| Subject | French | Spanish |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique | Comité Coordinador del Codex para África |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Asie | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Asie | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Asie | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| agric., UN | Comité du Codex | Comité del Codex |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex Alimentarius | Comité del Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| org.name. | Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Comité sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| org.name. | Comité du Codex sur la viande | Comité sobre la Carne |
| org.name. | Comité du Codex sur la viande | Comité del Codex sobre la Carne |
| org.name. | Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers | Comité del Codex sobre la Leche y los Productos Lácteos |
| org.name. | Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers | Comité sobre la Leche y los Productos Lácteos |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers | Comité del Codex Alimentarius sobre la Leche y los Productos Lácteos |
| org.name. | Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche | Comité sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| org.name. | Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche | Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants | Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos |
| org.name. | Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses | Comité sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses | Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
| food.ind. | Comité du codex sur les eaux minérales naturelles | Comité del Codex sobre Aguas Minerales Naturales |
| org.name. | Comité du Codex sur les eaux minérales naturelles | Comité sobre Aguas Minerales Naturales |
| food.ind., UN | Comité du Codex sur les fruits et légumes frais | Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Frescas |
| org.name. | Comité du Codex sur les fruits et légumes frais | Comité sobre Frutas y Hortalizas Frescas |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les fruits et légumes traités | Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas |
| org.name. | Comité du Codex sur les fruits et légumes traités | Comité sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas |
| org.name. | Comité du Codex sur les glaces de consommation | Comité sobre Hielos Comestibles |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les glaces de consommation | Comité del Codex sobre Hielos Comestibles |
| org.name. | Comité du Codex sur les graisses et les huiles | Comité sobre Grasas y Aceites |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les graisses et les huiles | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites |
| org.name. | Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage | Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage | Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras |
| gen. | Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche | Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les potages et bouillons | Comité del Codex sobre Sopas y Caldos |
| org.name. | Comité du Codex sur les potages etles bouillons | Comité sobre Sopas y Caldos |
| org.name. | Comité du Codex sur les potages etles bouillons | Comité del Codex sobre Sopas y Caldos |
| org.name. | Comité du Codex sur les principes généraux | Comité sobre Principios Generales |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les principes généraux | Comité del Codex sobre Principios Generales |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat | Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate |
| org.name. | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat | Comité sobre Productos del Cacao y Chocolate |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de volailles | Comité del Codex sobre Productos Cárnicos Elaborados |
| org.name. | Comité du Codex sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille | Comité sobre Productos Cárnicos Elaborados |
| org.name. | Comité du Codex sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille | Comité del Codex sobre Productos Cárnicos Elaborados |
| org.name. | Comité du Codex sur les protéines végétales | Comité sobre Proteínas Vegetales |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les protéines végétales | Comité del Codex sobre Proteínas Vegetales |
| UN | Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Comité del Codex sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| org.name. | Comité du Codex sur les résidus de pesticides | Comité sobre Residuos de Plaguicidas |
| gen. | Comité du Codex sur les résidus de pesticides | Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas |
| org.name. | Comité du Codex sur les sucres | Comité sobre Azúcares |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les sucres | Comité del Codex sobre Azúcares |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires | Comité del Codex sobre sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos |
| org.name. | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires | Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire | Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos |
| org.name. | Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire | Comité sobre Higiene de los Alimentos |
| UN | Comité du Codex sur l'hygiène de la viande | Comité del Codex sobre Higiene de la Carne |
| org.name. | Comité du Codex sur l'hygiène de la viande et de la volaille | Comité sobre Higiene de las Carnes |
| org.name. | Comité du Codex sur l'hygiène de la viande et de la volaille | Comité del Codex sobre Higiene de las Carnes |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires | Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos |
| org.name. | Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires | Comité sobre Etiquetado de los Alimentos |
| food.ind., UN | Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius | Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius |
| org.name. | Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius | Comité Ejecutivo |