| Subject | French | Spanish |
| patents. | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM | cintas de audio, cintas de vídeo, discos compactos, discos láser, películas y películas cinematográficas, software informático, y CD-ROM |
| comp., MS | CD audio | CD de audio |
| comp., MS | CD audio hybride | CD de audio mejorado |
| patents. | lecteurs de cassettes audio et de CD | reproductores de casetes de audio y de CD |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| patents. | production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés | producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión |