inicio
IT, dat.proc.	date de début au plus tôt	fecha de comienzo más temprana
comp., MS	date de début de cycle	fecha de inicio del ciclo
IT, dat.proc.	date de début imposée	fecha "debe comenzar en"
comp., MS	date de déclassement	fecha de retirada
law	date de délivrance	fecha de la emision
law	date de délivrance	fecha de expedición
patents.	date de délivrance	fecha de emisión
law	date de départ	fecha de partida
law	date de départ	fecha de salida
fin.	date de départ	fecha de inicio
fin.	Date de départ	Fecha de inicio
law	date de départ	fecha de comienzo
law	date de dépôt	fecha de presentación
stat.	date de dépôt	fecha de solicitud
patents.	date de dépôt	fecha de depósito
commun., IT	date de dépôt de la demande	fecha de la petición del servicio
law	date de dépôt de la demande de marque	fecha de presentación de la solicitud de la marca
fin.	date de détachement	fecha de corte del cupón
fin.	date de détachement des coupons	fecha de corte del cupón
fin.	date de détachement du dividende	fecha ex-dividendo
fin.	date de détachement du dividende	fecha del ex-dividendo
agric., food.ind.	date de fabrication	fecha de fabricación
comp., MS	date de fermeture	fecha de cierre
comp., MS	date de fin	fecha de finalización
IT, dat.proc.	date de fin au plus tôt	fecha de finalización más temprana
comp., MS	date de fin de cycle	fecha de finalización del ciclo
IT	date de fin de validité	fecha de limpieza
fin., IT	date de fin de validité	fecha de vencimiento
fin.	date de fin du processus	punto de culminación
IT, dat.proc.	date de fin imposée	fecha "debe terminar en"
IT, dat.proc.	date de format américain	formato de fecha americano
gen.	date de franchissement de la frontière	fecha del cruce de la frontera
nat.sc.	date de germination	año de germinación
gen.	date de germination	fecha de germinación
fin.	date de jouissance	fecha a partir de la cual se calcula el interés
fin.	date de la demande	momento de la solicitud
agric.	date de la fumure	época de abonado
gen.	date de la nomination	fecha de nombramiento
law	date de la notification de la décision attaquée	fecha en que fue notificada la resolución impugnada
agric.	date de la pulvérisation	período de pulverización
fin.	date de la remise du compte de gestion	fecha de la entrega de la cuenta de gestión
fin.	date de la transaction	fecha de contratación
fin.	date de la transaction	fecha de referencia
health.	date de l'accident	fecha del accidente
health.	date de l'accident	fecha de la lesión
law	date de l'encaissement du numéraire	fecha de cobro del importe del pago en efectivo
account.	date de l'exercice comptable	fecha de cierre de la contabilidad
fin., IT	date de l'instruction	fecha de la instrucción
fin.	date de livraison	período de liquidación por entrega
fin.	date de livraison	fecha de entrega
agric.	date de l'événement	fecha del hecho
agric.	date de mise bas	fecha del parto
fin.	date de mise en application	día señalado
fin.	date de mise en application	día indicado
gen.	date de mise en application	fecha de entrada en vigor
commun., IT	date de mise en marche/d'arrêt	fecha principio/fin
comp., MS	date de mise en service	fecha de puesta en servicio
commun., IT	date de mise en service de l'installation	fecha efectiva de puesta en servicio
commun., IT	date de mise en service de l'installation	fecha efectiva de conexión
commun., IT	date de mise en vigueur de l'abonnement	fecha de comienzo del servicio
fin., IT	date de modification	fecha de modificación
law	date de naissance	fecha de nacimiento
busin., labor.org., account.	date de naissance des créances ou des dettes	fecha en que nacen los créditos o las deudas
pharma.	date de naissance internationale	fecha de "nacimiento" internacional
law	date de notification de l'ordonnance	fecha en que se notifique el auto
fin.	date de paiement	pagadero en fecha
med.	date de paiement	fecha de pago
commun.	date de paiement dépassée	saldo vencido y pendiente de pago
agric.	date de ponte	fecha de puesta
agric.	date de ponte	fecha de la puesta
agric.	date de première immatriculation dans l'État membre	fecha de primera matriculación en el Estado miembro
law	date de priorité	fecha de prioridad
fin.	date de prise de décision	punto de decisión
insur.	date de prise d'effet	fecha de entrada en vigor
fin.	date de prise d'effet	fecha de vigencia
fin.	date de prise d'effet	fecha de valor
econ., market.	date de prise d'effet de la garantie	fecha de entrada en vigor de la cobertura
patents.	date de présentation de la demande	fecha de presentación de la solicitud
IT, dat.proc.	date de publication	fecha de impresión
work.fl., IT	date de publication	año de publicación
fin., account.	date de publication des résultats	fecha de notificación
nat.sc., agric.	date de pulvérisation	momento de hacer la pulverización
IT	date de péremption	fecha de limpieza
commer., food.ind.	date de péremption	fecha de caducidad
fin.	date de rachat	fecha de recompra
fin.	Date de rachat	Fecha de recompra
fin.	date de reconduction	fecha de renegociación
fin.	date de recouvrement	fecha de devengo
fin.	date de refixation du taux d'intérêt	siguiente fecha de fijación del tipo de interés
fin.	date de remboursement anticipé	fecha de reembolso anticipado
commun.	date de rentrée	fecha de devolución
Canada, comp., MS, mexic.	date de report	fecha de registro
law	date de reprise de la procédure	fecha de reanudación del procedimiento
transp.	date de retrait de la navigation	fecha de eliminación progresiva
fin.	date de règlement	fecha de liquidación
fin.	Date de règlement	Fecha de liquidación
fin.	date de réalisation d'un bénéfice	fecha de obtención del beneficio
comp., MS	date de réception	fecha de recepción
comp., MS	date de réception confirmée	fecha de recepción confirmada
comp., MS	date de réception demandée	fecha de recepción solicitada
fin.	date de référence pour les déclarations	fecha de referencia de la información
law	date de résiliation d'une charte-partie	fecha de rescisión
fin.	date de révision du taux d'intérêt	fecha de revisión del tipo de interés
fin., IT	date de saisie	fecha de toma de datos
commun.	date de sortie	fecha de salida
insur., transp., construct.	date de sortie de l'établissement hospitalier	fecha de alta del establecimiento hospitalario
chem.	date de soumission	fecha de presentación
fin.	date de transaction	fecha de transacción
fin.	date de transaction	fecha de contratación
fin.	Date de transaction	Fecha de contratación
fin., IT	date de transaction locale	fecha de transacción local
fin., IT	date de transmission	fecha de transmisión
med.	date de vaccination	plazo de vacunación
med.	date de vaccination	fecha de vacunación
fin.	date de valeur	fecha valor
fin.	date de valeur et montant acheté	fecha valor y montante adquirido
fin.	date de valeur et montant vendu	fecha valor y montante vendido
fin.	date de valeur et produit remis	fecha valor e importe remitido
comp., MS	date de validation	fecha de registro
fin., IT	date de validation	fecha de validación
gen.	date de validité	fecha de entrada en vigor
fin.	date de valorisation	fecha de valoración
fin.	Date de valorisation	Fecha de valoración
agric.	date de vente recommandée	fecha de venta recomendada
gen.	date de vente recommandée	fecha límite de venta
fin.	date de versement	fecha de desembolso
agric.	date de vêlage	fecha del parto
comp., MS	date d'effet	fecha de vigencia
agric., health., anim.husb.	date d'emballage	fecha de envasado
agric.	date d'emballage	fecha de embalaje
gen.	date dendrochronologique	dendrofecha
commun., IT	date d'enduction	fecha de emulsión
law, fin.	date d'engagement	fecha de contrato
market.	date d'enregistrement	momento de registro
fin.	date d'entrée en entrepôt	fecha de entrada en el depósito
lab.law., UN	date d'entrée en fonctions	incorporación al servicio
lab.law., UN	date d'entrée en fonctions	ingreso en el servicio
lab.law., UN	date d'entrée en fonctions	entrada en funciones
fin.	date d'entrée en jouissance des obligations	fecha del comienzo del disfrute de los intereses
fin.	date d'entrée en jouissance du dividende	fecha del comienzo del disfrute del dividendo
health.	date d'entrée en service	fecha de entrada en servicio
agric.	date d'entrée en stock	la fecha de entrada en almacén
gen.	date d'entrée en vigueur	fecha de entrada en vigor
stat.	date d'entrée en vigueur	fecha efectiva
gen.	date d'entrée en vigueur	fecha de efectividad
law	date d'entrée en vigueur de la troisième phase	fecha para el comienzo de la tercera fase
fin.	date d'exercice	fecha de vencimiento
fin.	date d'exercice	fecha de ejercicio
fin.	date d'exigibilité	plazo
fin.	date d'exigibilité	fecha de vencimiento
law, fin.	date d'exigibilité de l'impôt	fecha de exigibilidad del impuesto
fin.	date d'exigibilité de l'intérêt	vencimiento del interés
tax.	date d'exigibilité des impôts	fecha de exigibilidad de los impuestos
Canada, comp., MS	date d'expiration	fecha de caducidad
Canada, comp., MS	date d'expiration	fecha de vencimiento
comp., MS	date d'expiration	fecha de expiración
IT	date d'expiration	fecha de fin de validez
IT	date d'expiration	fecha de limpieza
comp., MS	date d'expiration	fecha de finalización del período
Canada, comp., MS	date d'expiration de l'article	fecha caducidad producto
law	date d'expiration de l'enregistrement	fecha de expiración del registro
IT	date d'expiration du certificat	fecha de expiración del certificado
commun.	date d'expiration du prêt	fecha de vencimiento del préstamo
comp., MS	date d'expiration du temps d'utilisation	fecha de expiración de uso
comp., MS	date d'expédition	fecha de envío
law	date d'extension	fecha de la posterior designación
fin.	date d'exécution	fecha de ejecución
commun.	date d'impression	fecha de impresión
IT	date d'inscription	fecha de acceso
law	date d'inscription de la mention de la modification au registre	fecha de inscripción de la mención de la modificación en el registro
law	date d'inscription de l'extension territoriale	fecha de inscripción de la extensión territorial
IT	date d'installation	fecha de instalación
health.	date d'introduction dans l'exploitation	fecha de la introducción en la explotación
fin.	date d'introduction des billets en euro	fecha de emisión de los billetes euro
fin.	date d'intérêts des prêts	fecha de vencimiento de los intereses de los préstamos
law	date d'octroi de la licence	momento de la concesión de la licencia
fin.	date d'opération	fecha de referencia
fin.	date d'opération	fecha de operación
comp., MS	date d'ouverture	fecha del saldo de apertura
econ.	date d'ouverture de la créance	fecha de vencimiento del pago
polit., law	date d'ouverture de la procédure orale	fecha de apertura de la fase oral
chem., el.	date du changement de gaz	fecha de la conversión
comp., MS	date du chèque	fecha del cheque
law, fin.	date du contrat	fecha de contrato
commun.	date du dépôt	fecha de remisión
polit., law	date du dépôt au greffe	fecha de presentación en Secretaría
tax.	date du fait générateur	fecha del hecho generador
IT, dat.proc.	date du jour	fecha actual
commun.	date du prêt	fecha del préstamo
gen.	date du retrait	fecha límite de retirada
fin.	date du règlement	fecha de liquidación
fin., IT	date d'une action	fecha de un trámite
fin.	date d'échéance	plazo
Canada, comp., MS	date d'échéance	fecha de vencimiento
comp., MS	date d'échéance	fecha límite
fin.	date d'échéance	vencimiento
fin.	date d'échéance	dia de vencimiento
fin., IT	date d'échéance de coupon	vencimiento de cupon
fin., IT	date d'échéance de coupon	fecha de cobro del cupón
fin.	date d'échéance des intérêts	fecha del vencimiento de los intereses
insur., transp., construct.	date d'échéance des prestations	fecha de vencimiento de las prestaciones
fin.	date d'échéance du coupon	vencimiento del cupón
fin.	date d'échéance du coupon	fecha de vencimiento del cupón
gen.	date d'échéance du paiement	fecha de vencimiento
agric., health., anim.husb.	date d'éclosion	fecha de nacimiento aves
fin., IT	date d'écriture	fecha de asiento
law	date d'émission	fecha de la emision
law	date d'émission	fecha de emisión
fin., IT	date d'établissement	fecha de preparación
gen.	date d'établissement des comptes	fecha de establecimiento de las cuentas
account.	date d'établissement du bilan	fecha de cierre de las cuentas
comp., MS	date d'état	fecha de estado
fin.	date d'évaluation	fecha de tasación
fin.	date d'évaluation	fecha de evaluación
fin.	date effective de rentrée des fonds	fecha de desembolso
gen.	date effective d'engagement	fecha efectiva de nombramiento
commun.	date erronée	fecha errónea
fin.	date et cours d'exercice	precio y fecha de compra
fin., IT	date et heure de l'expéditeur	fecha y hora del remitente
fin., IT	date et heure de mise en circulation	fecha y hora de puesta en circulación
fin., IT	date et heure de transmission	fecha y hora de transmisión
fin., IT	date et heure du destinataire	fecha y hora del destinatario
fin., IT	date et lieu de fin de validité	fecha y lugar de expiración
fin., IT	date et lieu de notification	fecha y lugar de notificación
fin., IT	date et lieu d'expiration	fecha y lugar de expiración
fin.	date et lieu d'émission	fecha y lugar de emisión
patents.	date et sens de la décision	fecha y sentido de la resolución
comp., MS	date fixe	fecha fija
comp., MS	Date/Heure	Fecha y hora
commun.	date/heure attribuées	fecha/hora remitida
Canada, comp., MS	Date/heure de dernière modification	fecha/hora última modificación
fin.	date/heure de paiement	fecha/hora de pago
comp., MS	Date/heure dernière modification	fecha/hora última modificación
law	date,heure et lieu de l'assemblée	fecha, hora y lugar de la junta
IT, dat.proc.	date imposée	fecha impuesta
econ.	date indicative	fecha indicativa
commun., tech.	date julienne	fecha juliana
gen.	date julienne modifiée	fecha modificada del calendario juliano
law	date limite	fecha de vencimiento
market., mater.sc.	date limite de consommation	límite de conservación
commer., food.ind.	date limite de consommation	fecha de caducidad
law, agric., food.ind.	date limite de consommation	fecha límite de utilización
gen.	date limite de dépôt des candidatures	fecha límite de presentación de las candidaturas
fin.	date limite de paiement	fecha de devengo
construct.	date limite de remise des offres	fecha límite de presentación de ofertas
law	date limite de remise des pouvoirs	fecha tope de entrega de poderes
insur.	date limite de réception des offres	plazo para la recepción de ofertas
gen.	date limite de transposition de la directive	fecha límite de transposición de la directiva
food.ind., industr.	date limite de vente	período de validez
fin.	date limite d'exécution	fecha límite de ejecución
market., mater.sc.	date limite d'utilisation	fecha límite de utilización
market., mater.sc.	date limite d'utilisation	límite de conservación
market., mater.sc.	date limite d'utilisation	fecha límite de consumición
insur.	date limite fixée pour la réception des offres	plazo de licitación
insur.	date limite fixée pour la réception des offres	plazo para la recepción de ofertas
insur.	date limite fixée pour la réception des offres	cierre de la recepción de ofertas
comp., MS	date longue	fecha larga
econ., market.	date moyenne pondérée des livraisons	fecha media ponderada de las entregas
gen.	date objective	año de calendario
comp., MS	date physique	fecha física
nat.sc.	date plancher	terminus post quem
gov., sociol.	date probable d'accouchement	fecha probable del parto
med.	date présumée de la parturition	fecha de parto prevista
IT	date prévisionnelle	fecha estimada
UN	date prévue de livraison	fecha prevista de llegada
comp., MS	date péremption article	fecha caducidad producto
comp., MS	date relative	fecha relativa
gen.	date relative	datación relativa
IT, dat.proc.	date réelle d'achèvement	fecha de terminación real
IT, dat.proc.	date réelle de début	fecha de comienzo real
fin., IT	date saisie	fecha de toma de datos
fin.	date transaction	fecha de transacción
econ.	dates de référence	fechas de referencia
econ.	dates de vérification du montant des réserves	fechas de verificación del importe de los depósitos
polit., law	dates et heures des séances	fechas y horas de las sesiones de las Salas
commun.	DL-DATA	ED-DATOS
commun.	DL-UNIT DATA	ED-DATO UNIDAD
commun.	EROS Data Center	Centro de Datos EROS
IT, dat.proc.	expression-date	expresión de fecha
IT, dat.proc.	format de date	formato de fecha
IT, dat.proc.	format de date européen	formato de fecha europeo
IT, dat.proc.	format de la date	formato de fecha
IT	gestion de date et heure	gestión de fecha y hora
comp., MS	Gestionnaire de configuration Master Data Services	Administrador de configuración de Master Data Services
commun.	groupe date-heure	Grupo fecha-hora
commun., transp.	groupe date-heure	grupo fecha-hora
comp., MS	horodatage, date et heure	marca de tiempo
commun.	indication automatique de date et heure	indicación automática de fecha y hora
commer.	indication de la date	indicación de la fecha de caducidad y consumo preferente
el.	information codée de date	indicación codificada de la fecha
el.	inscription de dates et des conclusions	inscripción de fechas y conclusiones
law	la date de priorité	la fecha de prioridad
gen.	la date précédemment arrêtée	la fecha previamente determinada
gen.	les dates du début et de la fin de l'activité militaire	las fechas de comienzo y finalización de la actividad militar
comp., MS	littéral de date	literal de fecha
industr., construct.	machine à dater	máquina de fechar
IT	Master Data Management	gestión de datos maestros
commun.	MDL-UNIT DATA	GED-DATO UNIDAD
med.	mode et date d'extraction de l'embryon	modo y fecha de extracción del embrión
IT	nombre-date	número cronológico
agric.	noyau de date	pepita de dátil
comp., MS	option Date d'expiration	opción Fecha de expiración
IT, dat.proc.	opérateur de date	operador de fecha
fin.	opération non dénouée après la date de livraison prévue	operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada
comp., MS	paquet de synchronisation date/heure	paquete de sincronización de hora
comp., MS	paramètre date de fin	parámetro de fecha de finalización
commun.	PH-DATA	FI-DATOS
comp., MS	plage de dates	intervalo de fechas
fin.	première date de remboursement anticipé	primera fecha de reembolso anticipado
fin.	première date de remboursement anticipé	primera fecha de exigibilidad
fin.	première date où le rachat est possible	primera fecha de reembolso anticipado
fin.	Procédure de transfert date de valeur	atribución de fecha valor
IT	programme d'écriture de la date	programa de registro de las fechas
comp., MS	proxy d'application de service Business Data Connectivity	Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales
nat.sc.	proxy data	registro sustitutorio
IT, dat.proc.	recherche de date	búsqueda de fecha
health., agric.	régime d'exportation fondé sur la date	régimen de exportación basado en una fecha
commun.	sans date	sin fecha
gen.	sans date	sin año
commun.	sans lieu ni date	sin lugar ni fecha
chem.	Screening Information Data Set	Serie de Datos de Información de Examen
commun.	service de rappel de date	servicio de recordatorio
commun.	service de rappel de date	servicio de agenda
comp., MS	Service partagé Business Data Connectivity	Servicio compartido de conectividad a datos empresariales
IT	structure dite "data-driven"	ejecución guiada por los datos
IT	structure dite "data-driven"	control guiado por los datos
IT	structure dite "data-driven"	evaluación entusiasta
IT, dat.proc.	symbole de date	símbolo de fecha
comp., MS	sélecteur de dates	selector de fecha
comp., MS	séparateur de date	separador de fecha
fin.	titres subordonnés datés	deuda subordinada con vencimiento
IT, dat.proc.	tri sur dates	clasificación cronológica
IT, dat.proc.	variable-date	variable de fecha
IT, dat.proc.	variable de date	variable de fecha
commun.	visa pour date	revalidación de la fecha
comp., MS	WCF Data Services	WCF Data Services
comp., MS	WCF Data Services	Servicios de datos de WCF