| Subject | French | Spanish |
| textile | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Comité coordinador de las industrias textiles de la CEE |
| industr. | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Comité de coordinación de las industrias textiles de la CEE |
| polit. | comité de gestion des textiles | Comité textil régimen convencional |
| polit. | comité de gestion textiles | Comité textil régimen convencional |
| org.name. | Comité des textiles | Comité de los Textiles |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité textil régimen autónomo |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos |
| fin., tax. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles |
| gen. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil |
| textile | Comité européen des constructeurs de matériel textile | Comité Europeo de los Constructores de Maquinaria Textil |
| industr. | comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Comité para la adaptación al progreso técnico de los métodos de análisis en el sector de los textiles |
| polit., textile | comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité para el sector de las Directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles |
| unions., industr., polit. | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel |
| industr. | comité textile | Comité de textiles |
| industr. | comité textile | Comité textil |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos |
| industr. | Comité "textiles" | Comité textil |
| polit. | comité "Textiles" | Comité textil régimen convencional |
| industr. | Comité "textiles" | Comité de textiles |
| gen. | Comité Textiles régime conventionnel | Comité textil régimen convencional |