| Subject | French | Spanish |
| fish.farm. | ailes bleues | aletas azules |
| nat.res. | algue bleue | cianobacteria (cyanobacterium) |
| environ. | algue bleue | alga verde-azul |
| nat.res. | algue bleue | cianofícea (cyanobacterium) |
| nat.res. | algue bleue | alga azul-verdosa (cyanobacterium) |
| ichtyol. | algues bleues | cianófitas |
| ichtyol. | algues bleues | algas verde-azules |
| life.sc. | algues bleues | cianoficeas (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
| life.sc. | algues bleues | algas verde-azuladas (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
| environ. | algues bleues | alga verde-azul |
| life.sc. | algues bleues | algas azules (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
| ichtyol. | algues bleues | cianobacterias |
| environ., nat.res. | amazone à joues bleues | loro brasileño (Amazona brasiliensis) |
| chem. | amiante bleue | crocidolita |
| nat.sc., agric. | antimore bleue | mollera azul (Antimora rostrata) |
| med. | asphyxie bleue | asfixia azul (asphyxia livida) |
| med. | asphyxie bleue | asfixia cianótica |
| med. | asphyxie bleue | asfixia lívida (asphyxia livida) |
| med. | asphyxie bleue du nouveau-né | asfixia cianótica |
| nat.res. | baleine bleue | rorcual azul (Balaenoptera musculus) |
| fish.farm. | baleine bleue | ballena azul (Balaenoptera musculus) |
| nat.res. | baleine bleue | ballena azul (Balaenoptera musculus) |
| fish.farm. | baleine bleue | rorcual (Balaenoptera musculus) |
| econ., polit., loc.name. | banane bleue | banana azul |
| fish.farm. | bilan et les perspectives de l'Europe bleue | Europa Azul |
| food.ind., chem. | bleu brillant FCF | E133 |
| chem. | bleu patenté V | E131 |
| chem. | bleu patenté V | E 131 |
| ichtyol. | bocasse bleue | trama azul Notothenia cyanobrancha |
| pest.contr. | bois à pourriture bleue | azuleo Ceratostoma coeruginosa |
| pest.contr. | bois à pourriture bleue | pudrición azul Ceratostoma coeruginosa |
| pest.contr. | bois à pourriture bleue | podredumbre azul Ceratostoma coeruginosa |
| fish.farm., industr. | boîte bleue | caja azul |
| interntl.trade., agric. | boîte bleue | compartimento azul |
| life.sc., environ. | brève à queue bleue | pita rayada (Pitta guajana) |
| chem. | burette à bande verticale bleue | bureta de línea azul |
| nat.sc., agric. | canche bleue | molinia azul (Molinia Coerulea Moench) |
| agric. | canche bleue | festuca azulada (Molinia coerulea) |
| ichtyol. | carpe bleue | carpa azul |
| immigr., lab.law. | carte bleue européenne | tarjeta azul UE |
| law, immigr. | carte bleue européenne | tarjeta azul de la UE |
| agric. | casse bleue | quiebra férrica |
| agric. | casse bleue | quiebra azul |
| med. | cataracte bleue | catarata azul (cataracta coerulea) |
| med. | cataracte bleue | catarata cerúlea |
| interntl.trade., agric. | catégorie bleue | compartimento azul |
| nat.res. | centaurée bleue | clavel de San Juan (Centaurea cyanus) |
| nat.res. | centaurée bleue | azulejo (Centaurea cyanus) |
| nat.res. | centaurée bleue | aciano (Centaurea cyanus) |
| nat.res. | centaurée bleue | liebrecilla (Centaurea cyanus) |
| agric. | centaurée bleue | aciaco (Centaurea cyanus) |
| bot. | clématite bleue | muermera de Italia Clematitis viticella |
| bot. | clématite bleue | muermera azul Clematitis viticella |
| fish.farm. | corégone bleue | coregono azul (Coregonus wartmanni) |
| chem. | couperose bleue | vitriolo azul |
| econ., environ. | croissance bleue | crecimiento azul |
| health. | Croix-Bleue | Cruz Azul |
| gen. | Croix-Bleue | CA |
| pest.contr. | la diloba à tête bleue | oruga verde del almendro Episema coeruleocephala |
| water.res. | eau bleue | agua azul |
| water.res. | eaux bleues | agua azul |
| mun.plan., mater.sc. | flamme bleue | llama azul |
| mun.plan., mater.sc. | flamme bleue | llama aireada |
| antenn. | fluorescence de couleur bleue | fluorescencia azul |
| environ. | fluorescence nucléaire bleue | fluorescencia nuclear azul |
| chem. | fritte bleue | frita azul |
| food.ind. | fromage à pâte bleue | queso de pasta azul |
| immigr. | frontière bleue | frontera marítima |
| environ., nat.res. | gorge-bleue | pechiazul (Cyanosylvia svecica, Luscinia svecica) |
| nat.sc., agric. | grondin aile bleue | rubio kumu (Chelidonichthys kumu) |
| ichtyol. | hareng à bande bleue | arenque banda azul Herklotsichthys quadrimaculata |
| nat.sc., agric. | herbe bleue du Kentucky | poa de los prados (Poa pratensis L.) |
| nat.sc., agric. | herbe bleue du Kentucky | poa pratense (Poa pratensis L.) |
| agric. | herbe bleue du Kentucky | pasto azul de Kentucky (Poa pratensis) |
| chem. | huile bleue | aceite azul |
| health., anim.husb. | langue bleue | lengua azul |
| life.sc., fish.farm. | lingue bleue | maruca (Molva dypterygia, Molva byrkelange) |
| life.sc., fish.farm. | lingue bleue | maruca azul (Molva dypterygia, Molva byrkelange) |
| life.sc., fish.farm. | lingue bleue | arbitán (Molva dypterygia, Molva byrkelange) |
| nat.sc., agric. | lyde bleue | lida de los pinos (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| entomol. | lyde bleue | lida de los pinos Acantholida erythrocephala |
| med. | maladie bleue | cardiopatía congénita |
| health., anim.husb. | maladie bleue | enfermedad azul |
| health., anim.husb. | maladie bleue | nueva enfermedad del cerdo |
| health., anim.husb. | maladie bleue | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino |
| health., anim.husb. | maladie bleue | enfermedad desconocida del cerdo |
| med. | maladie bleue | icteria violeta (morbus caerulans) |
| med. | maladie bleue | cianodermia (morbus caeruleus) |
| med. | maladie bleue | cianosis hereditaria metahemoglobinúrica (morbus caeruleus) |
| med. | maladie bleue | dishematosis (morbus caerulans) |
| med. | maladie bleue | morbus caerulans |
| med. | maladie bleue | enfermedad azul (morbus caeruleus) |
| health., nat.res., agric. | maladie bleue du porc | enfermedad azul |
| health., nat.res., agric. | maladie bleue du porc | misteriosa enfermedad porcina |
| health., nat.res., agric. | maladie bleue du porc | síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino |
| health., nat.res., agric. | maladie bleue du porc | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino |
| health., nat.res., agric. | maladie bleue du porc | aborto azul |
| health., anim.husb. | maladie de la langue bleue | lengua azul (febris catarrhalis ovium) |
| health., anim.husb. | maladie de la langue bleue | fiebre catarral ovina (febris catarrhalis ovium) |
| vet.med. | maladie de l'oreille bleue | síndrome disgenésico y respiratorio porcino |
| vet.med. | maladie de l'oreille bleue | síndrome disgenésico y respiratorio del cerdo |
| health., anim.husb. | maladie de l'oreille bleue | enfermedad azul |
| health., anim.husb. | maladie de l'oreille bleue | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino |
| health., anim.husb. | maladie de l'oreille bleue | nueva enfermedad del cerdo |
| health., anim.husb. | maladie de l'oreille bleue | enfermedad desconocida del cerdo |
| vet.med. | maladie de l'oreille bleue | síndrome reproductivo y respiratorio porcino |
| health., nat.res., agric. | maladie porcine de l'oreille bleue | enfermedad azul |
| health., nat.res., agric. | maladie porcine de l'oreille bleue | misteriosa enfermedad porcina |
| health., nat.res., agric. | maladie porcine de l'oreille bleue | síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino |
| health., nat.res., agric. | maladie porcine de l'oreille bleue | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino |
| health., nat.res., agric. | maladie porcine de l'oreille bleue | aborto azul |
| nat.sc., agric. | moisissure bleue des agrumes | moho azul de los agrios (Penicillium italicum) |
| nat.sc., agric. | molinie bleue | molinia azul (Molinia Coerulea Moench) |
| agric. | molinie bleue | festuca azulada (Molinia coerulea) |
| bot. | molinie bleue | lastón de llamargas Molinia caerulea |
| nat.sc., agric. | morue bleue de Nouvelle-Zélande | paraperca azul (Parapercis colias) |
| nat.sc., agric. | morue bleue de Nouvelle-Zélande | namorado (Parapercis colias) |
| nat.res. | mouche bleue de la viande | mosca azul de la carne (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| entomol. | mouches bleues | califóridos Calliphoridae |
| entomol. | mouches bleues | moscas azules Calliphoridae |
| nat.res. | moule bleue | mejillón común (Mytilus edulis) |
| nat.res. | moule bleue | mejillón (Mytilus edulis) |
| nat.res. | mésange bleue | herrerillo común (Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus) |
| nat.res. | mésange bleue de Pleske | herrerillo ciáneo (Parus cyanus, Parus pleskii) |
| med. | ostéopsathyrose avec sclérotiques bleues | síndrome de Eddowes |
| med. | ostéopsathyrose avec sclérotiques bleues | síndrome de Adair-Dighton |
| med. | ostéopsathyrose avec sclérotiques bleues | enfermedad de Van der Hoeve |
| fish.farm. | peau bleue | tintoleta (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| fish.farm. | peau bleue | tiburón azul (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| fish.farm. | peau bleue | tintorera (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| fish.farm. | peau bleue | tintorera-marrajo (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| ichtyol. | Peau bleue | tiburón azul Prionace glauca |
| ichtyol. | perroquet à lèvre bleue | loro dientón Cryptotomus roseus |
| el. | phase bleue | fase azul |
| med. | phlébite bleue de Grégoire | flegmasía cerúlea doliente (phlegmasia caerulea dolens, pseudophlebitis) |
| nat.res. | pie-bleue | rabilargo (Cyanopica cyana) |
| construct. | pierre bleue | pequeño granito |
| construct. | pierre bleue | piedra azul, granito de Flandes |
| construct. | pierre bleue | granito belga |
| construct. | pierre bleue | ecaussines |
| chem., met. | poudre bleue | polvo de cinc |
| nat.res. | poule sultane bleue | calamón común (Porphyrio porphyrio) |
| food.ind., can. | pourriture bleue | moho azul |
| industr., construct., met. | raies bleues | rayas azules |
| bot. | ronce bleue | zarza macho Rubus caesius, R. flagellaris |
| bot. | ronce bleue | zarzamora Rubus caesius, R. flagellaris |
| nat.sc., agric. | ronce bleue | zarza de los rastrojos (Rubus caesius) |
| bot. | ronce bleue | zarza de los rastrojos Rubus caesius, R. flagellaris |
| bot. | ronce bleue | zarceta de los rastrojos Rubus caesius, R. flagellaris |
| bot. | ronce bleue | zarza Rubus caesius, R. flagellaris |
| fishery | Révolution bleue | Revolución Azul |
| med. | sclérotique bleue | esclera azul |
| med. | sclérotiques bleues | escleróticas azules |
| med. | sclérotiques bleues | esclerótica azul |
| nat.sc., agric. | seslérie bleue | sesleria coerulea (Sesleria coerulea) |
| med. | tache bleue | mancha cerúlea (macula caerulea) |
| med. | tache bleue | mancha azul (macula caerulea) |
| med. | tache bleue sacrée | mancha mongólica |
| med. | taches bleues | manchas cerúleas (maculae caeruleae blue spots) |
| med. | taches bleues | manchas azules (maculae caeruleae blue spots) |
| med. | taches bleues | maculae caeruleae (maculae caeruleae blue spots) |
| ichtyol. | Taupe bleue | marrajo dientuso Isurus oxyrinchus |
| life.sc., fish.farm. | taupe bleue | marrajo dientuso (Isurus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | taupe bleue | marrajo (Isurus oxyrinchus) |
| horticult. | teinture bleue | glasto |
| leath. | tique bleue | garrapata de la fiebre biliosa del ganado Boophilus decoloratus |
| immigr. | titulaire d’une carte bleue européenne | titular de la tarjeta azul UE |
| transp., met. | tôle bleue | chapa de muelle |
| nat.sc., agric. | vieille à lignes bleues | cherna rayada (Cephalopholis formosa) |
| nat.sc., agric. | vieille à étoiles bleues | cherna de pintas azules (Cephalopholis cyanostigma) |
| health., nat.res. | virus langue bleue | virus de la lengua azul |
| health., nat.res. | virus langue bleue | virus de la fiebre catarral |
| fish.farm. | vivaneau à raies bleues | pargo docenario (Lutjanus notatus) |
| fish.farm. | vivaneau à raies bleues | pargo de rayas azules (Lutjanus kasmira) |
| nat.sc., agric. | vivanette bleue | panchote azul (Peracaesio sordidus) |
| transp. | zone bleue | zona azul |