Terms containing Classes

Subject	French	Spanish
comp., MS	bibliothèque de classes de base	biblioteca de clases base
comp., MS	bibliothèque de classes .NET Framework	biblioteca de clases .NET Framework
gen.	chevauchement de classes de postes	superposición de categorías
patents.	classer des produits dans les classes correspondantes	clasificar los productos en las clases correspondientes
pharma.	classes collectivement exhaustives	clases colectivamente exhaustivas
forestr.	classes composites	clases mixtas
work.fl., IT	classes coordonnées	clases coordinadas
work.fl., IT	classes coordonnées	coordinación
fin.	classes d'ancienneté	categoría de antigüedad
agric., tech.	classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre	clasificación del terreno por aptitud agrícola
forestr.	classes de couvert végétal	categorías de cubierta vegetal
earth.sc., chem.	classes de pollution	tipos de contaminación
commun.	classes de qualité de service	clases de calidad de servicio
gen.	classes de résistance	categorías de resistencia
gen.	classes de température	clases de temperatura
commun.	classes d'utilisateurs applicables	clases de usuarios aplicables
food.ind., law	classes et normes de qualité	clases y normas de calidad
social.sc., hobby	classes européennes	clases europeas
UN, account.	classes inférieures de la catégorie des administrateurs	categorías de funcionarios subalternos del cuadro orgánico
UN, account.	classes inférieures de la catégorie des administrateurs	personal subalterno del cuadro orgánico
gen.	classes jumelées	categorías vinculadas
gen.	classes jumelées	categorías combinadas
social.sc.	classes laborieuses	clase trabajadora
pharma.	Classes mutuellement exclusives	Clases mutuamente excluyentes
math.	classes ouvertes	clases extremas abiertas
stat., scient.	classes ouvertes	clases de extremo abiertas
math.	classes ouvertes	clases de extremo abierto
math.	conceptions cubiques avec trois classes d'associé	diseños cúbicos con tres clases del asociado
patents.	cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans d’autres classes, peaux d’animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie	cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones de paseo, fustas y guarnicionería
patents.	cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d’autres classes, peaux d’animaux	cuero e imitaciones de cuero, artículos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales
agric.	distribution des classes d'âge	distribución de las clases de edad
gen.	fractions de classes d'ajustement	clases fraccionarias de ajuste por lugar de destino
agric.	gradation des classes d'âge	gradación de clases de edad
environ., forestr.	impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé	efecto del legado de las clases de edad
law	indication des classes de produits et services	indicación de las clases de productos y servicios
fin., ed.	institut de formation continue des classes moyennes	Instituto para la formación permanente de las clases medias
fin., ed.	Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME	Instituto flamenco para los empresarios autonómicos
fin., ed.	Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME	Instituto Flamenco para las Actividades Autónomas
patents.	jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël	juegos y juguetes, artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones para árboles de Navidad
patents.	le nombre des classes a été contesté	el número de las clases fue disputado
coal.	les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II	Las explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II.
patents.	meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières	muebles, espejos, marcos, productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o
gen.	ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement	Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda
econ.	moyenne des classes des postes du cadre organique	promedio de puntos de grados
patents.	métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques	metales preciosos y sus aleaciones y productos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases, joyería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos
agric.	méthode des classes d'âge	método por clases de edad
patents.	papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d’autres classes, produits de l’imprimerie	papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases, productos de imprenta
IT	partitionnement en classes d'équivalence	particionado de clases de equivalencia
UN, account.	pléthorique au sommet de la hiérarchie, sommet hypertrophié de la hiérarchie, excès de postes aux classes supérieures	plantilla sobrecargada de puestos de las categorías superiores
patents.	produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques	productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas
stat., agric.	période des classes d'âge	período de las clases de edad
patents.	requête en références comparables aux examinateurs chargés d’autres classes de brevets	demanda de referencias comparables a los examinadores encargados de otras clases de patentes
agric.	répartition des classes d'âge	distribución de las clases de edad
agric.	répartition normale des classes d'âge	distribución normal de las clases de edad
med.	sous-classes d'immunoglobulines G	subclases de inmunoglobulina G
math.	sous-classes inégales	subclases desiguales
agric.	suite normale de classes annuelles	serie normal de gradación de edades
law, ed.	surpopulation des classes scolaires	masificación escolar
ed.	système des classes alternées	sistema de dos turnos
ed.	système des classes alternées	sistema de doble turno
stat., agric.	séquence normale des classes d'âge	sucesión normal de clases de edad
stat., agric.	séquence normale des classes d'âge	serie normal de clases de edad
stat., agric.	série normale des classes d'âge	sucesión normal de clases de edad
stat., agric.	série normale des classes d'âge	serie normal de clases de edad
patents.	tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table	tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases, ropa de cama y de mesa
labor.org.	élevage par classes d'âges mélangées	cultivo mixto
labor.org.	élevage par classes d'âges séparées	cultivo por clases de edad