Terms containing Block

Subject	French	Spanish
transp., tech.	appareil de block	aparato de bloqueo
transp., tech.	appareil de block enregistreur	aparato registrador de bloqueo
transp.	arrêt de block terminus	cierre de bloqueo terminal
transp.	arrêt de jeu de block d'autorisation	cierre del bloqueo permisivo
transp.	block absolu	bloqueo absoluto
railw., sec.sys.	block absolu permissif	bloqueo permisivo absoluto
transp., el.	block automatique	bloqueo automático
transp.	block automatique lumineux à allumage d'approche	bloqueo automático luminoso de encendido de aproximación
transp.	block automatique mécanique	bloqueo automático mecánico
transp.	block automatique à cantons longs	bloqueo automático de cantones largos
transp., el.	block automatique à circuits de voie	bloqueo automático de circuitos de vía
transp., el.	block automatique à compteur d'essieux	bloqueo automático de contador de ejes
transp., el.	block automatique à courant alternatif	bloqueo automático de corriente alterna
transp., el.	block automatique à courant continu	bloqueo automático de corriente continua
transp.	block automatique à permissivité restreinte	bloqueo automático de permisividad restringida
transp., nautic.	block coefficient	coeficiente de bloque
transp., nautic.	block coefficient	coeficiente de afinamiento de la carena
transp.	block d'assentiment	bloqueo internacional
transp.	block d'assentiment à circuits de voie	bloqueo condicional con circuito de vía
transp.	block d'assentiment à compteurs d'essieux	bloqueo condicional con contadores de ejes
transp.	block de gare	bloqueo de estación
transp.	block de ligne	bloqueo de vía
transp.	block de ligne	bloqueo de sección
transp.	block de pleine voie	bloqueo de vía
transp.	block de pleine voie	bloqueo de sección
transp.	block de section	bloqueo de sección
transp.	block de section	bloqueo de vía
transp.	block enclenché	bloqueo de paso
railw., sec.sys.	block enclenché	bloqueo enclavado
commun., transp.	block franchissable	señales de bloqueo rebasables
transp.	block glissant	señalización por cantones móviles
commun., transp.	block impératif	parada absoluta
commun., transp.	block impératif	alto no rebasable
transp.	block manuel	bloqueo manual
commun., IT	block manuel	bloqueo telefónico
transp.	block manuel unifié	bloqueo manual unificado
transp.	block manuel à courant alternatif	bloqueo manual de corriente alterna
transp.	block manuel à courant continu	bloqueo manual de corriente continua
transp.	block non enclenché	bloqueo permisivo absoluto
transp.	block non enclenché	bloqueo no enclavado
transp.	block par téléphone	bloqueo telefónico
commun., transp.	block permissif	señales de bloqueo rebasables
railw., sec.sys.	block permissif	bloqueo permisivo
transp.	block permissif absolu	bloqueo permisivo absoluto
transp.	block-system	block-system
transp.	block-system	bloqueo
meas.inst.	block-système	sistema de bloqueo
meas.inst.	block-système	sistema de block
transp.	block sytème	señalización por cantones fijos
railw., sec.sys.	block à cantons fixes	bloqueo de secciones fijas
railw., sec.sys.	block à cantons mobiles	bloqueo de secciones móviles
transp.	block à circulation intéressée	bloqueo con accionamiento de paso
transp., el.	block à courants codés	bloqueo con corriente codificada
transp.	block à demande de voie	bloqueo con petición de vía
transp., el.	block à deux aspects	bloqueo de dos indicaciones
transp.	block à impulsions codées	bloqueo por impulsos codificados
transp.	block à prise de voie	bloqueo con obtención de vía
transp., el.	block à quatre aspects	bloqueo de cuatro indicaciones
transp., el.	block à trois aspects	bloqueo de tres indicaciones
transp.	canton de block	cantón de bloqueo
transp.	canton de block	sección de bloqueo
transp.	canton de block	cantón
transp., construct.	chariot porte-blocks	carretón portabloques
el.	commutateur de block	interruptor de anulación de un puesto de bloqueo
el.	commutateur de mise hors service du block	interruptor de anulación de un puesto de bloqueo
commun., transp.	enclenchement de block	enclavamiento de bloqueo
transp.	entrée du canton de block	entrada al cantón del bloqueo
transp.	fin de canton de block	salida de cantón de bloqueo
transp.	fin de canton de block	final de cantón de bloqueo
transp.	garde de poste de block	vigilante de puesto de bloqueo
transp.	garde de poste de block	semaforista
commun., transp.	installation de block automatique	instalación de bloqueo automático
transp.	intervalle de block	longitud de un cantón de bloqueo
transp.	intervalle de block	intervalo de bloqueo
transp.	jeu de block d'autorisation	aparato de bloqueo permisivo
transp., mech.eng.	jeu de block final	dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada
transp.	jeu de block initial	dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección
transp.	jeu de block origine	dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección
transp., mech.eng.	jeu de block terminus	dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada
transp.	longueur d'un canton de block	longitud de un cantón de bloqueo
transp.	longueur d'un canton de block	intervalo de bloqueo
med.	méthode de Block	método de Block
transp.	poste de block	puesto de bloqueo
transp.	poste de block	estación de bloqueo
transp.	poste de block amont	puesto de bloqueo anterior
transp.	poste de block aval	puesto de bloqueo posterior
transp.	poste de block intermédiaire	puesto de bloqueo intermedio
transp.	poste de block précédent	puesto de bloqueo anterior
transp.	poste de block suivant	puesto de bloqueo posterior
transp.	poste de block temporaire	puesto de bloqueo temporal
transp.	poste de block terminal	límite de sección de bloqueo
transp.	poste de block tête de ligne	puesto origen de una sección de bloqueo
transp.	poste de block tête de ligne	puesto origen de bloqueo
transp.	poste de block à comptage d'essieux	puesto de bloqueo con contador de ejes
transp.	poste origine de block	puesto origen de bloqueo
transp.	poste origine de block	puesto origen de una sección de bloqueo
transp.	poste origine d'une section de block	puesto origen de bloqueo
transp.	poste origine d'une section de block	puesto origen de una sección de bloqueo
transp.	poste terminus de block	límite de sección de bloqueo
fish.farm.	power-block	power block
fish.farm.	power-block	halador mecánico
agric.	power-block	polea motriz
commun., transp.	répétiteur de block	repetidor de bloqueo
transp.	section de block	sección de bloqueo
transp.	section de block	cantón de bloqueo
transp.	section de block	cantón
transp.	signal de block	señal de block
transp.	signal de block	señal de bloqueo
transp.	signal de block	señal de cantón
railw., sec.sys.	signal de block	señal de bloque
commun., transp.	signal de block automatique	señal de bloqueo automático
commun., transp.	signal de block à aspects multiples	señal de bloqueo múltiple
commun., transp.	signal intermédiaire de block	señal intermedia de bloqueo
transp.	sortie de canton de block	final de cantón de bloqueo
transp.	sortie de canton de block	salida de cantón de bloqueo
railw., sec.sys.	système de block	sistema de bloqueo
agric., construct.	système de distribution d'eau dit block system	sistema de distribución de agua "block system"
commun., mech.eng.	système d'enclenchement de block	sistema de enclavamiento de bloqueo
commun., transp.	touche de block	pulsador de bloqueo
commun., transp.	touche de block	botón de bloqueo
railw.	train-block	tren-bloque
transp., construct.	truck porte-blocks	carretón portabloques
commun., transp.	téléphone de block	teléfono del bloqueo
commun., transp.	voyant de block	indicador de bloqueo
agric., construct.	zone privilégiée dans la distribution d'eau suivant le block system	zona privilegiada en la distribución de agua según el "block system"