Subject | French | Spanish |
IT | addition bit-à-bit | encripción bitio a bitio |
org.name. | Atelier FAO/CEE-ONU/BIT sur les nouvelles tendances d'exploitation forestière par câbles | Taller FAO/CEPE/OIT sobre las nuevas tendencias en la extracción de madera con sistemas de cable |
commun. | bit auxiliaire de verrouillage de trame Fa avec bit d'équilibrage | bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado |
IT | bit bang | cambio rápido de bits |
el. | bit-clé | bit de control |
el. | bit d'accusé de réception | bit de acuse de recibo |
IT | bit d'adresse haute | bit de dirección alta |
commun. | bit d'alerte | bit de aviso |
IT, el. | bit d'arrêt | bit de parada |
commun. | bit de canal D avec bit d'équilibrage | bit de canal D con bit de equilibrado |
commun. | bit de canal D en écho | bit de canal D de eco |
IT | bit de codage en ligne | bit de codificación en línea |
IT | bit de controle | bitio indicador |
el. | bit de controle | bit de control |
IT, dat.proc. | bit de contrôle | bit monitor de paso |
IT | bit de contrôle | dígito de control |
IT | bit de contrôle | bit de control |
telegr. | bit de contrôle | elemento de control |
el. | bit de contrôle | dígito binario de control |
el. | bit de contrôle de parité | bit de verificación de paridad |
el. | bit de contrôle de parité | bit de control de paridad |
IT, dat.proc. | bit de contrôle d'erreur | bit monitor de paso |
comp., MS | bit de diffusion | bit de difusión |
el. | bit de discrimination | bit de discriminación |
el. | bit de données appliqué | bitio de datos aplicado |
el. | bit de données appliqué | bit de datos aplicado |
el. | bit de droite | bit menos significativo |
IT | bit de départ | bitio de salida |
commun. | bit de fin de message | bit final |
IT, el. | bit de lien | bit de enlace |
IT, dat.proc. | bit de masquage | bit de máscara |
el. | bit de moindre poids | bit menos significativo |
commun. | bit de multidiffusion | bit de multiemisión |
commun. | bit de multitrame M | M, bit de alineación de multitrama |
el. | bit de parité | dígito de paridad |
el. | bit de parité | cifra de paridad |
el. | bit de parité | bitio de paridad |
dat.proc. | bit de parité | bit de paridad par |
comp., MS | bit de parité | bit de paridad |
IT | bit de plus faible poids | bit menos significativo |
IT | bit de plus fort poids | bit más significativo |
IT, dat.proc. | bit de poids faible | dígito menos significativo |
el. | bit de poids faible | bit menos significativo |
dat.proc. | bit de poids fort | bit de mayor significación |
dat.proc. | bit de poids fort | bit más significativo |
IT | bit de poids le plus faible | bit menos significativo |
IT | bit de poids le plus fort | bit más significativo |
automat. | bit de position | bit de situación |
IT | bit de présence | bit de presencia |
IT | bit de report | bit de llevada |
IT | bit de report | bit de arrastre |
IT | bit de retenue | bit de arrastre |
IT | bit de retenue | bit de llevada |
commun. | bit de réserve | bit suplementario |
commun. | bit de réserve | bit de reserva |
el. | bit de rétablissement de rythme | bit de recuperación del reloj |
el. | bit de service | bit de servicio |
IT | bit de signalisation | bitio indicador |
el. | bit de signalisation | bit de señalización |
IT, el. | bit de signe | bit para la señal |
IT, el. | bit de signe | bit de signo |
el. | bit de somme | bit de suma |
el. | bit de synchronisation | bitio de sincronización |
el. | bit de synchronisation | bit de sincronismo |
commun. | bit de tête | bit de petición |
el. | bit de verrouillage de trame | bit de enganche de trama |
el. | bit de verrouillage de trame | bit de alineación de trama |
commun. | bit de verrouillage de trame auxiliaire Fa avec bit d'équilibrage | bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado |
commun. | bit de verrouillage de trame F | bit de alineación de trama F |
commun. | bit de verrouillage d'équilibrage | bit de equilibrado del bit de alineación de trama |
IT | bit d'en-tête | bit de cabecera |
IT | bit d'en-tête | bit conductor |
commun. | bit d'extension du champ d'adresse | bit de extensión de campo de dirección |
commun. | bit d'extension du champ d'adresse | bit de dirección ampliada |
commun. | bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur | bit de longitud ampliada |
commun. | bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur | bit de ampliación de indicador de longitud de campo |
el. | bit d'imparité | cifra de paridad |
el. | bit d'imparité | dígito de paridad |
el. | bit d'imparité | bitio de paridad |
el. | bit d'indication | bit indicador |
commun. | bit d'indication d'alarme | bit de indicación de alarma |
el. | bit d'indication de surcharge | bit de alarma por sobrecarga |
commun. | bit d'indication d'erreur CRC-4 | bit E |
commun. | bit d'indication d'erreur CRC-4 | bit de indicación de error de VRC-4 |
telegr. | bit d'information | bit de información |
econ., IT | bit d'information | bit informativo |
econ., IT | bit d'information | bit útil |
econ., IT | bit d'information | bit de datos |
commun. | bit d'interrogation/bit final | bit de petición final |
comp., MS | bit d'intégrité | bit de integridad |
commun. | bit du canal D avec bit d'équilibrage | bit de canal D con bit de equilibrado |
commun. | bit du champ de commande/réponse | bit I/R |
commun. | bit du champ de commande/réponse | bit del campo de instrucción/respuesta |
commun. | bit du type de recherche | bit de la categoría de radiobúsqueda |
commun., IT | bit d'équilibrage | bit de equilibrado |
commun. | bit d'équilibrage de trame | bit de equilibrado de trama |
commun. | bit d'équilibrage du bit de verrouillage de trame | bit de equilibrado del bit de alineación de trama |
el. | bit d'état | bit de estado |
commun. | bit E | bit E |
commun. | bit E | bit de indicación de error de VRC-4 |
commun. | bit EFCI | umbral de indicación de congestión de envío |
el. | bit erroné | bit erróneo |
commun. | bit externe | bit externo |
commun. | bit fantôme | bit simulado |
IT | bit indicateur | indicador |
IT | bit indicateur | bandera |
IT | bit indicateur | bitio indicador |
el. | bit indicateur | bit indicador |
el. | bit indicateur d'étiquette | bit indicador de etiqueta |
el. | bit indicateur vers l'arrière | bit indicador hacia atrás |
el. | bit indicateur vers l'avant | bit indicador hacia adelante |
IT, el. | bit L | bit de enlace |
IT, dat.proc. | bit le moins significatif | dígito menos significativo |
radio | bit le moins significatif | bit menos significativo |
dat.proc. | bit le plus significatif | bit de mayor significación |
dat.proc. | bit le plus significatif | bit más significativo |
commun. | bit M de verrouillage de trames multiples | M, bit de alineación de multitrama |
IT, dat.proc. | bit par pixel | bits por píxel |
commun., IT | bit par seconde | bits por segundo |
IT | bit plein-vide | bit de lleno/vacío |
commun. | bit Q | bit calificador |
commun. | bit qualificatif | bit calificador |
supercond. | bit quantique supraconducteur | cubit superconductor |
comp., MS | Bit Rate Throttling | limitación de velocidad de bits |
el. | bit suivant transmis | bit siguiente transmitido |
commun. | bit supplémentaire | bit de reserva |
commun. | bit supplémentaire | bit adicional |
el. | bit supplémentaire | bit suplementario |
comp., MS | bit sécurisé | bit de seguridad |
el. | bit transmis précédemment | bit precedente transmitido |
econ., IT | bit utile | bit de datos |
econ., IT | bit utile | bit informativo |
econ., IT | bit utile | bit útil |
IT | bit vide/plein | bit de lleno/vacío |
IT | chiffrement bit-à-bit | encripción bitio a bitio |
IT, earth.sc. | comparaison bit à bit | comparación bit a bit |
IT | mode d'adressage "bit set/bit clear" | modo de direccionamiento bitio activado/bitio desactivado |
IT | mémoire avec stockage bit par bit | memoria puntual |
IT | mémoire avec stockage bit par bit | memoria con almacenamiento bitio a bitio |
IT | mémoire superposée bit à bit | memoria superpuesta bit a bit |
el. | quantité d'énergie par bit utile | energía por bit de información |
el. | rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit | relación energía por bit/densidad de potencia de ruido |
radio | rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit | relación de energía por dígito/densidad espectral de ruido |
el. | rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit | relación de energía por bit sobre densidad espectral de ruido |
radio | rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit | Eb/N0 símbolo |
commun. | signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage | señal de alineación de trama con bit de equilibrado |
el. | énergie par bit/densité spectrale de bruit | energía por bit/densidad espectral de ruido |
el. | énergie par bit d'information | energía por bit de información |