| Subject | French | Spanish |
| med. | ankylose de l'atlas | anquilosis del atlas |
| med. | anse d'atlas | asa del atlas (ansa atlantis) |
| med. | arc antérieur de l'atlas | arco anterior del atlas |
| med. | arc postérieur de l'atlas | arco posterior del atlas |
| med. | assimilation de l'atlas | asimilación del atlas |
| commun. | Atlas C | Atlas-C |
| UN | atlas climatique | atlas del clima |
| UN | atlas climatique | atlas climático |
| life.sc. | atlas climatique | atlas climatológico |
| nat.sc. | atlas céleste | atlas del cielo (Atlas Coelestis) |
| nat.sc. | atlas céleste | atlas celeste (Atlas Coelestis) |
| gen. | Atlas de la coopération décentralisée | Atlas de la cooperación descentralizada |
| earth.sc. | atlas des couleurs | atlas de color |
| earth.sc., chem. | Atlas des couleurs du Munsell | atlas de colores de Munsell |
| agric. | atlas d'incendie | atlas de un incendio |
| cartogr. | atlas d'incendies | mapoteca |
| cartogr. | atlas d'incendies | colección de mapas |
| textile | atlas double | atlas doble |
| commun., life.sc. | Atlas du CCIR des caractéristiques ionosphériques | Atlas del CCIR de las características ionosféricas |
| nat.sc. | atlas du ciel | atlas celeste (Atlas Coelestis) |
| nat.sc. | atlas du ciel | atlas del cielo (Atlas Coelestis) |
| crim.law. | atlas judiciaire européen | Atlas Judicial Europeo |
| gen. | atlas judiciaire européen | ATLAS |
| law | atlas judiciaire européen en matière civile | Atlas Judicial Europeo en Materia Civil |
| life.sc. | atlas manuel | atlas manual |
| life.sc. | atlas maritime | atlas marítimo |
| earth.sc. | Atlas mondial de la conductivité du sol | Atlas mundial de la conductividad del suelo |
| stat. | atlas mondial des pêches | atlas pesquero mundial |
| org.name. | Atlas mondial sur la production et la santé animales | Atlas Mundial de Producción y Sanidad Pecuaria |
| life.sc. | atlas national | atlas nacional |
| geogr. | atlas numérique de la FAO sur l'agriculture, les forêts et les pêches | atlas digital de la FAO sobre agricultura, montes y pesca |
| geogr. | atlas numérique des océans | atlas numérico de los océanos |
| life.sc. | atlas océanographique | atlas oceanográfico |
| textile | atlas rayé | atlas rayado |
| commun. | Atlas régional des télécommunications | Atlas regional de las telecomunicaciones |
| textile | atlas simple | atlas sencillo |
| textile | atlas simple | atlas |
| life.sc. | cartographie appliquée aux atlas | cartografía de atlas |
| med. | cavité glénoïde de l'atlas | fóvea articular superior del atlas |
| bot. | cyprès de l'Atlas | ciprés del Atlas Cupressus atlantica |
| bot. | cèdre de l'Atlas | cedro plateado Cedrus argentea |
| forestr. | cèdre de l'Atlas | cedro del Atlas (Cedrus atlantica) |
| forestr. | cèdre de l'Atlas | cedro atlántico (Cedrus atlantica) |
| bot. | cèdre de l'Atlas | cedro de Atlas Cedrus atlantica |
| med. | facette antérieure de l'atlas | fovea dentis |
| med. | facette articulaire de l'atlas | carilla articular del atlas (pour l'apophyse odontoïde, fovea dentis) |
| med. | facette articulaire de l'atlas | fovea dentis (pour l'apophyse odontoïde) |
| med. | facette articulaire inférieure de l'atlas | fóvea articular inferior del atlas |
| market., commun., life.sc. | format atlas | formato atlas |
| med. | ligament transverse de l'atlas | ligamento transverso de la articulación atlantoodontoidea (ligamentum transversum atlantis) |
| med. | luxation de l'atlas | luxación del atlas |
| med. | luxation spontanée de l'atlas | dislocación de Bell |
| med. | masse latérale de l'atlas | masa lateral del atlas (massa lateralis atlantis) |
| stat. | PNB, méthode atlas | producto nacional bruto, método Atlas |
| stat. | PNB par habitant, méthode atlas | producto nacional bruto per cápita, método Atlas |
| gen. | réseau ATLAS | red Atlas |
| med. | syndrome de l'atlas | síndrome del atlas |
| med. | tubercule antérieur de l'atlas | tubérculo anterior del atlas |