Subject | French | Spanish |
med. | accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu | infiltración |
med. | adénocarcinome à cellules claires | tumor de Grawitz (carcinoma clarocellulare) |
med. | adénocarcinome à cellules claires | hipernefroma (carcinoma clarocellulare) |
med. | adénome des cellules claires | adenoma de células claras |
med. | adénome à cellules claires | adenoma clarocelular |
med. | agglomération cérébrale cellules névrogliques | aglomeración cerebral de células de Glia |
med. | altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané | lipodistrofia |
gen. | altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané | alteración en el metabolismo de las grasas |
med. | appareil central de la cellule | aparato central de la célula |
med. | appareil réticulé interne des cellules endothéliales de la chambre antérieure de l'oeil | aparato de Golgi de las células endoteliales de la cámara anterior del ojo |
gen. | Assemblée de la cellule | Asamblea de la célula |
med. | autoreproduction des cellules | autorreproducción de células |
med. | axones des cellules de Purkinje | axonas de Purkinje |
med. | banque européenne de cellules et de tissus tumoraux | banco europeo de tejidos y células tumorales |
med. | blocage médullaire des cellules sanguines | bloqueo de la liberación de las células sanguíneas |
med. | cancer à cellules en grains d'avoine | carcinoma de células en granos de avena |
med. | carcinome à cellules claires | hipernefroma (carcinoma clarocellulare) |
gen. | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques | célula de Mast |
med. | cellule aberrante | célula aberrante |
med. | cellule adélomorphe | célula principal |
med. | cellule adélomorphe | célula péptica |
med. | cellule adélomorphe | célula adelomorfa |
med. | cellule allogène de la moelle épinière | célula medular alogénica |
gen. | cellule anti-fraude | célula antifraude |
med. | cellule araignée | célula estrellada |
med. | cellule araignée | célula araña |
med. | cellule araignée | célula de Cajal |
med. | cellule araignée | astrocito |
med. | cellule assistante | célula auxiliar |
antenn. | cellule au sélénium | célula de selenio |
med. | cellule auditive | célula acústica |
med. | cellule auditive | célula auditiva |
med. | cellule basale | célula basal |
med. | cellule basophile | célula basóffia |
med. | cellule caliciforme | célula mucipara |
med. | cellule caliciforme | célula mucosa |
med. | cellule caliciforme | célula caliciforme |
med. | cellule cancéreuse | célula tumoral |
med. | cellule CD4 | linfocito colaborador |
med. | cellule CD4 | linfocito coadyuvante |
med. | cellule CD4 | linfocito T4 |
med. | cellule CD4 | célula T4 |
med. | cellule CD8 | célula T8 |
gen. | cellule centrale d'appui au module | unidad central de apoyo a los módulos |
gen. | cellule centrale d'appui au module | unidad central de apoyo a los módulos de acción agrupada |
med. | cellule chromatophore | célula pigmentada |
med. | cellule-cible | leptocito |
med. | cellule-cible | célula tarja |
med. | cellule cible | célula diana |
med. | cellule claire | célula clara |
med. | cellule clonogénique | célula clonogénica |
med. | cellule compétente | célula competente |
med. | cellule cornée | célula corneal |
gen. | cellule d'appui au programme | grupo de apoyo al programa |
min.prod., tech. | cellule de ballastage | célula de balastaje |
fishery | cellule de basse pression | centro de baja presión |
gen. | cellule de contact | célula de contacto |
gen. | Cellule de coordination du partenariat | Célula de Coordinación de la Asociación |
gen. | cellule de crise | Equipo de Acción de Crisis |
gen. | cellule de crise | centro de crisis |
gen. | cellule de crise communautaire | grupo comunitario de crisis |
gen. | cellule de gestion des affaires publiques | Unidad de Administración Pública |
antenn. | cellule de l'espace de phase | célula del espacio de fase |
gen. | cellule de l'UE | Célula de la UE |
gen. | Cellule de planification | Célula de Planificación |
gen. | Cellule de planification | Célula de Planeamiento |
gen. | Cellule de planification de l'UEO | Célula de Planeamiento |
gen. | Cellule de planification de l'UEO | Célula de Planificación |
gen. | Cellule de planification des exercices du Conseil | personal de planeamiento de ejercicios del Consejo |
gen. | Cellule de planification des exercices du Conseil | equipo de planeamiento de ejercicios del Consejo |
gen. | Cellule de programmation des exercices du Conseil | equipo de programación de ejercicios del Consejo |
gen. | Cellule de prospective | Célula de Prospectiva |
gen. | cellule de reacteur | celda de reactor |
gen. | cellule de réaction politique | célula de respuesta política de simulación |
gen. | cellule de réflexion | departamento de estudios |
gen. | cellule de stockage | celda de almacenamiento |
med. | cellule dendritique | célula dendrítica |
med. | cellule du cartilage | célula cartilaginosa |
med. | cellule du cartilage | condrocito |
gen. | cellule du coeur | celda del núcleo |
med. | cellule du pus | glòbulo del pus |
med. | cellule du pus | corpúsculo del pus |
med. | cellule du pus | piocito |
med. | cellule déciduale | célula decidual |
gen. | cellule en béton | celda de hormigón |
gen. | cellule européenne d'acquisition de services de communication par satellite | central de contratación pública SatCom |
med. | cellule F' | célula F' |
med. | cellule falciforme | glóbulo rojo falciforme |
med. | cellule falciforme | célula falciforme |
med. | cellule falciforme | drepanocito |
med. | cellule fibreuse | fibroblasto |
med. | cellule fibreuse | inocito |
med. | cellule fibreuse | forocito |
med. | cellule fibreuse | fibrocito |
med. | cellule fibreuse | fibrocélula |
med. | cellule fibreuse | desmocito |
med. | cellule fibreuse | célula conjuntiva |
med. | cellule-fille | célula hija |
med. | cellule flagellée | célula flagelada |
med. | cellule flagellée | célula ciliata |
med. | cellule formant les plaques | célula formadora de placas |
med. | cellule glandulaire | célula ganglionar |
med. | cellule globo-géante | célula globoide |
med. | cellule granuleuse basophile du conjonctif | leucocito basófilo |
med. | cellule granuleuse basophile du conjonctif | célula cebada |
med. | cellule granuleuse basophile du conjonctif | mastocito |
med. | cellule granuleuse basophile du conjonctif | polinuclear basófilo |
med. | cellule granuleuse basophile du conjonctif | labrocito |
med. | cellule grillagée | célula en rejado |
med. | cellule gustative | célula gustatoria |
med. | cellule gustative | célula gustativa |
med. | cellule géante multinucléée | celula giante plurinucleada |
med. | cellule géante tumorale | célula gigante tumoral |
med. | cellule géante vacuolaire | célula fisalífera (Virchow) |
med. | cellule géante vacuolaire | fisalifora (Virchow) |
med. | cellule géante à corps étrangers | macrófago para cuerpos extraños |
med. | cellule HeLa | célula HeLa |
med. | cellule hfr | célula Hfr |
med. | cellule horizontale d'association | célula horizontal |
med. | cellule horizontale d'association | célula de Cajal |
med. | cellule horizontale d'association | células horizontales de la corteza cerebral |
med. | cellule-hôte | célula hospedadora |
med. | cellule hôte | célula hospedadora |
med. | cellule immunocompétente | célula inmunocompetente |
med. | cellule immunocompétente | inmunocito |
med. | cellule immunocompétente | célula de memoria |
med. | cellule immuno-compétente | inmunocito |
med., life.sc., R&D. | cellule indifférenciée | célula pluripotencial |
med., life.sc., R&D. | cellule indifférenciée | célula troncal |
med., life.sc., R&D. | cellule indifférenciée | citoblasto |
med. | cellule Leu-2 | célula T8 |
med. | cellule migratrice primitive | célula migratoria primitiva |
med. | cellule muqueuse | célula mucosa |
med. | cellule muqueuse | célula mucípara |
med. | cellule myo-épithéliale | célula mioepitelial |
med. | cellule myélinisante | célula mielinica |
biol. | cellule mère des spores | espora madre |
biol. | cellule mère des spores | célula madre de esporas |
biol. | cellule mère des spores | esporocito |
med. | cellule médullaire | célula mieloidea |
med. | cellule médullaire | célula medular |
med. | cellule médullaire allogène | célula medular alogénica |
med. | cellule naevique | célula névica |
med. | cellule nerveuse | axoneuro |
med. | cellule nerveuse en cours de dégénérescence | neurocito degenerante |
med. | cellule nerveuse isolée | célula nerviosa isolada |
med. | cellule nulle | célula nula |
med. | cellule néoplasique | célula tumoral |
med. | cellule névroglique | gliacito |
med. | cellule névroglique | gliocito |
med. | cellule névroglique | célula de neuroglia |
med. | cellule névroglique | espongiocito |
med., life.sc. | cellule névroglique | célula de neuroglía |
med. | cellule névroglique géante | célula de neuroglía gigante |
med. | cellule odontoblastique | odontoblasto |
med. | cellule odontoblastique | célula de dentina |
med. | cellule odontoblastique | fibriloblasto |
med. | cellule olfactive | célula olfatoria |
med. | cellule osseuse | osteocito |
med. | cellule osseuse | célula ósea |
med. | cellule ovarienne | célula ovárica |
med. | cellule parentale | célula parental |
gen. | cellule permanente de l'UE au SHAPE | célula permanente de la UE en SHAPE |
med. | cellule permissive | célula permisiva |
antenn. | cellule photoconductive | célula fotoconductiva |
antenn. | cellule photovoltaïque | par fotoeléctrico |
antenn. | cellule photovoltaïque | célula fotovoltáica |
antenn. | cellule photovoltaïque | célula con capa de detención |
gen. | cellule photo-électrique | receptor fotoeléctrico |
gen. | cellule photo-électrique | célula fotoeléctrica |
med. | cellule première | granulocito joven |
med. | cellule précancérigène | célula precancerígena |
med. | cellule périthéliale | célula peritelial |
med. | cellule périthéliale | pericito |
med. | cellule périthéliale | célula de Marchand |
med. | cellule périthéliale | célula adventicia |
med. | cellule périthéliale | célula de Rouget |
med. | cellule rhagiocrine | macrófago |
med. | cellule rhagiocrine | poliblasto |
med. | cellule rhagiocrine | clasmatocito |
med. | cellule rhagiocrine | histiocito |
gen. | cellule robotisée | sistema robótico |
med. | cellule réticulaire | célula reticular |
med. | cellule sanguine primitive | hematogono |
med. | cellule sanguine primitive | hemocitoblasto |
med. | cellule sanguine primitive | hemoblasto |
med. | cellule sensitive | célula sensitiva |
med. | cellule sensitive | célula de sensación |
med. | cellule sensitive | célula sensorial |
med. | cellule sensorielle | célula sensorial |
med. | cellule sensorielle | célula acústica |
med. | cellule sensorielle | célula sensitiva |
med. | cellule sensorielle | célula de sensación |
med. | cellule sensorielle | célula auditiva |
med. | cellule sensorielle de Corti | célula sensorial de Corti |
med. | cellule sexuelle | célula inicial |
med. | cellule sexuelle | célula germen |
med., life.sc., R&D. | cellule souche | célula pluripotencial |
med., life.sc., R&D. | cellule souche | citoblasto |
med. | cellule souche | célula primordial |
med. | cellule souche | célula elemental |
med. | cellule souche | célula formativa |
med. | cellule souche | célula embrionaria |
med. | cellule souche | célula primitiva |
med., life.sc., R&D. | cellule souche | célula troncal |
med. | cellule-souche du sang | célula hemática |
gen. | cellule souche embryonnaire | embriocitoblasto |
med., life.sc., R&D. | cellule souche embryonnaire humaine | célula madre embrionaria humana |
med. | cellule sphénoïdale | célula esfenoidal |
med. | cellule spumeuse de Pick | célula de Niemann-Pick |
med. | cellule squameuse | célula escamosa |
med. | cellule séreuse | célula serosa |
med. | cellule transformable | célula transformable |
med. | cellule transformée | célula transformada |
med. | cellule transgénique | célula transgénica |
med. | cellule tumorale | celulas tumorales |
med. | cellule tumorale | célula tumoral |
med. | cellule tumorale primitive | célula tumoral primitiva |
med. | cellule à cils vibratiles | célula flagelada |
med. | cellule à cils vibratiles | célula ciliata |
med. | cellule à corbeille | célula en cesta |
antenn. | cellule à couche d'arrêt | célula fotovoltáica |
antenn. | cellule à couche d'arrêt | fotopila |
antenn. | cellule à couche d'arrêt | par fotoeléctrico |
antenn. | cellule à couche d'arrêt | célula con capa de detención |
med. | cellule à grains | célula de Paneth |
med. | cellule à haute fréquence de recombinaison | célula Hfr |
med. | cellule à inclusion lipidique | célula con inclusiones lipoideas |
med. | cellule à mucus | célula mucipara |
med. | cellule à mucus | célula mucípara |
med. | cellule à mucus | célula mucosa |
med. | cellule à mucus | célula caliciforme |
antenn. | cellule à multiplication d'électrons | multiplicador fotoeléctrico |
med. | cellule à mémoire | célula de memoria |
med. | cellule à mémoire immunologique | célula de memoria |
med. | cellule à noyau bourgeonnant | megacariocito |
med. | cellule à numération sanguine à lignes claires | cámara de rayas luminosas |
antenn. | cellule á couche d'arrêt | par fotoeléctrico |
antenn. | cellule á couche d'arrêt | célula fotovoltáica |
antenn. | cellule á couche d'arrêt | fotopila |
antenn. | cellule á couche d'arrêt | célula con capa de detención |
med. | cellule épithéliomusculaire | célula mioepitelial |
med. | cellule épithéloïde | célula epiteloide |
med. | cellule étoilée | célula araña |
med. | cellule étoilée | célula de Cajal |
med. | cellules adélomorphes | células adelomorfas |
med. | cellules ailées de la cornée | células aladas |
med. | cellules alpha | células alfa |
gen. | cellules amniotiques | células amnióticas |
med. | cellules auditives | células de Corti |
med. | cellules auditives | células auditivas |
med. | cellules auditives | cΘlulas del órgano de Corti |
med. | cellules auditives | células ciliadas |
med. | cellules basales | células basales |
med. | cellules basophiles | células basófilas |
med. | cellules basophiles du limaçon | células de Böttcher |
med. | cellules bêta | células beta |
med. | cellules capsulaires | células capsulares |
med. | cellules capsulaires | anficitos |
med. | cellules centroacineuses | células centroacinosas |
med. | cellules ciliées | células ciliadas |
med. | cellules ciliées | células auditivas |
med. | cellules ciliées | células de Corti |
med. | cellules ciliées vestibulaires | células ciliadas vestibulares |
med. | cellules claires | células parafoliculares |
med. | cellules commissurales | células heterómeras |
med. | cellules commissurales | células comisurales |
med. | cellules contractiles épithélioïdes | células epitelioides contráctiles |
med. | cellules contractiles épithélioïdes | células claras |
med. | cellules diastématiques | células de Leydig |
med. | cellules diastématiques | células intersticiales |
med. | cellules diastématiques | células de Gley |
med. | cellules différenciées | células parenquimatosas |
med. | cellules différenciées | células somáticas |
med. | cellules différenciées | células nobles |
med. | cellules du croissant de Gianuzzi | células de Gianuzzi |
med. | cellules du cytotrophoblaste | células epiteliales poligonales de la capa de Langhans |
med. | cellules du plancher de l'organe de Corti | células del suelo del órgano de Corti |
med. | cellules du type I de Golgi | células de Golgi |
med. | cellules du xanthome | células de xantoma |
med. | cellules du xanthome | células espumosas |
med. | cellules dyskératosiques de Paget | células de Paget |
med. | cellules endothéliales des canalícules séminipares | células de Henle |
med. | cellules entérochromoargentaffines | células cromafinas |
med. | cellules entérochromoargentaffines | células cromargentafinas |
med. | cellules entérochromoargentaffines | células de Kultschitzky |
med. | cellules errantes | células migratorias |
med. | cellules errantes | células errantes |
med. | cellules errantes | planocitos |
med. | cellules errantes | células emigrantes |
med. | cellules ethmoïdales | células etmoidales |
med. | cellules germinatives dysplasiques | ovocitos displásicos (dysplasmatic ovocytes) |
med. | cellules germinatives dysplasiques | ovocitos displásticos (dysplasmatic ovocytes) |
med. | cellules germinatives dysplasiques | oocitos displásticos (dysplasmatic ovocytes) |
med. | cellules germinatives dysplasiques | oocitos displásicos (dysplasmatic ovocytes) |
med. | cellules graisseuses | cuerpos granulosos |
med. | cellules graisseuses | corpúsculos de Gluge |
med. | cellules graisseuses | células grasosas |
med. | cellules granuleuses | células granulosas |
med. | cellules gustatives | células gustativas |
med. | cellules pyramidales géantes | células de Betz |
med. | cellules pyramidales géantes | células gigantes piramidales |
med. | cellules géantes | células gigantes |
med. | cellules pyramidales géantes | células piramidales gigantes |
med. | cellules géantes d'Alzheimer | células de Alzheimer (pseudosclérose cérébrale) |
med. | cellules géantes du tubercule | células gigantes del tubérculo |
med. | cellules géantes du tubercule | células de Langhans |
med. | cellules horizontales du cortex | células horizontales de la corteza cerebral |
med. | cellules horizontales du cortex | células de Cajal |
med. | cellules indifférenciées | células indiferenciadas |
med. | cellules insulaires | nesidioblastos (pancréas) |
med. | cellules insulaires | células insulares (pancréas) |
med. | cellules intercalaires de la trompe utérine | células intercaladas de la trompa de Falopio |
med. | cellules interstitielles | células de Leydig |
med. | cellules interstitielles | células intersticiales |
med. | cellules interstitielles | células de Gley |
med. | cellules interstitielles de l'ovaire | células intersticiales de Leydig |
med. | cellules interstitielles de l'ovaire | células hiliares |
med. | cellules interstitielles du testicule | células intersticiales de Leydig |
med. | cellules jaunes | células cromafinas |
med. | cellules jaunes | células cromargentafinas |
med. | cellules jaunes | células de Kultschitzky |
med. | cellules mastoïdiennes | células mastoideas |
med. | cellules mastoïdiennes | cavidad mastoidea |
med. | cellules mastoïdiennes postérieures | células mastoideas posteriores |
med. | cellules migratrices | planocitos |
med. | cellules migratrices | células errantes |
med. | cellules migratrices | células migratorias |
med. | cellules migratrices | células emigrantes |
med. | cellules migratrices de la cornée | células errantes de la córnea |
med. | cellules mitrales | células mitrales |
med. | cellules mésothéliales | células mesoteliales |
med. | cellules névrogliques | células de neuroglia |
med. | cellules névrogliques à radiations courtes | células breviradiadas |
med. | cellules oxyphiles des parathyroïdes | células oxíffias |
med. | cellules parafolliculaires | células parafoliculares |
med. | cellules parenchymateuses | células parenquimatosas |
med. | cellules parenchymateuses | células somáticas |
med. | cellules parenchymateuses | células nobles |
gen. | cellules photovoltaïques | células fotovoltaicas |
med. | cellules phéochromes | células feocromas |
med. | cellules plurifuniculaires | células hecatómeras |
med. | cellules pyramidales | células piramidales |
med. | cellules pyramidales de Betz | células piramidales de Betz |
med. | cellules pyramidales de Bevan-Lewis | células de Bevan-Lewis |
med. | cellules pyramidales de Meynert | células de Meynert |
med. | cellules périvasculaires | células perivasculares |
med. | cellules périvasculaires | células peritrales |
med. | cellules sanguines migratrices | células sanguíneas migratorias |
med. | cellules sexuelles | células sexuales |
med. | cellules sexuelles | células germinativas |
med. | cellules séminales | células seminales |
med. | cellules séreuses | células serosas |
med. | cellules tactiles | corpúsculos de Merkel |
med. | cellules tactiles | corpúsculos de Grandry |
med. | cellules tactiles | células táctiles |
med. | cellules thécales | células tecales |
med. | cellules tueuses | linfocitos T citotóxicos |
med. | cellules tueuses | células asesinas |
med. | cellules zygomatiques | células cigomáticas |
med. | cellules à ferment | células serosas |
med. | cellules à FSH hypertrophiées après castration | células de castración |
med. | cellules à haute fréquence de recombinaison | células con alta frecuencia de recombinación |
med. | cellules à haute fréquence de recombinaison | células Hfr |
med. | cellules à mucus | células mucosas del cuello (estomac, glandulas del estómago) |
med. | cellules à mémoire | células memoria |
med. | cellules à panache | células ciliadas del órgano de Corti (dendritiques) |
med. | cellules à piquants | células espinosas |
med. | cellules à piquants | células dentadas |
med. | cellules à pointes | células espinosas |
med. | cellules à pointes | células dentadas |
med. | cellules à poussières | células a polvos |
med. | cellules épidermiques de Langerhans | corpúsculos de Langerhans |
med. | cellules épidermiques de Langerhans | células de Langerhans de la epidermis |
med. | cellules étoilées | células estrelladas |
med. | cellules étoilées | células asteriformes hepáticas |
med. | cellules étoilées | células de Kupffer |
med. | cellules étoilées de la pulpe | células estreladas de la pulpa dentai |
med. | collatérales des cylindraxes de cellules de la moelle épinière | vasos colaterales |
biol. | comptage de cellules | cómputo de células |
med. | compteur de cellules de sang | contador de glóbulos |
med. | couche des cellules ganglionnaires de la rétine | capa ganglionar de la retina |
med. | couche des cellules polymorphes de l'hippocampe | stratum oriens del hipocampo (stratum oriens hippocampi) |
med. | couche des cellules unipolaires | capa molecular interna |
med. | couche des cellules unipolaires | capa plexiforme interna |
med. | couche à cellules étoilées | capa ambigua |
med. | culture de cellules | cultivo de células |
med. | culture de cellules immobilisées | cultivo de células inmovilizadas |
med. | culture des cellules cardiaques | explante cardíaco |
med. | culture des cellules cardiaques | cultivo de células cardíacas |
med. | dendrite d'une cellule pyramidale | dendrita basal |
med. | destruction d'une cellule | necrosis |
gen. | destruction d'une cellule | muerte celular en un organismo vivo |
gen. | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | disminución en el suministro de oxígeno a los tejidos |
gen. | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas |
gen. | développement anormal des cellules dans un tissu | aumento del tamaño de un órgano o de un tejido |
med. | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme | membrana celular |
gen. | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme | membrana de una célula |
med. | examen sélectif des cellules | examen de células |
med. | facteur de croissance des cellules B | factor de crecimiento de linfocitos B |
med. | filaments des cellules de Deiter | fibras de Retzius (organe de Corti) |
med. | gliome à cellules ganglionnaires | glioneuroma |
med. | greffe de cellules thymiques | injerto de células tímicas |
med. | hyperleucocytose avec cellules immatures | hiperneocitosis |
med. | hyperplasie des cellules interstitielles de l'ovaire | hiperplasia de células hiliares |
gen. | immobilisation des cellules entières | inmovilización de células enteras |
med. | interaction pertinente avec la cellule germinale | interacción pertinente con la célula germinal |
med. | leucopénie avec cellules immatures | hiponeocitosis |
med. | leucémie aiguë à "cellules en miroir à main" | leucemia aguda en espejo de mango |
med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | leucosis aguda mieloblástica M4 |
med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | leucemia monocítica tipo Naegeli |
med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | leucemia mielomonocítica aguda |
med. | leucémie à cellules chevelues | leucemia por tricoleucitos |
med. | leucémie à cellules immatures | leucosis a células immaduras |
med. | leucémie à cellules-souches | leucemia embrional |
biol. | lipides structuraux de la cellule | lípidos celulares estructurales |
med. | lipome à cellules adipeuses foetales | lipoblastoma (hibernoma) |
med. | lipome à cellules adipeuses foetales | hibernoma |
med. | lymphone à cellules T | linfoma de células T |
med. | lésion des cellules ciliées | lesión de las células sensoriales de Corti |
med. | lésion des cellules sensorielles de Corti | lesión de las células sensoriales de Corti |
med. | membrane nucléaire de la cellule | anfipirenina |
med. | modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales | modificar la constitución genética mediante alteraciones de las células germinales |
pack. | mousse à cellules fermèes | plástico expandido espumoso |
pack. | mousse à cellules fermèes | espuma de células cerradas |
pack. | mousse à cellules fermées | plástico espuma plástica de células cerradas |
pack. | mousse à cellules fermées | espuma de células abiertas |
pack. | mousse à cellules fermées | plástico espumado plástica de células cerradas |
pack. | mousse à cellules ouvertes | plástico espumado plástica de células cerradas |
pack. | mousse à cellules ouvertes | plástico espuma plástica de células cerradas |
pack. | mousse à cellules ouvertes | espuma de células abiertas |
pack. | mousse à cellules ouvertes | espuma de células cerradas |
med. | métaphase des cellules de la moëlle osseuse | metafase de células de la medula ósea |
gen. | méthode du chevauchement des cellules de classe | método de la superposición de células |
med. | nids des cellules épithéliales de v.Brunn | ruidos epiteliales de v.Brunn |
gen. | panneau de cellules solaires | panel solar fotovoltaico |
gen. | panneau de cellules solaires | panel fotovoltaico |
med. | perte de cellules internes | pérdida de células internas |
med. | perte différée de cellules et de tissus | pérdida subsiguiente de células y tejidos |
pack. | plastique expansé à cellules fermèes | plástico expandido espumoso |
pack. | plastique expansé à cellules fermèes | espuma de células cerradas |
pack. | plastique moussé à cellules fermées | espuma de células abiertas |
pack. | plastique moussé à cellules fermées | plástico espuma plástica de células cerradas |
pack. | plastique moussé à cellules fermées | plástico espumado plástica de células cerradas |
pack. | plastique moussé à cellules fermées | espuma de células cerradas |
med. | plateau strié des cellules épithéliales cuticule apicale | cutícula apical |
med. | pneumonie à cellules géantes de Hecht | neumonía de células gigantes de Hecht |
gen. | pouvoir mutagène sur les cellules somatiques | mutagenidad somática |
med. | pôle apical des cellules gustatives | polo apical de las células gustativas (filum gustativum) |
med. | qui affecte les cellules du foie | hepatocelular |
gen. | qui affecte les cellules du foie | relativo a las células del hígado |
med. | qui empêche la division des cellules | antimitótico |
gen. | qui empêche la division des cellules | sustancia que impide la división y crecimiento de células |
gen. | relatif aux cellules nerveuses | relativo a las neuronas |
gen. | relatif à la destruction des cellules cancéreuses | perteneciente o relativo a la destrucción de células tumorales caracterizado por ella o que la causa |
gen. | relatif à la formation des cellules sanguines | que forma sangre |
gen. | relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules | que concierne o influye en la destrucción de la célula |
med. | sarcome à cellules rondes | sarcoma de células redondas |
med. | sarcome à cellules rondes | globomieloma |
med. | sarcome à cellules rondes | sarcoma globocelular |
med. | sarcome à cellules rondes | sarcoma encefaloideo |
gen. | Secrétariat de la cellule | Secretaría de la célula |
gen. | spongieux à cellules | caucho alveolar con células |
med. | stimulation chronique de la prolifération des cellules | estimulación crónica de la proliferación celular |
med. | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles | neurotransmisor |
gen. | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles | sustancia que por vía química transmite impulsos nerviosos |
med. | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | anoxia |
gen. | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | insuficiencia de oxígeno en los tejidos |
med. | surcharge en lipides des cellules | esteatosis |
gen. | surcharge en lipides des cellules | acumulación excesiva de glóbulos grasos en los tejidos |
med. | système des cellules claires de Feyrter | sistema de las células claras |
gen. | Task Force Centre de situation/Cellule de crise | Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos |
med. | théorie des cellules indifférenciées du tissu conjonctif de Grawitz | teoría celular de Grawitz |
med. | thérapie génique des cellules somatiques | terapia génica de las células somáticas |
med. | toxique pour la cellule | citotóxico |
gen. | toxique pour la cellule | lesivo para la célula |
med. | traitement hypotonique des cellules | tratamiento hipotónico de las células |
med. | traitement par cellules fraîches | tratamiento de Niehans |
med. | transfert génétique à des cellules germinales | transferencia genética a células germinales |
antenn. | traînage d'une cellule photo-électrique | corriente residual de un tubo fotoelectrónico |
antenn. | traînage d'une cellule photo-électrique | corriente residual de una célula fotoelectrónica |
med. | trouble des cellules T | alteración de las células T |
med. | tubercule à cellules épithélioïdes | tubérculo de células epitelioides |
med. | tumeur des cellules claires | tumor de células claras |
med. | tumeur à cellules claires | sinovioma |
med. | tumeur à cellules claires | tumor de células claras |
med. | type II cellules de Golgi | células de Golgi del tipo segundo |
med. | type II cellules de Golgi | células de Van Gehuchten |
med. | utilisation de cellules en phase stationnaire | utilización de células en fase estacionaria |
med. | vaccin constitué de cellules diploïdes humaines | vacuna con células diploides humanas |
med. | virus de leucémies humaines à cellules T | virus de las leucemias de las células T |
med. | à cellules pavimenteuses | de células escamosas |
med. | à cellules squameuses | de células escamosas |
med. | éclatement des cellules | rotura celular |
med. | élimination des cellules mortes de la peau | exfoliación |
gen. | élimination des cellules mortes de la peau | desprendimiento en escamas o capas |
med. | éléments constituant une cellule sauf le noyau | citoplasma |
gen. | éléments constituant une cellule sauf le noyau | parte de la célula no ocupada por el núcleo |
med. | épithélioma à cellules de Huerthle | carcinoma oncoide |
med. | épithélioma à petites cellules des bronches | carcinoma de células en semilla de avena |