Terms containing Conversion

Subject	French	Spanish
commun.	affaiblissement de conversion longitudinale	pérdida longitudinal de conversión
el.	afficheur à conversion lumineuse	visualizador de conversión luminosa
el.	afficheur à conversion lumineuse à décharge de gaz	pantalla de conversión luminosa por descarga gaseosa
law, insur.	allocation de conversion professionnelle	subsidio por formación e inserción profesional
law, insur.	allocation de conversion professionnelle	prestación de formación e inserción profesional
el.	appareil de conversion de l'énergie	aparato de conversión de energía
transp.	avion à conversion rapide	avión de rápida adaptación
transp.	avion à conversion rapide	avión de conversión rápida
transp.	avion à conversion rapide	avión de cambio rápido
chem., el.	brûleur de conversion monté sur porte de foyer	quemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar
tech.	catalyseur de conversion HT	catalizador activo a altas temperaturas
tech.	catalyseur de conversion HT	catalizador AAT
tech.	catalyseur de conversion HT	convertidor catalítico a alta temoeratura
tech.	catalyseur de conversion HT	AAT
tech.	catalyseur de conversion à haute température	catalizador activo a altas temperaturas
tech.	catalyseur de conversion à haute température	catalizador AAT
tech.	catalyseur de conversion à haute température	convertidor catalítico a alta temoeratura
tech.	catalyseur de conversion à haute température	AAT
energ.ind.	centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	central termoeléctrica solar
energ.ind.	centrale électrosolaire à conversion thermodynamique	central heliotérmica
patents.	change/conversion de devises	cambio/conversión de divisas
fin.	clause de conversion monétaire	cláusula de conversión monetaria
fin.	clauses de conversion et d'arrondi	cláusulas de conversión y redondeo
fin.	clauses de conversion et d'arrondissement	cláusulas de conversión y redondeo
life.sc.	coefficient de conversion d'un bac évaporatoire	coeficiente del evaporímetro
life.sc.	coefficient de conversion d'un bac évaporatoire	coeficiente de conversión de una cubeta de evaporación
nucl.phys.	coefficient de conversion interne	coeficiente de conversión interna
corp.gov.	coefficient de conversion technique	factor técnico de conversión
corp.gov.	coefficient de conversion technique	coeficiente de conversión técnico
stat.	coefficient de conversion type	factor estándar de conversión
stat.	coefficient de conversion type	coeficiente de conversión estándar
nat.sc., energ.ind.	Comité de gestion Cost 501 "Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie"	Comité de gestión COST 501 de materiales avanzados para componentes de instalaciones de conversión de energía
energ.ind.	comité technique "Conversion du charbon"	Comité técnico "Conversión del carbón"
UN	Conférence internationale sur les possibilités que la conversion ouvre au developpement et à l'environnement	conferencia internacional sobre las oportunidades de conversión en beneficio del medio ambiente y el desarrollo
org.name.	Consultation technique sur la conversion de la biomasse en énergie	Consulta técnica sobre la conversión de biomasa para producir energía
pow.el.	conversion électronique, de puissance alternatif/continu	conversión electrónica, de potencia alterna/continua
pwr.lines.	conversion A/N	conversión analógica-digital
pwr.lines.	conversion A/N	conversión A/D
IT	Conversion analogique/digitale	Analógico-digital
tech., el.	conversion analogique-numérique	conversión analógico-digital
pwr.lines.	conversion analogique-numérique	conversión A/D
tech., el.	conversion analogique-numérique	conversión analógica-digital
el.	conversion analogique-numérique à intégration	conversión-integración
commun., IT	conversion asynchrone-synchrone	conversión asíncrono-síncrono
IT, dat.proc.	conversion automatique de saisie	conversión automática de valores introducidos
automat.	conversion binaire/décimale	conversion binaria/decimal
environ.	conversion biologique	transformación biológica
environ.	conversion biologique	conversión biológica
environ.	conversion catalytique	transformación catalítica
environ., chem.	conversion chimique	conversión química
el.	conversion continue-continue	conversión de continua a continua
IT	conversion d'adresse	conversión de direcciones
IT, dat.proc.	conversion d'ASCII en hexadécimal	conversión ASCII a hexadecimal
IT, dat.proc.	conversion de caractère	conversión de un carácter
IT, dat.proc.	conversion de chaîne en chiffres	conversión de un carácter en un número
el.	conversion de chiffres	traducción de dígitos
IT, dat.proc.	conversion de chiffres en chaînes	conversión de un número en un carácter
IT, dat.proc.	conversion de chiffres en dates	conversión de un numeral en una fecha
commun.	conversion de code	transcodificación
commun.	conversion de code	transcodificador
commun.	conversion de code	conversión de código
el.	conversion de code dans la bande de base	conversión de código en la banda de base
IT	conversion de code de données	conversión de código de datos
comp., MS	conversion de contenu	conversión de contenido
comp., MS	conversion de contenu PDF	redistribución de PDF
comp., MS	conversion de contenu PDF	Redistribución de PDF
UN, geol.	conversion de coordonnées	ransformación de coordenadas
el.	conversion de courant alternatif	conversión electrónica de corriente alterna
el.	conversion de courant alternatif	conversión de corriente alterna
el.	conversion de courant continu	conversión electrónica de corriente continua
el.	conversion de courant continu	conversión de corriente continua
IMF.	conversion de créances	canje de títulos de deuda
IMF.	conversion de créances	swap de deuda
IMF.	conversion de créances	swap de una deuda por otra
IMF.	conversion de créances	canje de deudas
IMF.	conversion de créances	conversión de la deuda
IMF.	conversion de créances en fonds propres	capitalización de la deuda
IMF.	conversion de créances en fonds propres	swap de deuda por capital
IMF.	conversion de créances en fonds propres	conversión de deuda en capital
IMF.	conversion de créances en fonds propres	capitalización de la deuda externa
IMF.	conversion de créances en fonds propres	conversión de la deuda externa en capital accionario
IMF.	conversion de créances en fonds propres	conversión de la deuda en capital
IMF.	conversion de créances en investissements écologiques	canje de la deuda por medidas de protección de los recursos naturales
IMF.	conversion de créances en investissements écologiques	canje de la deuda por medidas de protección de la naturaleza
IMF.	conversion de créances en obligations	operación de intercambio de deuda por bonos
IMF.	conversion de créances en obligations	swap de deuda por bonos
IMF.	conversion de créances en obligations	canje de deuda por bonos
IMF.	conversion de créances en prises de participation	swap de deuda por capital
IMF.	conversion de créances en prises de participation	capitalización de la deuda
IMF.	conversion de créances en prises de participation	conversión de la deuda externa en capital accionario
IMF.	conversion de créances en prises de participation	conversión de deuda en capital
IMF.	conversion de créances en prises de participation	capitalización de la deuda externa
IMF.	conversion de créances en prises de participation	conversión de la deuda en capital
UN	conversion de créances en programmes de développement durable	canje de deuda por financiación del desarrollo sostenible duradero
UN	conversion de créances en programmes de développement durable	canje de deuda por financiación del desarrollo sostenible
UN	conversion de créances en programmes de développement durable	canje de deuda por financiación del desarrollo sostenible viable
comp., MS	conversion de curseur implicite	conversión de cursor implícita
IT, dat.proc.	conversion de date en chaîne	conversión de una fecha en una cadena
IMF.	conversion de dettes	canje de títulos de deuda
IMF.	conversion de dettes	canje de deudas
IMF.	conversion de dettes	swap de deuda
IMF.	conversion de dettes	swap de una deuda por otra
IMF.	conversion de dettes	conversión de la deuda
IMF.	conversion de dettes en actifs	capitalización de la deuda externa
IMF.	conversion de dettes en actifs	conversión de deuda en capital
IMF.	conversion de dettes en actifs	conversión de la deuda externa en capital accionario
IMF.	conversion de dettes en actifs	swap de deuda por capital
fin.	conversion de dettes en actifs	conversión de la deuda en capital
fin.	conversion de dettes en actifs	capitalización de la deuda
IMF.	conversion de dettes en capital	capitalización de la deuda
IMF.	conversion de dettes en capital	conversión de la deuda externa en capital accionario
IMF.	conversion de dettes en capital	conversión de deuda en capital
IMF.	conversion de dettes en capital	capitalización de la deuda externa
IMF.	conversion de dettes en capital	swap de deuda por capital
IMF.	conversion de dettes en capital	conversión de la deuda en capital
environ.	conversion de dettes en investissement écologique	conversión de deudas en inversión ecológica
IMF.	conversion de dettes en programmes de développement	canje de la deuda por financiamiento para el desarrollo
IMF.	conversion de dettes en programmes de protection de la nature	canje de la deuda por medidas de protección de los recursos naturales
IMF.	conversion de dettes en programmes de protection de la nature	canje de la deuda por medidas de protección de la naturaleza
IT	conversion de données	conversión
IT	conversion de données	conversión de datos
el.	conversion de débit binaire	conversión de velocidad de bits
chem.	conversion de déchets à forte teneur en plutonium	conversión de desechos con alto contenido de plutonio
dat.proc.	conversion de fichier	conversión de fichero
IT	conversion de fichier	conversión de archivos
IT	conversion de fichiers	conversión de ficheros
IT	conversion de fichiers	conversión de archivos
IT, dat.proc.	conversion de format de date	conversión de formato de fecha
el.	conversion de fréquence	transposición en frecuencia
el.mach.	conversion de fréquence	transposición de frecuencia
el.	conversion de fréquence	cambio en frecuencia
commun.	conversion de fréquence	conversión de frecuencia
commun.	conversion de fréquence	cambio de frecuencia
radio	conversion de fréquence	translación de frecuencia
market., fin.	conversion de la dette en capital	conversión de la deuda en capital
fin.	conversion de la dette en devises	argentinización, bolivianización, etc. de la deuda
fin.	conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale	argentinización, bolivianización, etc. de la deuda
IMF.	conversion de la dette en une autre monnaie	conversión de la deuda a otra moneda
IMF.	conversion de la dette en une autre monnaie	conversión de monedas
IMF.	conversion de la dette en une autre monnaie	cambio de la denominación monetaria de la deuda
el.	conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase	conversión MA-MP
law, insur.	conversion de la rente en capital	conversión de la renta en capital
meas.inst.	conversion de la valeur mesurée	conversión del valor medido
el.	conversion de l'alphabet	traducción alfabética
el.	conversion de l'appellation globale	conversión de título global
environ.	conversion de l'armement	conversión de armamento
environ., industr.	conversion de l'industrie à l'écologie	industria y medio ambiente
environ.	conversion de l'énergie	conversión de energía
environ.	conversion de l'énergie	conversión energética
econ.	conversion de l'énergie	conversión de la energía
el.	conversion de l'énergie dans l'espace	conversión de energía en el espacio
energ.ind.	conversion de l'énergie thermique des océans	Conversión de la Energía Térmica del Océano
energ.ind.	Conversion de l'énergie thermique des Océans	conversión de la energía térmica de los océanos
el.	conversion de l'énergie thermoélectrique	conversión termoeléctrica de energía
el.	conversion de mode	conversión de modo
tech., el.	conversion de normes	conversión de normas
agric.	conversion de peuplement	conversión de masa
commun., IT	conversion de protocole	conversión de protocolos
el.	conversion de puissance	conversión electrónica
el.	conversion de puissance	conversión
telegr.	conversion de rapidité	conversión de velocidad
fin.	conversion de réserves	recapitalización
fin.	conversion de réserves en actions	recapitalización
IT, el.	conversion de signaux	conversión de señales
comp., MS	conversion de texte par synthèse vocale	texto a voz
econ., fin.	conversion de titres	redenominación de valores
IT, dat.proc.	conversion de variable	conversión de variable
econ.	conversion d'emploi	reconversión del empleo
IT, el.	conversion d'entrelacement	conversión de relación de entrelazado
fin., el.	conversion des certificats en titres originaires	conversión de los certificados en títulos originales
fin., el.	conversion des certificats en titres originaires	canje de certificados por títulos originales
IMF.	conversion des créances impayées en nouveaux crédits	reciclaje
law	conversion des dettes en capitaux propres	transformación de pasivo en capital
comp., MS	conversion des devises	traducción de divisa extranjera
UN, geol.	conversion des données en profondeur	conversión de la profundidad
coal.	conversion des fonds de mine en produits légers	conversión de fondos a productos ligeros
forestr.	conversion des forêts	conversión de los bosques
fin.	conversion des monnaies	conversión monetaria
fin.	conversion des monnaies	conversión de las monedas
commun.	conversion des paramètres fac-similé	conversión de parámetros de facsímil
comp., MS	conversion d'espace de couleurs	conversión de espacio de colores
IT, dat.proc.	conversion d'exportation	conversión de archivos para exportación
IT, dat.proc.	conversion d'exportation	conversiﾳn de ficheros para exportación
IT, dat.proc.	conversion d'importation	conversión de datos para importación
earth.sc.	conversion directe	conversión directa
fin.	conversion d'obligations	conversión de deuda en capital
IMF.	conversion d'obligations en créances	operación de intercambio de deuda por bonos
IMF.	conversion d'obligations en créances	swap de deuda por bonos
IMF.	conversion d'obligations en créances	canje de deuda por bonos
comp., MS	conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel	conversión de máquina física a virtual
comp., MS	conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel	conversión de máquina virtual a máquina virtual
stat.	conversion du charbon	transformación del carbón
mech.eng.	conversion du couple	conversión del par motor
magn.	conversion du mode commun	conversión de modo común
commun.	conversion du mode commun au mode transverse	conversión de modo común a modo transversal
commun.	conversion du protocole	conversión de protocolo
IT, el.	conversion du rapport largeur/hauteur	conversión de la relación altura/anchura
IT, dat.proc.	conversion d'un caractère en ASCII	conversión carácter a ASCII
IT, dat.proc.	conversion d'un code ASCII en caractère	conversión ASCII a carácter
fin.	conversion d'un dépôt en amende	conversión de los depósitos en multas
econ.	conversion d'un emprunt	conversión de un préstamo
econ.	conversion d'un emprunt	reembolso
IT, dat.proc.	conversion d'un fichier ASCII	conversión de archivo ASCII
IT, dat.proc.	conversion d'un fichier ASCII	conversión de fichero ASCII
IT, dat.proc.	conversion d'un programme en binaire	conversión de un programa a formato binario
fin.	conversion d'un type de taux à un autre	conversión de la clase de interés
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en chiffres	conversión de una cadena en una cantidad
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	conversión de una cadena en una fecha
IT, dat.proc.	conversion d'une touche en chiffre	conversión de un valor de tecla en un número
IT, dat.proc.	conversion d'une valeur logique	conversión de valores lógicos
automat.	conversion décimale/binaire	conversion decimal/binario
earth.sc., el.	conversion d'énergie	conversión de energía
gen.	conversion d'énergie électrique	conversión de energía eléctrica
scient.	conversion en degrés	conversión a grados
IT, dat.proc.	conversion en entier	conversión a un entero
commun.	conversion en entrée	traducción de entrada
IT, el.	conversion en format parallèle	conversión en formato paralelo
IT, el.	conversion en format série	conversión en formato serie
forestr.	conversion en futaie résineuse	transformación en monte alto resinoso
IMF.	conversion en liquidités titres	presentación de valores al cobro
IMF.	conversion en liquidités titres	cobro
IMF.	conversion en liquidités titres	conversión en efectivo
IMF.	conversion en liquidités titres	realización
el.	conversion en onduleur	operación como ondulador
el.	conversion en onduleur	inversión
scient.	conversion en radians	conversión a radianes
gen.	conversion en redresseur	rectificación
commun., el.	conversion en sortie	traducción directa saliente
IT, dat.proc.	conversion en texte ordinaire	conversión a texto normal
IMF.	conversion en une autre monnaie	conversión de monedas
IMF.	conversion en une autre monnaie	conversión de la deuda a otra moneda
IMF.	conversion en une autre monnaie	cambio de la denominación monetaria de la deuda
commun., IT	conversion explicite	conversión explícita
lab.law.	conversion externe	reconversión fuera de la empresa
fin.	conversion forcée	conversión forzosa
environ.	conversion gaz-particules	conversión de gas en partículas
IT	conversion graphique-numérique	conversión gráfico-numérica
life.sc.	conversion génique	conversión génica
med.	conversion génique	sustitución alélica
med.	conversion génique mitotique	conversión génica mitótica
el.	conversion haute tension	conversión de la alta tensión
agric., chem.	conversion HT	reacción de conversión catalítica a altas temperaturas
med.	conversion hysterique	conversión histérica
life.sc., el.	conversion héliothermique	conversión heliotérmica
life.sc., el.	conversion héliothermique	conversión fototérmica
mech.eng., el.	conversion hélio-éolienne	conversión solar-eólica
commun., IT	conversion implicite	conversión implícita
pow.el.	conversion indirecte de puissance	conversión indirecta de potencia
econ.	conversion industrielle	reconversión industrial
earth.sc.	conversion interne	conversión interna
fin.	conversion inverse	conversión inversa
fin.	conversion inverse de sommes d'argent	reconversión de importes monetarios
tech., el.	conversion linéaire	conversión lineal
IT, dat.proc.	conversion logique-physique	conversión lógico/físico
IT, dat.proc.	conversion logique-physique	conversión lógico a físico
earth.sc.	conversion magnétohydrodynamique	conversión magnetohidrodinámica
el.	conversion MA-MP	conversión MA-MP
earth.sc.	conversion MHD	conversión magnetohidrodinámica
market., fin.	conversion monétaire	traduccion de monedas
comp., MS	conversion monétaire	conversión de divisa extranjera
corp.gov.	conversion monétaire	conversión monetaria
comp., MS	conversion monétaire	conversión de divisa
chem., el.	conversion multi-étagée	conversión en varias etapas
pwr.lines.	conversion N/A	conversión digital-analógica
pwr.lines.	conversion N/A	conversión D/A
el.	conversion N/A bitstream à calibrage continu	sistema de conversión BCC
el.	conversion N/A bitstream à calibrage continu	flujo de bits/calibración continua
tech., el.	conversion non linéaire	conversión no lineal
pwr.lines.	conversion numérique-analogique	conversión D/A
tech., el.	conversion numérique-analogique	conversión digital-analógica
transp., el.	conversion optimale d'énergie	buscador del punto de conversión óptima de energía
UN, account.	conversion ou transformation de postes	conversión de puestos
genet.	conversion phagique	conversión fágica
med.	conversion phagique	conversión lisógena
agric., el.	conversion photobiologique d'énergie	bioconversión
agric., el.	conversion photobiologique d'énergie	conversión fotobiológica
life.sc., el.	conversion photothermique de l'énergie solaire	conversión fototérmica
life.sc., el.	conversion photothermique de l'énergie solaire	conversión heliotérmica
earth.sc., el.	conversion photovoltaïque	conversión fotovoltaica
earth.sc., el.	conversion photovoltaïque	conversión fotoeléctrica
commun., IT	conversion physique	reproducción física
agric., industr., construct.	conversion primaire	transformación primaria
ed., lab.law.	conversion professionnelle	reciclaje
ed., lab.law.	conversion professionnelle	rehabilitación profesional
law, lab.law.	conversion professionnelle	reconversión profesional
comp., MS	conversion P2V	conversión FaV
forestr.	conversion raster-à-vecteur	conversión formato de barrido a vector
med.	conversion religieuse	conversión religiosa
IT	conversion rétrospective de catalogues de collections	informatización retrospectiva de catálogos de colección
agric., industr., construct.	conversion secondaire	transformación secundaria
h.rghts.act., med., psychol.	conversion sexuelle	reasignación de sexo
el.	conversion spatiale de l'énergie	conversión de energía en el espacio
comp., MS	conversion synchrone	conversión sincrónica
med.	conversion sérologique	conversión serológica
fin.	conversion terme-comptant	diferencia contado-plazo
el.	conversion thermoionique	conversión termoiónica
life.sc., el.	conversion thermoélectrique de l'énergie solaire	conversión termoeléctrica de la energía solar
transp.	conversion type	convalidación de título
comp., MS	conversion unboxing	conversión unboxing
comp., MS	conversion V2V	conversión V2V
comp., MS	conversion à partir de flux	conversión de secuencias
econ.	conversion économique	reconversión económica
el.	conversion électronique	conversión
el.	conversion électronique	conversión electrónica
el.	conversion électronique de courant alternatif	conversión de corriente alterna
el.	conversion électronique de courant alternatif	conversión electrónica de corriente alterna
el.	conversion électronique de courant continu	conversión de corriente continua
el.	conversion électronique de courant continu	conversión electrónica de corriente continua
el.	conversion électronique de puissance	conversión
el.	conversion électronique de puissance	conversión electrónica
mech.eng., el.	conversion éolisolaire	conversión solar-eólica
account.	différences de conversion-actif	diferencias de conversión-activo
account.	différences de conversion-passif	diferencias de conversión-pasivo
busin., labor.org., account.	différences de conversion positives et négatives	diferencias positivas y negativas de conversión
commun.	dispositif de conversion télex-télétex	unidad de conversión teletex/télex
market.	droit de conversion en liquidités	derecho de conversión en efectivo
comp., MS	effectuer une conversion de type	convertir (transtypage)
comp., MS	Environnement isolé de conversion Microsoft Office	Entorno aislado de conversión de Microsoft Office
med.	enzyme de conversion de l'angiotensine	enzima convertidora de angiotensina
med.	enzyme de conversion de l'angiotensine	peptidildipeptidasa A
med.	enzyme de conversion de l'angiotensine	enzima de conversión de la angiotensina
med.	enzyme de conversion de l'angiotensine	enzima conversiva de la angiotensina
el.	facteur de conversion de la largeur de bande	factor de conversión de anchura de banda
health.	facteur de conversion de l'azote	factor de conversión del nitrógeno
el.	facteur de conversion d'un onduleur	factor de ondulación
comp., MS	facteur de conversion d'unités	factor de conversión de unidades
el.	facteur de conversion en courant alternatif	factor de conversión en corriente alterna
el.	facteur de conversion en courant continu	factor de conversión en corriente continua
agric., tech.	facteur de conversion en unités bétail équivalentes	coeficiente de transformación
IMF.	facteur de conversion en équivalent-crédit	factor de conversión del crédito
fin.	facteur de conversion fixe	tipo fijo de conversión
med.	facteurs de conversion de l'azote	factores de conversión de nitrógeno
econ., UN	fonds d'affectation spéciale pour la conversion de la dette	fondo fiduciario para la conversión de la deuda
el.	gain de conversion de mode	ganancia de conversión de modo
fin.	garantie de conversion en euro	garantía de conversión en euro
UN, geol.	graphique de conversion des temps en profondeur	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades
agric.	indice de conversion absolu	conversión absoluta del alimento
agric.	indice de conversion apparent	conversión relativa del alimento
agric.	indice de conversion relatif	conversión relativa del alimento
agric.	indice de conversion réel	conversión absoluta del alimento
econ., coal.	Initiative communautaire concernant la re conversion économique des bassins char bonniers	Acción Comunitaria referente a la Transformación Económica de Zonas Mineras del Carbón
gen.	initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants	alivio de la deuda en pro de la infancia
nucl.pow.	installation de conversion d'uranium	planta de conversión de uranio
fin.	instrument de conversion normalisé	instrumento de conversión normalizado
gen.	l. transcodage 2. conversion de code	transcodificación
gen.	l. transcodage 2. conversion de code	conversión de código
IT	langage de conversion de format	lenguaje de conversión de formatos
fin., polit.	le transfert, la conversion, la dissimulation ou le déguisement de la nature des biens ou produits	transferencia, transformación, encubrimiento u ocultación de bienes o beneficios
fin.	les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués	los tipos de conversión no se redondearán ni truncarán
fin.	les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs	los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas
transp., el.	locomotive à conversion de courant	locomotora de convertidores
UN, econ.	l’opération de conversion de dette	canje de la deuda
industr., construct., mech.eng.	machine de conversion du bois	máquina maderera
fin.	méthode de conversion arbitraire	método de conversión arbitraria
IMF.	obligation de conversion de la dette	bono de conversión de la deuda
h.rghts.act., health.	opération de conversion sexuelle	cirugía de reasignación sexual
h.rghts.act., health.	opération de conversion sexuelle	cirugía de reasignación de sexo
h.rghts.act., health.	opération de conversion sexuelle	operación de reasignación de sexo
comp., MS	Outil de conversion de pilote	Herramienta para conversión de controladores del proyecto
el.	perte de conversion de mode	pérdida de conversión de modo
antenn.	perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal	pérdida de conversion de un cambiador de frecuencia de cristal
commun.	perte de conversion longitudinale	pérdida longitudinal de conversión
earth.sc., construct.	perte d'énergie par conversion en vitesse	pérdida por conversión en velocidad
commun., IT	perte par conversion longitudinale	pérdida de conversión longitudinal
el.	poste de conversion de fréquence	subestación convertidora de frecuencia
el.	processeur de conversion de code	procesador de conversión de código
coal.	processus de conversion intrinsèquement propre	proceso de conversión intrinsecamente limpio
el.	procédé de conversion thermochimique	procedimiento de conversión termoquímica
radio	produit de conversion de fréquence	producto de conversión de frecuencia
el.	produit non essentiel de conversion de fréquence	producto no esencial de conversión de frecuencia
el.	produit non essentiel de conversion de fréquence	producto de conversión de frecuencia no esencial
econ.	Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques	Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas Siderúrgicas
econ.	Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques	Programa Comunitario de Reconversión de Zonas Siderúrgicas
econ.	Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s	Programa Comunitario para la Reconversión de Zonas de Construcción Naval
econ.	Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s	Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas de Construcción Naval
gen.	programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents	programa plurianual de conversión de puestos temporales en puestos permanentes
earth.sc.	rapport de conversion interne	relación de conversión interna
agric., el.	rendement de conversion photosynthétique	rendimiento de la fotosíntesis
agric., el.	rendement de conversion photosynthétique	índice de conversión fotosintética
agric., el.	rendement de conversion photosynthétique	eficiencia fotosintética
energ.ind., el.	rendement de conversion photovoltaïque	eficacia de conversión
energ.ind., el.	rendement de conversion photovoltaïque	eficiencia fotovoltaica
energ.ind., el.	rendement de conversion photovoltaïque	rendimiento de conversión
agric., chem.	rendement de la conversion en ammoniac	eficiencia de conversión del amoníaco
fin.	risk conversion floater	instrumento de interés variable y riesgo decreciente
el.	risque de conversion au charbon	riesgo de la reconversión al carbón
fin.	risque de conversion comptable des monnaies	riesgo por traducción contable de monedas
fin.	risque de conversion comptable des monnaies	riesgo por conversión contable de monedas
comp., MS	règle de conversion de sortie	regla de conversión saliente
chem., el.	réacteur de conversion du CO	unidad de conversión del CO
chem., el.	réacteur de conversion du CO	reactor de conversión del CO
agric., chem.	réaction de conversion à haute température	reacción de conversión catalítica a altas temperaturas
el.	répéteur avec conversion de modulation	transponder con conversión de modulación
transp., el.	sous-station de conversion de fréquence	subestación de conversión de frecuencia
econ.	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature	canje de deuda por conservación de la naturaleza
econ.	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature	canje de deuda por naturaleza
el.	système de conversion de l'énergie	sistema de conversión de la energía
transp., mil., grnd.forc., el.	système de conversion de l'énergie électrique	sistema de conversión de energía eléctrica
mech.eng., el.	système de conversion de l'énergie éolienne	sistema de conversión de la energía eólica
el.	système de conversion multicycles à haut rendement	sistema de conversión de varios ciclos altamente eficaz
energ.ind.	système de conversion électrochimique à haut rendement	sistema de transformación electroquímica de alto rendimiento
el.	système à conversion photovoltaïque	sistema de conversión fotovoltaico
IT, dat.proc.	table de conversion ASCII	tabla de conversión ASCII
IT, dat.proc.	table de conversion des caractères	tabla de conversión de caracteres
UN, geol.	table de conversion des temps en profondeur	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades
IT, dat.proc.	table de conversion des valeurs ASCII	tabla de conversión ASCII
UN, geol.	table/graphique de conversion des temps en profondeur	cuadro o gráfico de la conversión de tiempos a profundidades
fin., polit., agric.	taux de conversion agricole	tipo de conversión agromonetario
fin., polit., agric.	taux de conversion agricole	tipo de conversión agraria
fin., agric.	taux de conversion agricole	tipo de conversión agrícola
fin., polit., agric.	taux de conversion agricole	tipo de conversión agrario
fin., agric.	taux de conversion agricole ajusté	tipo de conversión agrario ajustado
fin., agric.	taux de conversion agricole préfixé	tipo de conversión agrario fijado por anticipado
agric.	taux de conversion agricole spécifique	tipo de conversión agrícola específico
agric.	taux de conversion agricole spécifique	tipo de conversión agrario específico
fin., polit., agric.	taux de conversion agromonétaire	tipo de conversión agrario
fin., polit., agric.	taux de conversion agromonétaire	tipo de conversión agromonetario
fish.farm.	taux de conversion alimentaire	tasa de conversión del alimento
fish.farm.	taux de conversion alimentaire	TCA
law	taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées	tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fin.	taux de conversion bilatéral implicite	tipo de conversión bilateral implícito
fin.	taux de conversion de l'euro	tipo de conversión del euro
fin.	taux de conversion inversé	tipo de conversión inverso
fin.	taux de conversion irrévocable de l'euro	tipo de conversión irrevocable del euro
fin.	taux de conversion irrévocablement fixé	tipo de conversión fijado irrevocablemente
gen.	taux de conversion journalier	tipo de conversión del día
gen.	taux de conversion journalier	tipo de cambio cotidiano
econ., social.sc.	taux de conversion représentatif	tipo de cambio verde
econ., social.sc.	taux de conversion représentatif	tipo representativo
econ., social.sc.	taux de conversion représentatif	tipo verde
econ., social.sc.	taux de conversion représentatif	tipo de cambio representativo
environ.	technique de conversion des déchets	técnicas de conversión de desechos
environ.	techniques de conversion des déchets	técnicas de conversión de desechos
el.	temps de conversion total	tiempo de conversión
el.	temps de conversion total	tiempo de conversión total
h.rghts.act.	traitement hormonal lié à la conversion sexuelle	tratamiento hormonal de cambio de género
commun.	unité de conversion avec enregistrement et retransmission	unidad de conversión con almacenamiento y retransmisión
chem., el.	unité de conversion du CO	reactor de conversión del CO
chem., el.	unité de conversion du CO	unidad de conversión del CO
agric., chem.	unité de conversion du gaz de purge	unidad de conversión de gas de purga
commun.	unité de conversion en temps réel	unidad de conversión en tiempo real
commun.	unité de conversion télex-télétex	unidad de conversión teletex/télex
agric., industr., construct.	usine de conversion du bois	industria maderera
IT, dat.proc.	utilitaire de conversion de fichiers	utilidad de conversión de ficheros
IT, dat.proc.	utilitaire de conversion de fichiers	utilidad de conversión de archivos
tech., met.	valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier	valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero
commun., IT	équipement de conversion de signaux	equipo de conversión de señales
IT	équipement de conversion numérique intercontinental	equipo de conversión digital intercontinental