| Subject | French | Spanish |
| chem. | appareil de réabsorption de concentration des gaz | reabsorbedor de concentración de gas |
| agric. | appareil pour la concentration des jus | aparato para la concentración de los jugos |
| health. | augmentation de la concentration sanguine en diverses enzymes | niveles elevados de ciertas enzimas en sangre |
| med. | C. M. A. concentration maximale admissible | CMA, concentración máxima admisible |
| chem. | capacité d'abaissement de la concentration en acide borique | capacidad de eliminación de ácido bórico |
| mater.sc., met. | coefficient de concentration de déformation | factor de concentración de deformaciones |
| nat.sc. | coefficient de concentration des contraintes | coeficiente de concentración de esfuerzos |
| tech., mater.sc. | coefficient géométrique de concentration de contrainte | factor geométrico de concentración de tensiones |
| fin., industr. | Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises | Comité consultivo para el control de las operaciones de concentración entre empresas |
| fin. | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas |
| med., food.ind. | concentration alimentaire constante | concentración alimenticia constante |
| environ. | concentration ambiante | concentración de fondo |
| environ. | concentration atmosphérique | concentración atmosférica |
| gen. | concentration au niveau du sol | concentración a nivel del suelo |
| gen. | concentration au niveau du sol | concentración en el suelo |
| tech., mater.sc. | concentration caractéristique | concentracion caracteristica |
| med. | concentration circulatoire | concentración circulante |
| econ. | concentration conglomérale | concentración de tipo conglomeral |
| water.res. | concentration contrôlée | concentración regulada |
| life.sc. | concentration correspondant à une pression osmotique | valor osmótico |
| life.sc. | concentration correspondant à une pression osmotique | concentración osmótica |
| environ. | concentration critique | concentración crítica |
| earth.sc. | concentration critique | concentración crótica |
| textile | concentration critique en micelles | concentración critica en micelas |
| chem. | concentration critique pour la formation de micelles | concentración micelar crítica |
| biochem. | concentration d'acide urique | cantidad de ácido úrico |
| med., transp., engl. | concentration d'alcool dans le sang | alcoholemia |
| med., transp. | concentration d'alcool dans le sang | porcentaje de alcoholemia |
| med., transp. | concentration d'alcool dans le sang | tasa de alcohol en sangre |
| med., transp. | concentration d'alcool dans le sang | tasa de alcoholemia |
| chem., el. | concentration d'alerte | concentración de alarma |
| gen. | concentration dangereuse | concentración perjudicial |
| environ. | concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire | concentración en los eslabones sucesivos de la cadena alimentaria |
| transp. | concentration de circulation | densidad de tráfico |
| transp. | concentration de circulation | concentración de tráfico |
| earth.sc., industr., construct. | concentration de contraintes | concentración de tensiones |
| gen. | concentration de contraste | concentración de contraste |
| el. | concentration de courant localisé dans la zone émetteur | concentración de emisor |
| el. | concentration de courant localisé dans la zone émetteur | concentración de corriente |
| econ., busin., labor.org. | concentration de dimension communautaire | operación de concentración de dimensión comunitaria |
| IT | concentration de données | concentración de datos |
| IT | concentration de données à distance | concentración de datos remota |
| IT | concentration de données à distance | concentración de datos a distancia |
| life.sc. | concentration de fond | concentración de fondo |
| environ. | concentration de fumée | concentración de humo |
| transp., avia. | concentration de gaz toxiques | concentración de gases tóxicos |
| agric. | concentration de gouttes | concentración de gotas |
| textile | concentration de la contrainte | concentración del esfuerzo |
| agric. | concentration de la maische | concentración del mosto |
| econ. | concentration de la population | concentración de la población |
| chem. | concentration de la solution | fuerza de una solución |
| life.sc., tech. | concentration de la vapeur d'eau | humedad absoluta |
| life.sc., tech. | concentration de la vapeur d'eau | concentración del vapor de agua |
| el. | concentration de l'acide | densidad del ácido |
| environ. | concentration de l'aérosol | concentración del aerosol |
| agric. | concentration de l'engrais | concentración del abono |
| agric. | concentration de l'humidité | concentración de la humedad |
| agric. | concentration de l'offre | concentración de la oferta |
| environ. | concentration de l'oxydant présent dans l'air | concentración de oxidante presente en el aire |
| el. | concentration de particules | concentración de partículas |
| environ. | concentration de peuplement | concentración de asentamientos |
| environ. | concentration de polluant | concentración contaminante |
| IMF. | concentration de positions | concentración de posiciones |
| met. | concentration de produits de corrosion | concentración del producto anticorrosivo |
| earth.sc., agric., chem. | concentration de radioactivité | concentración de la actividad |
| health., environ. | concentration de radon à l'intérieur des bâtiments | concentración de radón en recintos cerrados |
| gen. | concentration de référence | concentración de referencia |
| chem. | concentration de saturation | concentración de saturación |
| chem. | concentration de saturation calculée par stoechiométrie | concentración de saturación calculada estequiométricamente |
| gen. | concentration de vapeur | concentración de vapor |
| nat.sc., industr., construct. | concentration de vapeur au point de saturation | concentración de vapor de saturación |
| gen. | concentration de vapeur saturante | concentración de vapor saturado |
| pest.contr. | concentration d'emploi | concentración |
| stat., commun. | concentration d'erreurs | densidad de errores |
| stat., commun. | concentration d'erreurs | concentración de errores |
| commun., IT | concentration des appels | empaquetado de llamadas |
| antenn. | concentration des atomes excités | densidad de los átomos excitados |
| antenn. | concentration des atomes excités | concentración de los átomos excitados |
| environ. | concentration des aérosols | concentración del aerosol |
| commun. | concentration des conversations | interpolación de señales vocales |
| IMF. | concentration des décaissements en début de période P45 | concentración al comienzo del programa |
| IMF. | concentration des décaissements en début de période P45 | concentración de medidas, gastos, etc. al comienzo del período |
| IMF. | concentration des décaissements en début de période P45 | concentración de desembolsos al comienzo del período del acuerdo (P45) |
| IMF. | concentration des décaissements en fin de période | concentración de medidas, gastos, etc. al final del período |
| IMF. | concentration des décaissements en fin de période | concentración al final del programa |
| IMF. | concentration des décaissements en fin de période | concentración de desembolsos al final del período del acuerdo (P45) |
| market. | concentration des dépenses | gastos asignados al principio del periodo |
| environ. | concentration des eaux d'égout | concentración de aguas de alcantarilla |
| piez. | concentration des impuretés | concentración de impurezas |
| chem. | concentration des impuretés dans le réfrigérant | concentración de las impurezas del refrigerante |
| chem. | concentration des ions | concentración de iones |
| med. | concentration des ions d'hydrogène | potencial de hidrógeno (pH) |
| med. | concentration des ions d'hydrogène | concentración de iones de hidrógeno (pH) |
| med. | concentration des ions d'hydrogène | exponente de hidrógeno (pH) |
| pack. | concentration des ions d’hydrogène | concentración de los iones de hidrógeno (voir valeur pH, valor pH) |
| market., commun. | concentration des médias | concentración de los medios de comunicación |
| environ. | concentration des particules | concentración de partículas |
| environ. | concentration des polluants dans la chaîne alimentaire | concentración de contaminantes en la cadena alimentaria |
| environ. | concentration des polluants dans l'environnement | concentración de contaminantes en el medio ambiente |
| econ. | concentration des pouvoirs | concentración de poderes |
| gen. | concentration des ressources budgétaires | concentración de recursos presupuestarios |
| IMF. | concentration des échéances | concentración de los plazos de vencimiento |
| IMF. | concentration des échéances | concentración de los vencimientos |
| fin. | concentration des échéances | acumulacion de vencimientos |
| med., life.sc. | concentration d'exposition | concentración de exposición |
| gen. | concentration d'immigrants | concentración de inmigrantes |
| gen. | concentration d'immigrés | concentración de inmigrantes |
| el. | concentration d'impuretés | concentración de impurezas |
| el. | concentration d'impuretés dopantes | concentración de impurezas |
| agric. | concentration d'incendies | concentración de incendios |
| chem. | concentration d'oxydes d'azote | concentración de óxido de nitrógeno |
| el. | concentration du dopage | densidad de impurezas |
| el. | concentration du dopage | densidad de átomos dopantes |
| el. | concentration du dopage | densidad de impurificación |
| el. | concentration du dopage | factor de impurificación |
| el. | concentration du dopage | nivel de dopado |
| el. | concentration du dopage | concentración de impurificación |
| insur., environ. | concentration du gaz | concentración del gas |
| med. | concentration du médicament à l'état stationnaire | concentración del medicamento en estado estacionario |
| transp. | concentration du trafic | concentración de tráfico |
| transp. | concentration du trafic | densidad de tráfico |
| tech., chem. | concentration du volume au demi | reducción por concentración a la mitad de volumen |
| tech., chem. | concentration du volume au demi | concentración del volumen a la mitad |
| met. | concentration d'un silicat de sodium | concentración de un silicato de sodio |
| agric. | concentration d'une bouillie en matière active | concentración de materia activa en un caldo |
| agric. | concentration d'une bouillie en spécialité | concentración de productos acompañantes en un caldo |
| environ. | concentration d'une eau résiduaire | concentración de un agua residual |
| construct., mun.plan. | concentration décentralisée | concentración descentralizada |
| chem. | concentration d’échantillon | reducción de la muestra |
| gen. | concentration démographique | concentración demográfica |
| health. | concentration dérivée de l'air | concentración derivada del aire |
| polit. | concentration economique | concentracion economica => 03.04.8 |
| health., nat.sc. | concentration effective médiane | concentración efectiva media |
| chem. | concentration efficace la plus faible observée | concentración con efecto mínimo observado |
| law, chem. | concentration efficace x% | porcentaje de concentración efectivo |
| chem. | concentration en bore | concentración de boro |
| chem. | concentration en bore déterminée analytiquement | concentración de boro determinada analíticamente |
| chem. | concentration en bore déterminée par l'analyse | concentración de boro determinada analíticamente |
| dialys. | concentration en calcium | concentración de calcio |
| chem. | concentration en deutérium | concentración de deuterio |
| environ. | concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant | concentración de SO2 del aire ambiente |
| IMF. | concentration des tirages, mesures, etc. en début de programme | concentración al comienzo del programa |
| IMF. | concentration des tirages, mesures, etc. en début de programme | concentración de medidas, gastos, etc. al comienzo del período |
| IMF. | concentration des tirages, mesures, etc. en début de programme | concentración de desembolsos al comienzo del período del acuerdo (P45) |
| econ., fin. | concentration en début de période | esfuerzo inicial proporcionalmente mayor |
| econ., fin. | concentration en début de période | concentración de desembolsos al comienzo del período |
| IMF. | concentration en fin de programme | concentración al final del programa |
| IMF. | concentration en fin de programme | concentración de medidas, gastos, etc. al final del período |
| IMF. | concentration en fin de programme | concentración de desembolsos al final del período del acuerdo (P45) |
| fin. | concentration en fin de période | concentración al final del programa |
| water.suppl. | concentration en ions d'hydrogène | ph |
| textile | concentration en ions hydrogène | pH |
| earth.sc., mech.eng. | concentration en ions hydrogène | concentración de iones hidrogeno |
| chem. | concentration en ions hydrogènes | concentración de iones de hidrógeno |
| chem. | concentration en masse | concentración másica |
| phys. | concentration en masse de vapeur d’eau | concentración en masa de vapor de agua |
| phys. | concentration en masse d’humidité | concentración en masa de agua |
| health. | concentration en morphine dans le sang | concentracion de droga en el plasma sanguineo |
| biotechn. | concentration en oxalates | concetración de oxalatos |
| environ. | concentration en oxydants | concentración de oxidantes |
| environ., chem. | concentration en ozone | concentración de ozono |
| dialys. | concentration en potassium | concentración de potasio |
| dialys. | concentration en potassium du dialysat | concentración de potasio en el baño de diálisis |
| dialys. | concentration en potassium du dialysat | concentración de potasio en la solución |
| chem. | concentration en pourcentage de poids | concentración en porcentajes de pesos |
| met., el. | concentration en poussièresrejetées | cantidad total de polvo |
| phys.sc., chem. | concentration en quantité de matière | concentración molar |
| dialys. | concentration en sodium | concentración de sodio |
| environ. | concentration en soufre | concentración de azufre |
| el. | concentration en élément dopant | concentración de impurificación |
| el. | concentration en élément dopant | densidad de impurificación |
| el. | concentration en élément dopant | densidad de átomos dopantes |
| el. | concentration en élément dopant | densidad de impurezas |
| el. | concentration en élément dopant | factor de impurificación |
| el. | concentration en élément dopant | nivel de dopado |
| chem. | concentration environnementale prévue | concentración ambiental prevista |
| hobby | concentration excessive en haute saison | concentración excesiva en temporada alta |
| med., life.sc. | concentration finale du véhicule dans le milieu de culture | concentración final del vehículo en el sistema de cultivo |
| agric. | concentration géographique et saisonnière | concentración zonal y estacional |
| environ. | concentration hivernale d'acide nitreux | concentración invernal de ácido nitroso |
| transp. | concentration horizontale | fusión de empresas de transporte |
| busin. | concentration horizontale | concentración horizontal |
| food.ind., law | concentration indicative | nivel de referencia |
| polit. | concentration industrielle | concentración industrial (Au sens géographique, concentration d'industries dans une zone, En sentido geográfico, concentración de industrias en una zona) |
| polit. | concentration industrielle Au sens géographique, concentration d'industries dans une zone | concentración industrial (En sentido geográfico, concentración de industrias en una zona) |
| econ. | concentration industrielle | concentración industrial |
| med. | concentration inhibitrice minimale | concentración inhibitora minimal |
| el. | concentration intrinsèque | concentración intrínseca |
| life.sc. | concentration intégrée dans le temps | concentración integrada en el tiempo |
| life.sc. | concentration intégrée sur le temps | concentración integrada en el tiempo |
| health. | concentration ionique | densidad de ionización |
| health. | concentration ionique | densidad iónica |
| econ., stat., el. | concentration ionique | concentración iónica |
| econ. | concentration juridique | fusión jurídica |
| commer. | concentration la plus élevée de résidu | concentración de residuo más elevada |
| chem. | concentration limite | concentración limite |
| life.sc., el. | concentration linéaire | focalización lineal |
| life.sc., el. | concentration linéaire | concentración lineal |
| life.sc. | concentration locale de masses | concentración local de masas |
| gen. | concentration létale | concentración letal |
| health., nat.sc. | concentration létale la plus faible | concentración mínima letal |
| health., nat.sc. | concentration létale médiane | concentración letal mediana |
| health., nat.sc. | concentration létale médiane | concentración letal media |
| med., life.sc. | concentration létale médiane | CL 50 |
| chem. | concentration létale x% | concentración letal x% |
| gen. | concentration léthale | concentración letal |
| el. | concentration magnétique | concentración magnética |
| nat.sc. | concentration massique | concentración en masa |
| chem. | concentration massique | porcentaje en peso |
| chem. | concentration massique | porcentaje en masa |
| environ., agric. | concentration massique des particules | concentración de particulas |
| lab.law., environ., el. | concentration maximale | valor máximo |
| lab.law., environ., el. | concentration maximale | concentración de punta |
| environ. | concentration maximale admissible | concentración admisible máxima |
| environ. | concentration maximale admissible | concentración máxima tolerable |
| med. | concentration maximale admissible | concentración máxima permisible |
| health., nucl.phys., chem. | concentration maximale admissible | concentración máxima admisible de radiación ionizante |
| health., chem. | concentration maximale admissible | concentración máxima admisible |
| unions., nucl.pow. | concentration maximale admissible | concentración máxima permitida |
| med. | concentration maximale admissible | máxima concentración admisible |
| environ. | concentration maximale admissible dans l'air ambiant | concentración máxima admisible en el aire ambiente |
| lab.law., environ. | concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles | concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo |
| gen. | concentration maximale admissible d'un radionucléide | concentración máxima tolerable de radionucleidos |
| commer. | concentration maximale de résidu | concentración de residuo más elevada |
| environ. | concentration maximale d'immission | concentración máxima de emisión |
| food.ind., law | concentration maximale d'utilisation | dosis máxima de uso |
| chem. | concentration maximum admissible | concentración máxima admisible |
| pharma. | Concentration maximum permise | Concentración máxima permisible |
| pharma. | Concentration maximum permise | MAC |
| med. | concentration mentale | catexis |
| chem. | concentration microscopique | concentración microscópica |
| pharma., life.sc. | Concentration minimaleinhibitrice | concentración mínima inhibitoria |
| pest.contr. | concentration minimale avec effet nocif observé | NMENO |
| pest.contr. | concentration minimale avec effet nocif observé | nivel mínimo con efecto nocivo observado |
| pest.contr. | concentration minimale avec effet nocif observé | dosis mínima con efecto nocivo observado |
| chem. | concentration minimale avec effet nocif observé | concentración más baja con efecto adverso observado |
| pest.contr. | concentration minimale avec effet observable | nivel mínimo con efecto observado |
| pest.contr. | concentration minimale avec effet observable | NMEO |
| pest.contr. | concentration minimale avec effet observable | dosis mínima con efecto observado |
| health. | concentration minimale avec effet observé | concentración mínima con efecto observado |
| life.sc., environ. | concentration minimale d'ozone | concentración mínima de ozono |
| health. | concentration minimale infectieuse | concentración considerada la mínima infecciosa |
| virol. | concentration minimale inhibitrice | concentración mínima inhibitoria |
| life.sc., environ. | concentration minimum d'ozone | concentración mínima de ozono |
| phys.sc., chem. | concentration molaire | concentración molar |
| chem. | concentration molaire | concentración molal |
| chem. | concentration moléculaire | concentración molecular |
| med., life.sc. | concentration mortelle médiane | CL 50 |
| med., life.sc. | concentration mortelle médiane | concentración letal media |
| environ. | concentration moyenne de gaz | concentración media de gas |
| health. | concentration moyenne intégrée dans le temps | promedio ponderado de tiempo |
| gen. | concentration moyenne journalière | concentración promedio en un día |
| med. | concentration moyenne pondérée dans le temps | concentración promedio ponderado de tiempo |
| gen. | concentration moyenne pondérée dans le temps | promedio ponderado en el tiempo |
| pest.contr. | concentration médiane de résidu en essais contrôlés après préparation | concentración media de residuos en ensayos controlados - materia prima transformada |
| pest.contr. | concentration médiane de résidu en essais contrôlés après préparation | concentración media de residuos en ensayos controlados - proceso |
| pest.contr. | concentration médiane de résidu en essais contrôlés après préparation | nivel mediano de residuos en ensayos supervisados, en alimentos elaborados |
| pest.contr. | concentration médiane de résidu en essais contrôlés après préparation | NMRE en alimentos elaborados |
| pest.contr. | concentration médiane de résidus en essais controlés | concentración media de residuos en ensayos controlados |
| pest.contr. | concentration médiane de résidus en essais controlés | nivel mediano de residuos obtenidos en ensayos supervisados |
| pest.contr. | concentration médiane de résidus en essais controlés - produit de base transformé | concentración media de residuos en ensayos controlados - proceso |
| pest.contr. | concentration médiane de résidus en essais controlés - produit de base transformé | nivel mediano de residuos en ensayos supervisados, en alimentos elaborados |
| pest.contr. | concentration médiane de résidus en essais controlés - produit de base transformé | concentración media de residuos en ensayos controlados - materia prima transformada |
| pest.contr. | concentration médiane de résidus en essais controlés - produit de base transformé | NMRE en alimentos elaborados |
| health., nat.sc. | concentration médiane effective | concentración efectiva media |
| gen. | concentration nocive | concentración perjudicial |
| chem. | concentration nominale | concentración nominal |
| el. | concentration numérique de la parole | interpolación digital de señales vocales |
| el. | concentration numérique de la parole | concentración digital de la palabra |
| environ. | concentration observée au sol | concentración en el suelo |
| earth.sc., chem. | concentration par congélation | crioconcentración |
| tech. | concentration par filtration | concentración por filtración |
| antenn. | concentration par gaz | enfoque por gas |
| chem. | concentration par évaporation | espesamiento por evaporación |
| agric. | concentration partielle | concentración parcial |
| agric. | concentration partielle par le froid | concentración parcial por frío |
| chem. | concentration pigmentaire en volume | concentración en volumen de un pigmento |
| chem. | concentration pigmentaire volumique critique | concentración crítica de volumen de pigmento |
| chem. | concentration pigmentaire volumique critique | concentración crítica del pigmento en volumen |
| life.sc., chem. | concentration plasmatique | concentracion plasmica |
| life.sc., chem. | concentration plasmatique | concentracion plasmatica |
| dialys. | concentration plasmatique moyenne de l’urée | valor medio de la concentración de urea en un Intervalo de tiempo |
| life.sc., chem. | concentration plasmique | concentracion plasmatica |
| life.sc., chem. | concentration plasmique | concentracion plasmica |
| chem. | concentration pondérale | porcentaje en masa |
| chem. | concentration pondérale | porcentaje en peso |
| environ. | concentration pondérée journalière | concentración ponderada en un día |
| health., nat.sc. | concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné | concentración que produce el 50% de inhibición de un parámetro dado |
| health., environ. | concentration prédite dans l'environnement | concentración ambiental prevista |
| health., environ. | concentration prédite sans effet | concentración prevista sin efecto |
| pharma., chem. | concentration prétitrée | concentración pretitulada |
| health., environ. | concentration prévisible dans l'environnement | concentración ambiental prevista |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement dans le sol | concentración prevista en el suelo |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement-Air | concentración prevista en la atmósfera |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement-Eaux de surface | concentración prevista en las aguas superficiales |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement-Eaux souterraines | concentración prevista en las aguas subterráneas |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement-Sol | concentración prevista en el suelo |
| health., environ. | concentration prévisible sans effet | concentración prevista sin efecto |
| health., environ. | concentration prévue dans l'environnement | concentración ambiental prevista |
| health., environ. | concentration prévue sans effet | concentración prevista sin efecto |
| radiol. | concentration radioactive | concentración radiactiva |
| nat.sc., industr., construct. | concentration relative de vapeur | concentración relativa de vapor |
| phys. | concentration relative en masse de vapeur d’eau | concentración relativa en masa de vapor de agua |
| med. | concentration sanguine | nivel hemático |
| med. | concentration sanguine | concentración hemática (de una substancia) |
| chem. | concentration sans effet nocif observé | concentración sin efecto adverso observado |
| environ. | concentration sans effet observé | concentración de efecto no observado |
| environ., chem. | concentration sans effet observé | concentración sin efecto observable |
| chem. | concentration sans effet observé | concentración sin efecto observado |
| health., chem. | concentration sans effets observables | nivel de efecto nulo |
| chem. | concentration sans effets observables | concentración sin efecto observable |
| earth.sc. | concentration spatiale | concentración espacial |
| health. | concentration stable en protéines tat et rev | equilibrio de los niveles de tat y de rev |
| med. | concentration sérique maximale | valor sérico máximo |
| pharma. | concentration tissulaire | concentración tisular |
| chem. | concentration totale | concentración total |
| environ. | concentration urbaine | concentración urbana |
| med. | concentration uréique dans le plasma | concentración de urea en plasma |
| busin. | concentration verticale | concentración vertical |
| environ. | concentration à la surface du sol | concentración a nivel del suelo |
| polit. | concentration économique Situation dans laquelle une seule ou quelques entreprises contrôlent l'activité économique sur un certain marché | concentración económica (Situación en la cual la actividad económica dentro de un mercado está controlada por una empresa o un reducido número de empresas) |
| polit. | Concentration économique | Concentración económica |
| econ. | concentration économique | concentración económica |
| el. | concentration électronique | densidad de electrones |
| el. | concentration électronique | densidad electrónica |
| radio | concentration électronique | ionización desaconsejado en este sentido |
| radio | concentration électronique | concentración electrónica |
| el. | concentration électrostatique | concentración electrostática |
| antenn. | concentration électrostatique | enfoque electrostático |
| gen. | concentration élevée | concentración alta |
| chem. | concentration équivalente | concentración equivalente |
| lab.eq. | concentration étalonnée la plus faible | nivel calibrado más bajo |
| chem. | concentration évaluée semi-quantitativement | concentración evaluada semicuantitativamente |
| law, commer. | Contrôle communautaire des opérations de concentration - Livre vert concernant la révision du règlement sur les concentrations | Control comunitario de las operaciones de concentración: Libro Verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración |
| fin. | contrôle des opérations de concentration entre entreprises | control de las operaciones de concentración entre empresas |
| gen. | courbe concentration-mortalité | curva de porcentaje de mortalidad/concentración |
| stat., scient. | courbe de concentration de Lorenz | curva de Lorenz |
| hydrol. | courbe de concentration en sédiments | curva de concentración de sedimentos |
| fish.farm. | dispositif de concentration de poisson | dispositivo de concentración de peces |
| fish.farm. | dispositif de concentration de poisson | dispositivo de agregación de pesces |
| fish.farm. | dispositif de concentration de poissons | dispositivo de concentración de peces |
| fish.farm. | dispositif de concentration de poissons | dispositivo de agregación de pesces |
| fishery | dispositif de concentration du poisson | dispositivos para la agregación de peces |
| fishery | dispositif de concentration du poisson | medios para congregación de peces |
| fishery | dispositif de concentration du poisson | dispositivos de concentración de peces |
| health. | dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible | nivel/concentración con mínimo efecto observado |
| health. | dose/concentration sans effet observé | nivel/concentración sin efecto observado |
| environ. | estimation de la concentration du polluant | concentración estimada de contaminante |
| tech., mater.sc. | facteur de concentration de contraintes | factor de concentración de tensiones |
| phys.sc. | facteur de concentration des radionucléides | grado de concentración |
| environ. | faible concentration de substances nocives | baja concentración de sustancias nocivas |
| el. | gain que procure la concentration des conversations | ganancia de interpolación vocal |
| transp. | gare de concentration du détail | estación de concentración del detalle |
| transp. | gare de concentration du détail | estación centro |
| org.name. | Groupe de travail des petites Antilles sur le développement durable de la pêche au moyen de dispositifs de concentration des poissons | Grupo de Trabajo de las Antillas Menores sobre el Desarrollo Sostenible de la Pesca con Redes Fijas y Dispositivos de Concentración de Peces |
| construct., mun.plan., phys.sc. | indice de concentration d'activité | índice de concentración de actividad |
| fin. | indice de concentration de Gini | índice de concentración de Gini |
| IMF. | indice de concentration de Gini | coeficiente de Gini |
| stat., fin., social.sc. | indice de concentration de Gini | coeficiente de concentracion |
| IMF. | indice de concentration de Gini | índice de Gini |
| fin. | indice de concentration de Gini | índice de desigualdad de Gini |
| coal. | installation de concentration des minerais | planta de concentración de mineral |
| agric. | jus de citron de concentration naturelle | zumo de limones de concentración natural |
| bev. | jus de fruit de concentration naturelle | jugo de fruta sin concentrar |
| bev. | jus de fruit de concentration naturelle | jugo de fruta normal |
| bev. | jus de fruit de concentration naturelle | zumo de frutas de concentración natural |
| environ. | la concentration de radionucléides dans le corps humain | la concentración de radionucleidos en el cuerpo humano |
| met. | la concentration des cristaux peut se lire sur le solidus | la concentración de los cristales se puede ver en la curva del sólido |
| chem. | limite de concentration générique | límite de concentración genérico |
| chem. | limite de concentration spécifique | límite de concentración específico |
| nucl.phys. | limite dérivée de concentration dans l'air | límite derivado de concentración en aire |
| gen. | limite dérivée de concentration dans l'air | concentración derivada en aire |
| commun. | livre vert sur le pluralisme et la concentration des médias | Libro verde sobre el pluralismo y la concentración de los medios de comunicación |
| health. | mesure de la concentration biologique | medición de la concentración biológica |
| life.sc., el. | miroir à concentration linéaire | espejo de concentración lineal |
| life.sc., el. | miroir à concentration linéaire | concentrador lineal |
| commun. | modèle de concentration des électrons | modelo de concentración electrónica |
| commun. | modèle de concentration des électrons | modelo de concentración de electrones |
| chem. | niveau de concentration/dose | nivel de concentración o dosis |
| fin. | non-opposition à une concentration notifiée | no oposición a una concentración notificada |
| health. | on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable | Se ha medido la concentración de masa total, para distinguirla de la masa respirable. |
| econ. | opération de concentration de dimension communautaire | operaciones de concentración de dimensión comunitaria |
| fin. | opération de concentration entre entreprises | operación de fusión |
| fin. | opération de concentration entre entreprises | operación de concentración |
| econ. | opération de concentration sans dimension communautaire | operación de concentración sin dimensión comunitaria |
| gen. | pas d'odeur en cas de concentration toxique | a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor |
| commun. | Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire | Pluralismo y concentración de los medios de comunicación en el mercado interior - Valoración de la necesidad de una acción comunitariaLibro Verde |
| agric. | produit concentration x temps | producto concentración x tiempo |
| el. | profil de concentration d'impuretés | perfil de impurificación |
| el. | profil de concentration d'impuretés | perfil de dopado |
| commer. | purée de concentration naturelle | puré no concentrado |
| commer. | purée de concentration naturelle | puré de concentración natural |
| chem. | réabsorbeur de concentration des gaz | reabsorbedor de concentración de gas |
| med. | réduction des possibilités de concentration de l'attention | disminución de la capacidad de concentración |
| chem. | réglage de la concentration en bore | ajuste de la concentración de boro |
| el. | système avec concentration de la parole | sistema de interpolación de señales vocales |
| fin. | Task-force "Contrôle des opérations de concentration entre entreprises" | Task-force de control de Operaciones de Concentración de Empresas |
| commer. | Task-force "contrôle des opérations de concentration entre entreprises" | Task-force "control de las operaciones de concentración entre empresas" |
| el. | tension de concentration d'image | tensión de concentración de imagen |
| pharma. | toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille | toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil |
| environ. | une concentration plus élevée de plomb dans les os | una concentración más elevada de plomo en los huesos |
| energ.ind., el. | usine de concentration d'uranium | planta de concentración de uranio |
| transp. | voie de concentration des vides | vía de concentración de vacíos |
| nat.sc., agric. | zone de concentration animale | zona de concentración |
| water.res. | zone de concentration de ruisellement | área de recepción de escorrentía |
| el. | zone de transition de la concentration des impuretés | zona de transición de la concentración de impurezas |