| Subject | French | Spanish |
| health., engl. | adéno-cancer | adenocarcinoma |
| social.sc., health., R&D. | Association européenne de recherche sur le cancer | Asociación Europea para Investigación del Cáncer |
| med. | cancer aigu | carcinoma agudo (carcinoma acutum) |
| med. | cancer alvéolaire | carcinoma coloide |
| med. | cancer alvéolaire | carcinoma alveolar |
| health. | cancer alvéolaire du poumon | adenomatosis pulmonar |
| med. | cancer anal | cáncer del ano |
| med. | cancer anaplastique | carcinoma anaplásico |
| health. | cancer anthracoide | cáncer melánico |
| health. | cancer anthracoide | cáncer melanótico |
| health. | cancer anthracoide | nevocarcinoma |
| health. | cancer anthracoide | melanoma maligno |
| health. | cancer anthracoide | melanocarcinoma |
| health. | cancer anthracoide | carcinoma melanoides |
| med. | cancer arsenical | cáncer arsenical |
| med. | cancer atrophique | cáncer atrófico |
| med. | cancer baso-cellulaire | epitelioma basocelular |
| med. | cancer baso-cellulaire | basiloma |
| med. | cancer baso-cellulaire | carcinoma de las células basales |
| med. | cancer branchial | cáncer branquiógeno |
| med. | cancer bronchiolaire du poumon | cáncer bronquiolar |
| pharma., chem. | cancer bronchique | cáncer inducido por el amianto |
| med. | cancer bronchique | cáncer de pulmón (carcinoma pulmonum) |
| med. | cancer bronchique hilaire | carcinoma hiliar |
| med. | cancer bronchique primitif | cáncer bronquial primitivo |
| med. | cancer bronchogène | cáncer bronquiógeno |
| med. | cancer broncho-pulmonaire | cáncer de pulmón (carcinoma pulmonum) |
| med. | cancer broncho-pulmonaire secondaire | neoplasia pulmonar secundaria |
| med. | cancer calorique de Kang | cáncer de Kang |
| med. | cancer calorique de Kangri | cáncer de Kangri |
| med. | cancer caverneux | cáncer cavernoso (carcinoma cavernosum) |
| med. | cancer cellulaire | carcinoma medular |
| med. | cancer cellulaire | cáncer encefaloideo |
| med. | cancer cellulaire | cáncer celular |
| med. | cancer cellulaire | cáncer medular |
| med. | cancer cellulaire | carcinoma esponjoso |
| med. | cancer Chaini | cáncer Chaini |
| med. | cancer chondroïde | cáncer condroide |
| med. | cancer colloïde | carcinoma gelatinoso |
| med. | cancer colloïde | cáncer coloide |
| med. | cancer colloïde | coloma |
| med. | cancer colloïde | cáncer gelatiniforme |
| med. | cancer colloïde | cáncer alveolar |
| med. | cancer colloïde | carcinoma coloide |
| med. | cancer colloïde | epitelioma mucoso |
| med. | cancer colorectal | cáncer colorrectal |
| med. | cancer cutané | carcinoma epidermoide |
| med. | cancer cutané | cáncer cutáneo |
| med. | cancer cutané de la ceinture | cáncer de Dhoti |
| med. | cancer cutané de la ceinture | cáncer cutáneo de la cintura |
| med. | cancer cutané expérimental par radiations ultra-violettes | carcinoma cutáneo por rayos UVA |
| med. | cancer cérébriforme | cáncer celular |
| med. | cancer cérébriforme | carcinoma medular |
| med. | cancer cérébriforme | carcinoma esponjoso |
| med. | cancer cérébriforme | cáncer encefaloideo |
| med. | cancer cérébriforme | cáncer medular |
| med. | cancer d'aniline | cáncer anilínico |
| med. | cancer de Canton | tumor de Cantón |
| med. | cancer de Heston | carcinoma de Heston |
| med. | cancer de Kangri | cáncer kangri |
| med. | cancer de la bouche | cáncer de la boca |
| med. | cancer de la langue | cáncer de la lengua |
| med. | cancer de la parotide | neoplasia de parótida |
| health. | cancer de la peau | cáncer de piel |
| dialys. | cancer de la peau | cáncer cutáneo |
| dialys. | cancer de la peau | cáncer de la piel |
| med. | cancer de la peau | cáncer de la cutis |
| health. | cancer de la prostate | cáncer de próstata |
| med. | cancer de la prostate | cáncer de la próstata |
| med. | cancer de la souris de Jensen | tumor de Jensen |
| med. | cancer de la souris de Jensen | sarcoma de Jensen |
| health. | cancer de la thyroïde | cáncer de tiroides |
| med. | cancer de la thyroïde | cáncer del tiroides |
| med. | cancer de la thyroïde radio-induit | cancer de tiroides inducido por la radiación |
| med. | cancer de la verge | carcinoma del pene |
| health. | cancer de la vessie | cáncer de vejiga |
| med. | cancer de la vulve | cáncer de la vulva |
| med. | cancer de la vésicule biliaire | cáncer de la vesícula biliar |
| med. | cancer de l'amygdale | cáncer de la amigdala |
| med. | cancer de l'angle hépatique du côlon | cáncer de Butter |
| med. | cancer de l'aniline | cáncer por anilina |
| med. | cancer de l'anus | cáncer del ano |
| med. | cancer de l'arsenic | cáncer arsenical |
| health. | cancer de l'endomètre | cáncer endometrial |
| health. | cancer de l'endomètre | cáncer de endometrio |
| med. | cancer de l'estomac | càncer del estómago |
| health. | cancer de l'estomac | cáncer de estómago |
| med. | cancer de l'estomac | cáncer gástrico |
| med. | cancer de l'hypopharynx | cáncer de la hipofaringe |
| med. | cancer de l'iléon | cáncer del delgado |
| med. | cancer de l'intestin | cáncer del intestino |
| med. | cancer de l'intestin grêle | cáncer del intestino delgado |
| med. | cancer de Lobstein | sarcoma retroperitoneal |
| med. | cancer de Lobstein | cáncer de Lobstein |
| med. | cancer de l'oesophage | cáncer de esófago |
| health. | cancer de l'ovaire | carcinoma ovárico |
| med. | cancer de l'ovaire | cáncer del ovario |
| health. | cancer de l'uretère | cáncer ureteral |
| med. | cancer de l'urètre | carcinoma uretral |
| med. | cancer de l'utérus | histerocarcinoma |
| health. | cancer de l'utérus | cáncer de útero |
| med. | cancer de l'utérus | mal de abajo (Pérou, Perú) |
| med. | cancer de l'œsophage | cáncer del esófago |
| med. | cancer des briquetiers de charbon | cáncer de los trabajadores de carbón |
| pharma., chem. | cancer des bronches | cáncer inducido por el amianto |
| health. | cancer des cellules sanguines | cáncer de las células sanguíneas |
| med. | cancer des chaufferettes | cáncer kangri |
| med. | cancer des chiqueurs de bétel | cáncer de los mascadores de betel |
| med. | cancer des fileurs de coton | carcinoma de los hiladores de algodón |
| med. | cancer des fumeurs | cáncer de los fumadores |
| med. | cancer des lèvres | carcinoma labial |
| med. | cancer des presseurs de paraffine | cáncer de los prensadores de parafina |
| med. | cancer des radiologues | cáncer de los radiólogos |
| med. | cancer des ramoneurs | cáncer de la brea (scirrhoma caminianorum) |
| med. | cancer des ramoneurs | carcinoma absólico |
| med. | cancer des ramoneurs | cáncer de los deshollinadores (scirrhoma caminianorum) |
| med. | cancer des ramoneurs | carcinoma de los deshollinadores (scirrhoma caminianorum) |
| med. | cancer des voies biliaires | cáncer de las vías biliares |
| med. | cancer différencié | cáncer diferenciado |
| med. | cancer digestif | sarcoma de Kaposi digestivo |
| med. | cancer digestif | cáncer digestivo |
| med. | cancer du bandage herniaire | cáncer de braguero |
| med. | cancer du brai | cáncer inducido por el alquitrán |
| med. | cancer du cardia | cáncer del cardias |
| health. | cancer du col de l'utérus | cáncer de cuello del útero (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancer du col de l'utérus | carcinoma de cérvix uterino |
| health. | cancer du col de l'utérus | cáncer de cuello uterino (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancer du col de l'utérus | cáncer cervicouterino (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancer du col utérin | cáncer de cuello del útero (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancer du col utérin | cáncer cervicouterino (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancer du col utérin | cáncer de cuello uterino (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| med. | cancer du corps de l'utérus | cáncer del cuerpo del útero |
| med. | cancer du corps utérin | cáncer del cuerpo del útero |
| med. | cancer du côlon | cáncer del colon |
| med. | cancer du côlon | cáncer de colon |
| med. | cancer du duodénum | cáncer del duodeno |
| med. | cancer du duodénum | cáncer de duodeno |
| health. | cancer du foie | cáncer de hígado |
| med. | cancer du foie | cáncer del hígado |
| med. | cancer du goudron | cáncer de la brea |
| med. | cancer du gros intestin | carcinoma de colón (cancer coli) |
| med. | cancer du grêle | cáncer del delgado |
| med. | cancer du larynx | cáncer de la laringe |
| med. | cancer du nickel | cáncer por níquel |
| med. | cancer du pancréas | cáncer del páncreas |
| med. | cancer du pancréas | cáncer pancreático |
| med. | cancer du poumon | cáncer del pulmón |
| med. | cancer du poumon | cáncer de pulmón (carcinoma pulmonum) |
| med. | cancer du pylore | cáncer del píloro |
| med. | cancer du péritoine | carcinoma peritoneal |
| med. | cancer du rectum | cáncer rectal (cancer recti) |
| med. | cancer du rectum | cáncer del recto |
| med. | cancer du rectum | cáncer de recto (cancer recti) |
| med. | cancer du rein | cáncer del riñon |
| med. | cancer du scrotum | cáncer del escroto |
| med. | cancer du sein | mastocarcinoma |
| med. | cancer du sein | carcinoma mastitoides (mastitis carcinosa) |
| med. | cancer du sein | cáncer de la marna (mastitis carcinosa) |
| med. | cancer du sein | cáncer de mama |
| med. | cancer du sinus maxillaire | cáncer del seno maxilar |
| med. | cancer du sinus piriforme | cáncer de la hipofaringe |
| med. | cancer du testicule | cáncer del testículo |
| health. | cancer dû aux estrogènes | cáncer producido por los estrógenos |
| health. | cancer dû à une infection | cáncer de origen infeccioso |
| med. | cancer embryonnaire | seminoma |
| med. | cancer embryonnaire | carcinoma embrionario |
| med. | cancer en cuirasse | cáncer en corsé |
| med. | cancer en cuirasse | cáncer en coraza |
| med. | cancer encéphaloïde | carcinoma medular |
| med. | cancer encéphaloïde | cáncer encefaloideo |
| med. | cancer encéphaloïde | encefaloma |
| med. | cancer encéphaloïde | cáncer cerebriforme |
| med. | cancer encéphaloïde | cáncer celular |
| med. | cancer encéphaloïde | carcinoma esponjoso |
| med. | cancer encéphaloïde | cáncer medular |
| health. | cancer endométrial | cáncer de endometrio |
| health. | cancer endométrial | cáncer endometrial |
| med. | cancer expérimental du foie de Kinosita | cáncer experimental del hígado de Kinosita |
| health. | cancer expérimental par le DENA | carcinoma experimental por la D.E.N.A. |
| health. | cancer expérimental par le DENA | carcinoma Dena |
| med. | cancer folliculaire | tumor de células granulosas del ovario |
| med. | cancer folliculaire | carcinoma de células granulosas del ovario |
| med. | cancer folliculaire | foliculoma |
| med. | cancer folliculaire | carcinoma de células de la granulosa |
| med. | cancer fuso-cellulaire | carcinoma fusocelular (carcinoma fusocellulare) |
| med. | cancer gastrique | cáncer gástrico |
| med. | cancer gigantocellulaire | carcinoma gigantocelular (carcinoma gigantocellulare) |
| med. | cancer gingival | carcinoma gingival |
| med. | cancer glandulaire | adenocarcinoma (carcinoma adenomatosum) |
| med. | cancer granuleux | carcinoma granular |
| health. | cancer gynécologique | cáncer ginecológico |
| med. | cancer hormonodépendant | cáncer hormonodependiente |
| med. | cancer in situ | carcinoma in situ |
| med. | cancer indifférencié | cáncer indiferenciado |
| med. | cancer lenticulaire | carcinoma lenticular (carcinoma lenticulare) |
| health., lab.law. | cancer lié à l'amiante | cáncer relacionado con el amianto |
| med. | cancer médullaire | cáncer celular |
| med. | cancer médullaire | cáncer encefaloideo |
| med. | cancer médullaire | carcinoma medular |
| med. | cancer médullaire | carcinoma esponjoso |
| med. | cancer médullaire | cáncer medular |
| med. | cancer médullaire fibreux | cáncer medular fibroso (carcinoma fibromedullare) |
| med. | cancer médullaire à stroma lymphoïde | cáncer medular con estroma linfoide |
| health. | cancer mélanique | cáncer melanótico |
| health. | cancer mélanique | cáncer melánico |
| health. | cancer mélanique | carcinoma melanoides |
| health. | cancer mélanique | melanocarcinoma |
| health. | cancer mélanique | melanoma maligno |
| health. | cancer mélanique | nevocarcinoma |
| med. | cancer opportuniste | cáncer oportunista |
| med. | cancer ossifiant | carcinoma osteoide (cancer ossificans) |
| med. | cancer ostéogénique | carcinoma osteoide (cancer ossificans) |
| med. | cancer ouvert | cáncer en solución de continuidad |
| med. | cancer par effet calorique | cáncer por efecto calórico |
| med. | cancer par exposition industrielle | cáncer industrial |
| med. | cancer par l'aniline | cáncer por anilina |
| med. | cancer peu différencié | cáncer poco diferenciado |
| med. | cancer pleural | carcinomatosis pleural (carcinosis pleurä) |
| med. | cancer primitif du foie | cáncer primitivo del hígado |
| med. | cancer pulmonaire dû aux chromates | cáncer pulmonar debido a los cromatos |
| med. | cancer pyrétique | cáncer piretógeno |
| health., el. | cancer radio-induit | cáncer inducido por las radiaciones |
| med. | cancer respiratoire | cáncer respiratorio |
| dialys. | cancer rénal | cáncer renal |
| health. | cancer secondaire | tumor secundario |
| med. | cancer spino-cellulaire | carcinoma de las celulas espinales |
| med. | cancer spinocellulaire | cáncer espinocelular |
| med. | cancer spongieux | fungus haematodes |
| med. | cancer spongieux | cáncer fungoso |
| med. | cancer squirrheux | cáncer escirroso |
| med. | cancer squirrheux | escirro |
| med. | cancer squirrheux | cáncer atrófico |
| med. | cancer squirrheux | esquirro |
| med. | cancer sur cicatrice de brûlure | cáncer sobre quemadura |
| med. | cancer sur sidérose | cáncer siderótico |
| health. | cancer urétéral | cáncer ureteral |
| med. | cancer vert d'Aran | cloroma |
| med. | cancer vert d'Aran | enfermedad de Balfour |
| med. | cancer vert d'Aran | cloroleucemia |
| med. | cancer vert d'Aran | clorosarcoma |
| med. | cancer vert d'Aran | cáncer verde |
| med. | cancer vert d'Aran | cáncer verde de Aran |
| med. | cancer villeux | carcinoma velloso |
| med. | cancer villeux | papiloma maligno |
| med. | cancer villeux | cáncer velloso |
| bacteriol. | cancer végétal | tumor bacteriano Agrobacterium tumefaciens |
| bacteriol. | cancer végétal | cáncer vegetal Agrobacterium tumefaciens |
| bacteriol. | cancer végétal | agalla del cuello de las plantas Agrobacterium tumefaciens |
| med. | cancer vésical | cáncer de la vejiga |
| med. | cancer à cellules en grains d'avoine | carcinoma de células en granos de avena |
| med. | cancer à croissance envahissante | carcinoma invasor |
| med. | cancer à deux | cáncer conyugal |
| med. | cancer à évolution lente | cáncer escirroso (carcinoma scirrhosum) |
| med. | cancer à évolution lente | carcinoma crónico (carcinoma scirrhosum) |
| med. | cancer épidermoïde | carcinoma epidermoide (carcinoma epidermoidale) |
| med. | cancer érysipélatoïde | carcinoma erisipeloide |
| health. | Centre international de recherche sur le cancer | Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer |
| org.name. | Centre international de recherche sur le cancer | CIIC |
| health. | Centre national de recherche sur le cancer | Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas |
| health., nat.sc. | Charte contre le cancer | Carta de París |
| health., nat.sc. | Charte contre le cancer | Carta contra el Cáncer |
| health., med. | Code européen contre le cancer | Código europeo contra el cáncer |
| health. | code européen contre le cancer | Código Europeo contra el Cáncer |
| law, health. | Code européen contre le cancer | Código Europeo contra el Cáncer |
| health., nat.sc. | Comité consultatif "l'Europe contre le cancer" | Comité consultivo de "Europa contra el cáncer" |
| gen. | Comité consultatif pour la prévention du cancer | Comité consultivo para la prevención del cáncer |
| health., empl. | Convention sur le cancer professionnel | Convenio relativo a la prevención y al control de los riesgos profesionales provocados por substancias y agentes cancerígenos |
| health., empl. | Convention sur le cancer professionnel | Convenio sobre el cáncer profesional |
| med. | dépistage du cancer du col de l'utérus | diagnóstico del cáncer del cuello del útero |
| med. | dépistage du cancer du col de l'utérus | detección del cáncer del cuello del útero |
| med. | dépistage du cancer du sein | exploración de la mama |
| med. | dépistage du cancer du sein | reconocimiento mamario |
| health. | Europe contre le cancer | Europa contra el Cáncer |
| gen. | examen en vue du dépistage précoce du cancer | reconocimiento para el diagnóstico precoz del cáncer |
| med. | excision d'un cancer | carcinectomía |
| med. | facteur génétique de prédisposition au cancer | factor genético de predisposición al cáncer |
| health., food.ind. | fumer provoque le cancer mortel du poumon | fumar provoca cáncer mortal de pulmón |
| health. | gène du cancer du sein | gen del cáncer de mama |
| med. | gène présumé de prédisposition au cancer de la prostate | gen PCAP |
| med. | histoire naturelle du cancer | historia natural del cáncer |
| med. | ictère progressif du cancer de la tête du pancréas | ictericia progresiva por carcinoma de la cabeza pancreàtica |
| med. | ictère progressif du cancer de la tête du pancréas | sindrome de Bard-Pic |
| health. | inducteur du cancer | inductor de cáncer |
| med. | kératose palmo-plantaire avec cancer de l'oesophage | queratosis palmoplantar con cáncer de esófago |
| med. | le chlorure de polyvinyle provoque des angiosarcomes - cancer endothédial | el cloruro de polivinilo provoca angiosarcomas |
| health. | L'Europe contre le cancer | Europa contra el Cáncer |
| health. | naevo-cancer | cáncer melanótico |
| health. | naevo-cancer | cáncer melánico |
| health. | naevo-cancer | melanocarcinoma |
| health. | naevo-cancer | melanoma maligno |
| health. | naevo-cancer | carcinoma melanoides |
| health. | naevo-cancer | nevocarcinoma |
| med. | oestrogénothérapie du cancer prostatique de Higgins | estrogenoterapia de Higgins |
| med. | opération du cancer du rectum de Hartmann | gastrostomía del varicocele de Hartmann |
| med. | opération du cancer du rectum de Hartmann | resección abdominal |
| gen. | peut causer le cancer | puede causar cáncer |
| gen. | peut causer le cancer par inhalation | puede causar cáncer por inhalación |
| chem. | Peut provoquer le cancer. | Puede provocar cáncer. |
| gen. | peut provoquer le cancer | R45 |
| gen. | peut provoquer le cancer | puede causar cáncer |
| gen. | peut provoquer le cancer par inhalation | R49 |
| gen. | peut provoquer le cancer par inhalation | puede causar cáncer por inhalación |
| health. | plan d'action de lutte contre le cancer | plan de acción de lucha contra el cáncer |
| med. | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública |
| patents. | produits pharmaceutiques pour le traitement du cancer | productos farmacéuticos para el tratamiento del cáncer |
| health. | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | plan de acción comunitaria contra el cáncer |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer |
| health. | programme "L'Europe contre le cancer" | Programa "Europa contra el cáncer" |
| med. | programme "L'Europe contre le cancer" | programa "Europa contra el cáncer" |
| med. | qui peut provoquer un cancer | carcinogénico |
| gen. | qui peut provoquer un cancer | que provoca o produce cáncer |
| gen. | recherche fondamentale concernant le cancer et les maladies cardiovasculaires | la investigación fundamental relativa al cáncer y las enfermedades cardiovasculares |
| med. | registre de cancer | registro de cáncer |
| pharma. | Registre du cancer | Registro de cancer |
| med., life.sc. | relation mécanistique établie avec le cancer | relación de mecanismo establecida con el cáncer |
| environ. | risque de cancer | riesgo de cáncer |
| med. | réaction diagnostique du cancer de Hirschfeld | prueba de Hirschfeld |
| health. | Semaine européenne contre le cancer | semana europea de lucha contra el cáncer |
| med. | signe de cancer gastrique de Hammer | síntoma de Hammer |
| health., UN | Sommet mondial contre le cancer | cumbre del càncer |
| med. | stades cliniques du cancer recto-colique de Goetze | estadios clínicos del carcinoma rectocólico de Goetze |
| med. | stades du cancer du col de Hinselmann | estadios de Hinselmann |
| med. | stimulateur des défenses contre le cancer | activador de los mecanismos de defensa contra el cáncer |
| med. | surmortalité par cancer du poumon | sobremortalidad por cáncer de pulmón |
| chem. | Susceptible de provoquer le cancer. | Se sospecha que provoca cáncer. |
| med. | thrombophlébite périphérique dans les cancers viscéraux | tromboflebitis periférica metastàtica |
| med. | théorie du cancer de Cohnheim | teoría del cáncer de Cohnheim |
| med. | théorie parasitaire du cancer | teoría parasitaria del cáncer |
| med. | traitement du cancer de Coffey-Humber | tratamiento de Coffey-Humber |
| med. | traitement du cancer prostatique de Huggins | adrenalectomía de Huggins |
| med. | traitement du cancer prostatique de Huggins | método de Huggins |
| med. | épreuve diagnostique du cancer de Fuchs | prueba de Fuchs |
| med. | épreuve diagnostique du cancer de Huggins | prueba de Huggins-Miller-Jensen para diagnóstico del cáncer |
| med. | épreuve diagnostique du cancer de Kaelin | prueba de Kaelin para el diagnóstico del cáncer |