Terms containing C/S

Subject	French	Spanish
law	Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...	Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Hasta que se adopte, en caso necesario, legislación con este objeto, las sanciones que deben imponerse en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento serán las que determinen los Estados miembros de conformidad con el artículo ... del Reglamento ...
nucl.pow.	C/S	confinamiento y vigilancia
nucl.pow.	C/S	C/V
antenn.	f.c.m.s.	fuerza cimomotriz especificada en una dirección dada
antenn.	f.c.m.s.	producto especificado de intensidad de campo-distancia
antenn.	f.c.m.s.	FCME
law, lab.law.	indexer le S.M.I.C.sur le coût de la vie	ajustar el salario mínimo interprofesional al coste de la vida
stat.	l.s.i.c.	límite superior del intervalo de confianza
med.	maladie avec hémoglobines S et C	enfermedad con hemoglobinas S y C
IT	modèle C/S	modelo cliente/servidor
patents.	s’engager dans q.c.	dedicarse a algo
patents.	s’engager dans q.c.	ser dedicado a algo
math.	test C.S.M. de Barnard	prueba C.S.M.
stat., scient.	test C.S.M.de Barnard	prueba C.S.M.