| Subject | French | Spanish |
| el. | assemblage sans moustache de chat | envuelta sin patillas |
| industr. | boyau de chat | catgut |
| environ., nat.res. | chat de Geoffroy | gato de mato (Oncifelis geoffroyi) |
| fish.farm. | chat de mer | pintarroja (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | chat de mer | gato pintarroja (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | chat de mer | gata pintarroja (Scyliorhinus canicula) |
| environ., nat.res. | chat des Andes | gato andino (Oreailurus jacobita) |
| agric. | chat domestique | gato doméstico (Felis domestica) |
| environ., nat.res. | chat doré d'Asie | gato dorado o asiático (Catopuma temminckii) |
| environ., nat.res. | chat-léopard de Chine | gato leopardo chino (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| environ., nat.res. | chat-léopard de l'Inde | gato leopardo de la India (Prionailurus rubiginous) |
| life.sc., environ. | chat-léopard du Bengale | gato de bengala (Prionailurus bengalensis, Felis bengalensis) |
| environ., nat.res. | chat marbré | gato jaspeado (Pardofelis marmorata) |
| food.ind. | chat marin | siluro |
| food.ind. | chat marin | barbo |
| agric. | chat persan | gato persa |
| agric. | chat persan | gato de pelo largo |
| mamm. | chat sauvage | gato silvestre (Felis silvestris) |
| nat.res. | chat sauvage | gato silvestre (divja mačka) |
| life.sc., environ. | chat sauvage | gato silvestre o salvaje (Felis silvestris) |
| mamm. | chat sauvage | gato montés (Felis silvestris) |
| environ., nat.res. | chat tacheté | gato tigrillo (Leopardus tigrinus) |
| environ., nat.res. | chat tigré | gato tigrillo (Leopardus tigrinus) |
| life.sc., environ. | chat tigré ou tacheté | gato tigrillo (Leopardus tigrinus) |
| nat.res. | chat tigré à poil ras | gato atigrado de pelo corto |
| agric. | chat à long poil | gato persa |
| agric. | chat à long poil | gato de pelo largo |
| environ., nat.res. | chat à pieds noirs | gato de pies negros (Felis nigripes) |
| agric. | chat à poil ras | gato de pelo corto |
| environ., nat.res. | chat à tête plane | gato de cabeza plana (Prionailurus planiceps) |
| life.sc., environ. | chat à tête plate | gato de cabeza plana (Prionailurus planiceps, Felis planiceps) |
| vet.med. | gastro-entérite infectieuse du chat | leucopenia perniciosa Tortor felis |
| vet.med. | gastro-entérite infectieuse du chat | leucopenia maligna Tortor felis |
| vet.med. | gastro-entérite infectieuse du chat | agranulocitosis del gato Tortor felis |
| vet.med. | gastro-entérite infectieuse du chat | gastroenteritis contagiosa del gato Tortor felis |
| fish.farm. | grand chat de mer | gata (Scyliorhinus stellaris) |
| fish.farm. | grand chat de mer | gato (Scyliorhinus stellaris) |
| fish.farm. | grand chat de mer | alitán (Scyliorhinus stellaris) |
| health., nat.sc., nat.res. | griffe de chat | una de gato (Uncaria tomentosa) |
| nat.res. | herbe aux chats | hierba fuerte (Teucrium marum) |
| nat.res. | herbe aux chats | maro curtoso (Teucrium marum) |
| agric. | herbe aux chats | menta de gato (Nepeta cataria) |
| health., anim.husb. | herpèsvirose du poisson-chat | herpesvirosis de los Ictaluridae |
| commun., IT | Internet Relay Chat | Charla Interactiva Internet |
| vet.med. | leucopénie infectieuse du chat | leucopenia perniciosa Tortor felis |
| vet.med. | leucopénie infectieuse du chat | leucopenia maligna Tortor felis |
| vet.med. | leucopénie infectieuse du chat | agranulocitosis del gato Tortor felis |
| vet.med. | leucopénie infectieuse du chat | gastroenteritis contagiosa del gato Tortor felis |
| med. | maladie des griffes de chat | enfermedad del maullido de gato |
| med. | maladie des griffes de chat | síndrome de Debré |
| med. | maladie des griffes du chat | linforreticulosis benigna de inoculación |
| med. | maladie des griffes du chat | enfermedad por arañazo de gato |
| med. | maladie des griffes du chat | enfermedad del arañazo de gato |
| med. | maladie du cri du chat | sindrome del maullido del gato |
| med. | maladie du cri du chat | síndrome del maullido del gato |
| agric. | menthe de chat | calamento (Nepeta cataria) |
| agric. | menthe de chat | hierba gatera (Nepeta cataria) |
| agric. | menthe de chat | menta de gato (Nepeta cataria) |
| nat.res. | moqueur chat | pájaro gato (Dumetella carolinensis) |
| gen. | moqueur-chat | maullador gris Dumetella carolinensis |
| el. | moustache de chat | alambre de presión |
| el. | moustache de chat | bigote de gato |
| el. | moustache de chat | patilla de contacto |
| IT | moustaches de chat | captor táctil asociado a un radar |
| fish.farm. | mérou chat | mero gato (Epinephelus andersoni) |
| nat.res. | nez de chat | galamperna (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| nat.res. | nez de chat | parasol (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| agric. | nourriture pour chats | alimento para gatos |
| nat.res. | népète des chats | menta de gato (Nepeta cataria L.) |
| nat.res. | népète des chats | albahaca (Nepeta cataria L.) |
| transp. | oeil de chat | clavo reflectante |
| industr., construct., met. | oeil de chat | ojo de gato |
| bot. | oeil de chat | bonduc amarillo Caesalpinia bonducella |
| bot. | oeil de chat | semilla de bonduc Caesalpinia bonducella |
| industr., construct. | oeil-de-chat | ojo de gato |
| nat.res. | oiseau-chat | pájaro gato (Dumetella carolinensis) |
| med. | oreille de chat | oreja de gato |
| med. | oreille de chat | orejas de gato |
| gen. | Parti Chat Thai | Partido Nación Thai |
| textile | pas de chat | tramo fino |
| textile | pas de chat | paso de gato |
| textile | pas de chat | pata de gallina |
| textile | pas de chat | tramo claro |
| textile | pas de chat | buscapiés |
| industr., construct., met. | pattes de chat | patas de gallo |
| med. | phlegmon par morsure de chat | flemón por mordedura de gato |
| agric. | pied-de-chat | nafalia (Gnaphalium dioecum) |
| food.ind. | poil de chat | mancha negra |
| food.ind. | poil de chat | mucor mucedo |
| ichtyol. | poisson chat | pez gato del Canal Ictalurus punctatus |
| ichtyol. | poisson-chat | pez gato Ameiurus (spp.) |
| ichtyol. | poisson-chat | bagre Mystus tengara |
| ichtyol. | poisson-chat blanc | bagre blanco Ictalurus catus |
| ichtyol. | poisson-chat bleu | bagre azul Ictalurus furcatus |
| ichtyol. | poisson-chat brun | bagre pardo Ictalurus nebulosus |
| fish.farm. | poisson chat d'Amérique | bagre (Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| fish.farm. | poisson chat d'Amérique | bagre torito negro (Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| fish.farm. | poisson chat d'Amérique | coto negro (Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| nat.res., fish.farm. | poisson-chat d'Amérique | coto negro (Ictalurus melas) |
| ichtyol. | poisson-chat d'eau douce | bagre de agua dulce |
| ichtyol. | poisson-chat jaune | bagre amarillo Ictalurus natalis |
| fish.farm. | poisson-chat noir | coto pardo (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| fish.farm. | poisson-chat tacheté | coto punteado (Ictalurus punctatus) |
| fish.farm. | poisson-chat tacheté | bagre de canal (Ictalurus punctatus) |
| nat.res., fish.farm. | poisson chat tacheté | coto punteado (Ictalurus punctatus) |
| fish.farm. | poisson-chat à barbillon blanc | bagre barba blanca (Galeichthys feliceps) |
| ichtyol. | poisson-chat à tête plate | bagre de cabeza plana Pylodictis olivaris |
| fish.farm. | poisson-chat électrique | pez gato eléctrico (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | poisson-chat électrique | siluro eléctrico (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | poissons-chat de mer | bagres marinos (Ariidae) |
| fish.farm. | poissons chat nettoyeurs | sinodontis (Synodontis spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats | clarias (Clarias spp.) |
| nat.res., fish.farm. | poissons-chats | cotos (Ictaluridae) |
| nat.res., fish.farm. | poissons-chats | bagres (Ictaluridae) |
| fish.farm. | poissons-chats américains | cotos (Ictalurus spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats américains | bagres (Ictalurus spp.) |
| fish.farm. | poissons chats anguilles | anguilas peces-gato (Plotosus spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats de verre | peces gato de cristal (Kryptopterus spp.) |
| nat.res., health., anim.husb. | puce du chat | piojo del gato (Ctenocephalides felis) |
| med. | pupille de chat | pupila de ojo de gato |
| industr., construct. | quartz oeil-de-chat | cuarzo ojo de gato |
| ichtyol. | Requin carpette chat | alfombrera japonesa Cirrhoscyllium japonicum |
| nat.res. | requin carpette chat | alfombrera japonesa (Cirrhoscyllium japonicum) |
| ichtyol. | Requin chat arlequin | tollo coludo arlequín Ctenacis fehlmanni |
| fish.farm. | requin chat brun | tiburón gato marrón (Apristurus brunneus) |
| ichtyol. | Requin chat cubain | Tollo coludo cubano Eridacnis barbouri |
| ichtyol. | Requin chat golloum | tollo coludo elegante Gollum attenuatus |
| ichtyol. | Requin chat gracile | tollo coludo grácil Proscyllium habereri |
| ichtyol. | Requin chat pygmée | tollo coludo pigmeo Eridacnis radcliffei |
| ichtyol. | Requin chat à rubans | Tollo coludo africano Eridacnis sinuans |
| life.sc., fish.farm. | requins-chats | pejegatos (Apristurus spp.) |
| health. | SIDA des chats | SIDA felino |
| life.sc., fish.farm. | sole langue de chat | lenguadillo (Dicologlossa cuneata) |
| life.sc., fish.farm. | sole langue de chat | acedía (Dicologlossa cuneata) |
| nat.res. | thym à chat | maro curtoso (Teucrium marum) |
| nat.res. | thym à chat | hierba fuerte (Teucrium marum) |
| earth.sc., industr., construct. | tourmaline oeil-de-chat | turmalina ojo de gato |
| environ., agric. | tête de chat | cicatriz |
| environ., agric. | tête de chat | rodete de cicatrizacion |
| agric. | tête de chat | cicatriz saliente |
| med. | épreuve sur le chat de Dolman | prueba de Dolman-Wilson |
| med. | œil de chat amaurotique | ojo de gato amaurótico |