Terms containing Capsule

Subject	French	Spanish
gen.	appareil de contrôle des capsules de mercure	aparejo para comprobar las cápsulas
industr., construct.	arrachage à la main des capsules de coton	arrancado a mano de las cápsulas de algodón
med.	avancement de la capsule de Tenon	avanzamiento capsular
industr., construct., chem.	bague pour capsule à sertir	boca para tapón corona
food.ind., sec.sys.	bocal à capsule vissée	frasco con tapa de rosca
med.	bord inférieur de la capsule de Tenon	ligamento suspensorio del globo del ojo
med.	bord inférieur de la capsule de Tenon	ligamento de Lockwood
lab.eq.	bouteille à capsule	botella con tapón
med.	bras antérieur de la capsule interne	pedúnculo anterior de la cápsula interna
med.	bras antérieur de la capsule interne	pars anterior de la cápsula interna (crus anterius of internal capsule, pars frontalis capsulae internae)
med.	bras postérieur de la capsule interne	extremidad posterior de la cápsula interna
med.	bras postérieur de la capsule interne	pars posterior de la cápsula interna (crus posterius of internal capsule)
industr., construct., met.	calibre de capsule	calibre de cápsula
med.	capsule adipeuse de forbite	cápsula adiposa
med.	capsule adipeuse du rein	cápsula adiposa renal (capsula adiposa renis)
med.	capsule adipeuse du rein	perinefrio
transp., mech.eng.	capsule anéroide	cápsula aneroide
mech.eng.	capsule anéroïde	cápsula aneroide
med.	capsule articulaire	cápsula articular (capsula articularis)
med.	capsule articulaire	capa externa del ligamento capsular (stratum fibrosum capsulae articularis)
med.	capsule articulaire	cápsula sinovial (capsula articularis)
med.	capsule articulaire	estrato fibroso (stratum fibrosum capsulae articularis)
med.	capsule articulaire crico-arythénoidienne	cápsula articular cricoaritenoidea (capsula articularis cricoarytaenoidea)
med.	capsule articulaire cricothyroidienne	cápsula articular del cartílago cricoides (capsula articularis cricothyreoida)
med.	capsule bulbaire	cápsula de Tenon
med.	capsule bulbaire	cápsula ocular
med.	capsule bulbaire	cápsula bulbi
med.	capsule conjonctive	cápsula fibrosa
med.	capsule de Bonnet	cápsula de Bonnet
industr.	capsule de bouchage déchirable	tapón desgarrable
med.	capsule de Bowman	cápsula de Malpighi (capsula glomeruli)
med.	capsule de Bowman	cápsula de Müller (capsula glomeruli)
med.	capsule de Bowman	cápsula de Bowman (capsula glomeruli)
IT, el.	capsule de boîtier	caperuza de la cápsula
textile	capsule de coton	càpsula de algodón
energ.ind., el.	capsule de dilatation	cámara de niebla
energ.ind., el.	capsule de dilatation	cámara de Wilson
pack.	capsule de déchirure	cápsula f de desgarre
mater.sc., industr., construct.	capsule de fermeture	cápsula de cierre
pack.	capsule de fermeture	cápsula
med.	capsule de Glisson	cápsula de Glisson
med.	capsule de la prostate	cápsula de la pròstata
chem.	capsule de laboratoire	vidrio de reloj
med.	capsule de l'olive	silicua de la oliva (funiculus siliquae, siliqua olivae)
med.	capsule de Malpighi	cápsula del bazo (capsula lienis, noduli lymphatici Henales (Malpighii))
med.	capsule de Malpighi	folículos esplénicos (capsula lienis, noduli lymphatici Henales (Malpighii))
med.	capsule de Müller	cápsula de Malpighi (capsula glomeruli)
med.	capsule de Müller	cápsula de Müller (capsula glomeruli)
med.	capsule de Müller	cápsula de Bowman (capsula glomeruli)
health.	capsule de pavot	capsula de adormidera
health.	capsule de pavot	cápsula de adormidera
tech., mater.sc.	capsule de pression	célula piezométrica
tech., mater.sc.	capsule de pression	célula de presión
chem.	capsule de prélèvement	navecilla muestra
industr., construct.	capsule de surbouchage	cápsula de sobretaponado
med.	capsule de Tenon	cápsula ocular (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	capsule de Tenon	cápsula bulbi (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	capsule de Tenon	cápsula de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	capsule de Ténon	cápsula de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi)
nat.sc.	capsule d'irradiation	cápsula de irradiación
med.	capsule du cartilage	cápsula cartilaginosa
med.	capsule du corps dentelé	cápsula del núcleo dentado
med.	capsule du corps dentelé	fibras extraciliares
agric.	capsule du cotonnier	cápsula del algodonero
med.	capsule du cristallin	cápsula del cristalino (capsula lentis)
med.	capsule du cristallin	cápsula cristalina
med.	capsule du cristallin	facocisto
med.	capsule du noyau caudé	cápsula del núcleo caudado (capsula nuclei caudati)
tech., el.	capsule dynamométrique	captador dinamométrico
industr., construct.	capsule déchirable	cápsula rasgable
tel.	capsule d'écouteur téléphonique	auricular telefónico
transp.	capsule d'éjection	cápsula de eyección
mech.eng.	capsule déshydratante	tapón deshidratador
transp., avia.	capsule d'évacuation	cápsula de salvamento
chem.	capsule d’évaporation	vasija de evaporación
chem.	capsule d'évaporation	cápsula de evaporación
chem.	capsule d'évaporation	cápsula
chem.	capsule d’évaporation	capsula de evaporación
med.	capsule en aluminium	cápsula de aluminio
pack.	capsule en feuille mince d’aluminium	capsula f de lámina de aluminio
chem.	capsule en porcelaine	cápsula de porcelana
textile	capsule entre-fil	cápsula interhilo
med.	capsule externe	cápsula externa
med.	capsule externe	lámina periclaustral
med.	capsule fibreuse de la thyroide	cápsula fibrosa de la glándula tiroides
med.	capsule fibreuse de l'oeil	cápsula fibrosa ocular
med.	capsule fibro-adipeuse du rein	cápsula fibrosa renal
med.	capsule fibroadipeuse du rein	cápsula renal (capsula adiposa renis)
chem.	capsule fulminante	detonador ordinario
chem.	capsule fulminante	cápsula fulminante
mater.sc., industr., construct.	capsule gélatineuse	cápsula de gelatina
med.	capsule gélatineuse	cápsula gelatinosa
tech.	capsule hydraulique	cápsula hidráulica
med.	capsule interne	cápsula interna (capsula interna)
gen.	Capsule intrautérine	Cápsula intrauterina
mech.eng.	capsule manométrique	cápsula manométrica
tel.	capsule microphonique en téléphonie	micrófono en telefonía
gen.	capsule molle	cápsula blanda
gen.	Capsule molle buccale	Cápsula bucofaríngea
pharma.	capsule molle gastro-résistante	cápsula blanda gastrorresistente
gen.	Capsule molle rectale	Cápsula rectal
gen.	Capsule molle vaginale	Cápsula blanda vaginal
gen.	Capsule molle à libération modifiée	Cápsula blanda de liberación modificada
gen.	Capsule molle à libération prolongée	Cápsula blanda de liberación prolongada
chem.	capsule nucléaire	casquete nuclear
med.	capsule optique	cápsula óptica
med.	capsule propre du rein	cápsula de Gerota (tunica fibrosa renis)
med.	capsule propre du rein	fascia perirrenal (tunica fibrosa renis)
med.	capsule propre du rein	túnica fibrosa del riñón (tunica fibrosa renis)
med.	capsule prostatique	cápsula de la próstata
med.	capsule périrénale	capsula perirrenal
pack.	capsule rabattue	cápsula rebordeada
pack.	capsule roulée	cápsula cerrada para rodillos (moletas)
pack.	capsule roulée	cierre a presión
mater.sc., mech.eng.	capsule rétrécissable	cápsula retráctil
pack.	capsule serrée par rouleaux	cierre m apretado
mater.sc.	capsule serrée par rouleaux	cápsula con cierre por rotación
pack.	capsule serrée par rouleaux	cerrado por moletas
pack.	capsule serrée par rouleaux	cápsula cerrada para rodillos (moletas)
pack.	capsule serrée par rouleaux	cierre a presión
pack.	capsule serrée par rouleaux	cápsula apretada por moletas
mater.sc., mech.eng.	capsule shrink	cápsula retráctil
pack.	capsule "shrink"	cápsula retráctil
rem.sens.	capsule spatiale	cápsula
med.	capsule surrénale	cuerpo suprarrenal
med.	capsule surrénale	glándula suprarrenal (glandula suprarenalis)
med.	capsule surrénale	cápsula suprarrenal (glandula suprarenalis)
med.	capsule surrénale	epínefros
med.	capsule surrénale	paranefros (glandula suprarenalis)
med.	capsule surrénale	cápsula atrabiliaria
pack.	capsule Twist-Off	tapa twist-off
el.	capsule téléphonique microphonique	micrófono telefónico
el.	capsule téléphonique microphonique	cápsula telefónica
pack.	capsule vissée	cápsula a rosca
pack.	capsule à bouteilles	cápsula para botellas
pack.	capsule à collet	cápsula rebordeada
pack.	capsule à diaphragme	cápsula diafragmática
chem.	capsule à incinération	cápsula de incineración
gen.	Capsule à libération modifiée	Cápsula de liberación modificada
industr.	capsule à vis	tapón de rosca
mater.sc.	capsule à vis	tapón roscado
pack.	capsule à vis	tapa
pack.	capsule à vis	cápsula a rosca
pack.	capsule à vis	tapa roscada
mater.sc.	capsule à vis	chapa de rosca
mater.sc.	capsule à vis	tapón a rosca
mater.sc.	capsule à vis	tapa de rosca
pack.	capsule à vis	tapa fileteada
transp.	capsule éjectable	cápsula de carlinga
gen.	capsules d'allumage	cápsulas de encendido
gen.	capsules d'allumage	cápsulas fulminantes que no sean juguetes
gen.	capsules d'allumage	pistones fulminantes que no sean juguetes
gen.	capsules de bouchage métalliques	cápsulas para taponado metálicas
gen.	capsules de bouchage métalliques	cápsulas de taponado metálicas
gen.	capsules de bouchage non métalliques	cápsulas de taponado no metálicas
gen.	capsules de bouteilles métalliques	cápsulas de botellas metálicas
gen.	capsules de bouteilles non métalliques	cápsulas de botellas no metálicas
gen.	capsules de bouteilles métalliques	cápsulas de botellas metálicas
gen.	capsules de bouteilles métalliques	cápsulas de botellas metálicas
gen.	capsules de bouteilles métalliques	cápsulas de botellas metálicas
gen.	capsules de bouteilles non métalliques	cápsulas de botellas no metálicas
gen.	capsules de bouteilles non métalliques	cápsulas de botellas no metálicas
med.	capsules du rein	tejidos perineales
med.	capsules d'un organe	cápsula de un órgano
gen.	capsules fulminantes jouets	cápsulas fulminantes juguetes
gen.	capsules fulminantes jouets	pistones fulminantes juguetes
gen.	capsules fulminantes autres que les jouets	cápsulas de encendido
gen.	capsules fulminantes autres que les jouets	cápsulas fulminantes que no sean juguetes
gen.	capsules fulminantes autres que les jouets	pistones fulminantes que no sean juguetes
med.	capsules à doses massives	cápsulas de dosis masivas
med.	cataracte par trouble de la perméabilité de la capsule du cristallin	catarata de permeabilidad
nat.res., agric.	charançon de la capsule	picudo del algodonero (Anthonomus grandis)
nat.res.	charançon de la capsule	grillo de la cápsula del algodonero (Anthonomus grandis)
pest.contr.	charançon de la capsule du cotonnier	gorgojo del algodonero Anthonomus grandis grandis
pest.contr.	charançon de la capsule du cotonnier	picudo de la cápsula del algodonero Anthonomus grandis grandis
IT, el.	composant sans capsule	componente no encapsulado
industr., construct.	concasseur de capsules de lin	trituradora de cápsulas de lino
med.	dystrophie de la capsule du labyrinthe	otosclerosis
gen.	dystrophie de la capsule du labyrinthe	enfermedad del laberinto óseo del oído
med.	exostose capsulée	exostosis bursata
med.	fibres de la capsule interne	fibras capsulares
mech.eng.	filtre à capsules	filtro de cápsulas
gen.	four de recuisson des capsules de mercure	horno de cápsulas de mercurio
med.	genou de la capsule interne	rodilla de la cápsula interna (genu capsulae internae)
pack.	goulotte à capsuler	guía para capsular (en las máquinas encapsuladoras)
pack.	goulotte à capsuler	tobogan
med.	inflammation de la capsule de Glisson	inflamación de la cápsula de Glisson
med.	inflammation de la capsule de Glisson	glisonitis
industr., construct.	jute à capsules cylindriques	malva de los judíos
industr., construct.	jute à capsules cylindriques	yute de fruto alargado
industr., construct.	jute à capsules globuleuses	yute de fruto redondeado
industr., construct.	jute à capsules longues	malva de los judíos
industr., construct.	jute à capsules longues	yute de fruto alargado
mun.plan.	machine à boucher et à capsuler les bouteilles	máquina para poner tapones y cápsulas a las botellas
pack.	machine à capsuler	máquina de capsular
agric.	machine à capsuler	maquina capsuladora
agric.	machine à capsuler	máquina capsuladora
pack.	machine à capsuler	capsuladora
pack.	machine à capsuler	máquina encapsuladora
gen.	machine à capsules de mercure	encapsuladora
pack.	machine à doubler les capsules	máquina revestidora de tapas
gen.	machines à capsuler les bouteilles	máquinas para capsular las botellas
gen.	machines à capsuler les bouteilles	máquinas para capsular botellas
IT, transp.	manomètre à capsule	manómetro aneroide
earth.sc.	manomètre à capsule	manómetro de cápsula
industr., construct.	membrane intérieure de la capsule du coton	membrana interior de la cápsula
industr., construct.	membrane intérieure de la capsule du coton	carpelos
IT, el.	microstructure sans capsule	componente no encapsulado
forestr.	mise en capsule	encapsulación
el.	moteur de capsule	cápsula transductora
earth.sc., mech.eng.	moteur à capsule d'étanchéité	motor frontal de bobina isolada
tech.	mètre à ruban à capsule	metro de cinta en estuche
pack.	obturateur de capsules	obturador de cápsulas (compuesto)
med.	partie antérieure de la capsule articulaire temporo-maxillaire	ligamento de Petrequin
med.	partie antérieure de la capsule temporo-maxillaire	ligamento de Pétrequin
nat.sc., agric.	pourriture des capsules	foliácea angular (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	pourriture des capsules	mancha angular de las hojas (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
microbiol.	pourriture des capsules	podredumbre de las cápsulas
pest.contr.	pourriture des capsules de cotonnier	brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum
pest.contr.	pourriture des capsules de cotonnier	tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum
pest.contr.	pourriture des capsules de cotonnier	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum
industr., construct.	rondelle pour fond de capsule	arandela para fondo de cápsula
med.	segment postérieur de la capsule interne	triángulo de Wernicke
med.	segment rétro-lenticulaire de la capsule interne	segmento retrolenticular de la cápsula interna (pars retrolentiformis capsulae internae)
med.	segment sous-lenticulaire de la capsule interne	segmento sublenticular de la cápsula interna (pars sublenticularis)
chem.	source de radiation en capsule	fuente encapsulada
med.	sous une capsule	subcapsular
gen.	sous une capsule	que está situado o que ocurre debajo de una cápsula
pest.contr.	suspension de capsules	suspensión de cápsulas
med.	syndrome de la capsule interne	síndrome de la cápsula interna
med.	syndrome de la capsule interne	parálisis capsular
med.	sérosité dans la capsule rénale	serosidad en la cápsula renal
mater.sc., mech.eng.	trémie à capsules	tolva de tapas
med.	tumeur de la capsule du rein	tumor de la cápsula renal
med.	tumeur de la capsule du rein	capsuloma
entomol.	ver de la capsule	oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.)
entomol.	ver de la capsule	gusano americano de la bellota Heliothis armigera (Hb.)
entomol.	ver de la capsule	gusano de la cápsula del maíz Heliothis zea (Boddie)
entomol.	ver de la capsule	oruga de la espiga del maíz Heliothis zea (Boddie)
entomol.	ver de la capsule	gusano del maíz Heliothis zea (Boddie)
entomol., Arg.	ver de la capsule	isoca del maíz Heliothis zea (Boddie)
agric.	ver de la capsule	oruga del tomate y del maíz (Heliothis armigera, Heliothis zea)
entomol., Chil.	ver de la capsule	gusano del choclo Heliothis zea (Boddie)
entomol.	ver de la capsule	gusano del tomate Heliothis armigera (Hb.)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	oruga del choclo (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
agric.	ver de la capsule	isoca de la bolilla (Heliothis armigera, Heliothis zea)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	gusano bellotero del algodón (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	gusano de la bellota (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	gusano del elote del maíz (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	noctua del tomate (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	gusano de la cápsula (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
entomol.	ver de la capsule	gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.)
agric.	ver de la capsule	gusano de la mazorca del maíz (Helicoverpa zea, Heliothis zea)
agric.	ver de la capsule	gusano elotero (Helicoverpa zea, Heliothis zea)
agric.	ver de la capsule	oruga de la cápsula del algodón (Heliothis armigera, Heliothis zea)
agric.	ver de la capsule	falso cogollero del tabaco (Heliothis armigera, Heliothis zea)
agric.	ver de la capsule	bellotero (Helicoverpa zea, Heliothis zea)
entomol.	ver de la capsule américain	gusano del tomate Heliothis armigera (Hb.)
entomol.	ver de la capsule américain	gusano americano de la bellota Heliothis armigera (Hb.)
entomol.	ver de la capsule américain	oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.)
entomol.	ver de la capsule américain	gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.)
pest.contr.	ver de la capsule du cotonnier	antónomo del algodón Anthonomus grandis grandis (Boh.)
pest.contr.	ver de la capsule du cotonnier	quimbombo Anthonomus grandis grandis (Boh.)
entomol.	ver de la capsule du cotonnier	gusano del tomate Heliothis armigera (Hb.)
entomol.	ver de la capsule du cotonnier	gusano americano de la bellota Heliothis armigera (Hb.)
entomol.	ver de la capsule du cotonnier	oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.)
pest.contr.	ver de la capsule du cotonnier	picudo del algodonero Anthonomus grandis grandis (Boh.)
entomol.	ver de la capsule du cotonnier	gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.)
nat.sc., agric.	ver rose de la capsule	oruga rosada del algodón (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella)
nat.sc., agric.	ver rose de la capsule	lagarta rosada (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella)
nat.sc., agric.	ver rose de la capsule	lagarta rosada del algodonero (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella)
nat.sc., agric.	ver rose de la capsule	gusano rosado del algodonero (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella)
nat.sc., agric.	ver rose de la capsule	gusano rosado de la India (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella)
entomol.	ver rouge de la capsule du cotonnier	gusano rojo Diparopsis castanea
pest.contr.	vers de la capsule	gusanos de la cápsula Heliothis (spp.)
pest.contr.	vers de la capsule	gusanos belloteros Heliothis (spp.)