| Subject | French | Spanish |
| gen. | accord créant une association | acuerdo de asociación |
| gen. | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre | Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre |
| gen. | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía |
| gen. | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | Acuerdo de Ankara |
| gen. | accord d'association | acuerdo de asociación |
| gen. | accord d'association CE/Chili | Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra |
| gen. | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| gen. | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| gen. | accord de stabilisation et d'association | Acuerdo de estabilización y asociación |
| gen. | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part | Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part | Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra |
| gen. | accord euro-maghrébin d'association | acuerdo euro-maghrebí de asociación |
| gen. | accord euro-méditerranéen d'association | Acuerdo Euromediterráneo de Asociación |
| gen. | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part | Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra |
| gen. | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part | Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra |
| gen. | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part | Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra |
| gen. | accord européen d'association | Acuerdo Europeo |
| gen. | accord européen d'association | Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación |
| gen. | accord européen d'association | Acuerdo Europeo de Asociación |
| gen. | accord européen établissant une association | Acuerdo Europeo de Asociación |
| gen. | accord européen établissant une association | Acuerdo Europeo |
| gen. | accord européen établissant une association | Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación |
| gen. | accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et la République de Pologne/la République de Hongrie/la République fédérative tchèque et slovaque | Acuerdo Europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Polonia/la República de Hungría/la República Federativa Checa y Eslovaca |
| gen. | accord intérimaire d'association | acuerdo interino de asociación |
| gen. | Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite | Acuerdo por el que se crea la Asociación Internacional de la Bauxita |
| gen. | Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part | Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra |
| gen. | Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part | Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra |
| gen. | accords d'association et de coopération | acuerdos de asociacion y de cooperacion |
| agric. | aide au démarrage d'associations de producteurs | ayuda para fomentar la creación de asociaciones de productores |
| med. | aires d'association | áreas de asociación |
| math. | analyse d'association | estudio de asociación |
| med. | anoci-association | anociasociación |
| med. | anocie-association | anociasociación |
| obs., h.rghts.act. | Association africaine de défense des droits de l'Homme | Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos |
| social.sc., ed. | Association africaine de l'éducation des adultes | Asociación Africana para la Educación de los Adultos |
| social.sc., ed. | Association africaine de l'éducation des adultes | Asociación Africana de Educación de Adultos |
| social.sc., ed. | Association africaine pour l'éducation des adultes | Asociación Africana de Educación de Adultos |
| social.sc., ed. | Association africaine pour l'éducation des adultes | Asociación Africana para la Educación de los Adultos |
| agric. | association agricole | asociación profesional agraria |
| agric. | association agricole | asociación de agricultores |
| med. | association asbestose-tuberculose pulmonaire | asociación asbestosis-tuberculosis pulmonar |
| med. | association binoculaire | asociación binocular |
| nat.sc. | Association canadienne-française pour l'avancement des sciences | Asociación Canadiense-Francesa para el Progreso de las Ciencias |
| social.sc. | Association catholique de la jeunesse française | Asociación Católica de la Juventud Francesa |
| social.sc. | Association catholique internationale des oeuvres de protection de la jeune fille | Asociación Católica Internacional de las Obras de Protección a la Joven |
| social.sc., polit. | Association catholique internationale des services pour la jeunesse féminine | Asociación Católica Internacional de Servicios para las Jóvenes |
| patents. | association centrale | asociación central |
| patents. | association centrale des employeurs ou employés | asociación central de empleadores o empleados |
| agric. | Association centrale des services comptables et des experts agricoles | Asociación Central de Oficinas de Contabilidad y Expertos |
| med. | association chromosomique | asociación de cromosoma |
| nat.sc. | association climacique | comunidad climácica |
| agric. | Association colombienne des exportateurs de fleurs | Asociación Colombiana de Productores de Flores |
| gen. | Association coopérative africaine d'épargne et de crédit | Asociación Cooperativa Africana de Ahorro y Crédito |
| nat.sc. | association coréenne pour l'industrie des semi-conducteurs | Asociación de la industria coreana de semiconductores |
| agric. | association d'agriculteurs | asociación de agricultores |
| agric. | association d'agriculteurs | asociación profesional agraria |
| gen. | association "Dames en blanc" | Damas de Blanco |
| patents. | association de communes | asociación de comunidades |
| patents. | association de communes | asociación municipal |
| agric. | association de contrôle | sociedad de control |
| agric. | association de contrôle laitier | asociaciones de control lechero |
| agric. | association de contrôle laitier | asociación de control lechero |
| agric. | association de contrôle laitier | sociedad de control lechero |
| agric. | association de contrôle laitier | asociacion de control lechero |
| nat.sc., agric. | Association de coordination technique agricole | Asociación de Coordinación Técnica Agrícola |
| agric. | association de cultivateurs | asociación de cultivadores |
| gen. | Association de défense de l'Ulster | Asociación para la Defensa del Ulster |
| gen. | Association de défense de l'Ulster | Asociación de Defensa del Ulster |
| med. | association de gamètes | empaquetamiento de gametos |
| agric. | Association de la coordination technique dans l'industrie alimentaire | Asociación de Coordinación Técnica en la Industria Alimentaria |
| agric. | association de mécanisation | cooperativa de maquinaria |
| agric. | association de mécanisation agricole | grupo de adquisición y utilización comunitaria de parques de maquinaria agrícola |
| patents. | association de notions | asociación de nociones |
| patents. | association de notions | asociación de ideas |
| agric., econ. | association de paysans | asociación de agricultores |
| agric. | association de plantes | comunidad vegetal |
| agric. | association de plantes | asociación de plantas |
| agric. | association de producteurs | organización de autoayuda agraria |
| agric. | association de producteurs | agrupación de productores agrarios |
| med. | association de pénicilline et de streptomycine | asociación de penicilina y de estreptomicina |
| soil. | association de sols | asociación de suelos |
| med. | association de sons | asociación de sonidos |
| gen. | Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | asociación de ciudades europeas interesadas en la utilización del vehículo eléctrico |
| energ.ind., industr. | Association d'entreprises du secteur des piles | grupo de trabajo "baterías" |
| agric. | Association des abattoirs de volailles et du commerce d'import-export de volailles des pays de la CEE | Asociación de los Mataderos de Aves y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de los países de la CEE |
| gen. | association des autorités locales | asociación municipal |
| chem. | Association des chimistes analytiques officiels | Asociación de Químicos Analíticos Oficiales |
| gen. | Association des communes néerlandaises | Asociación de municipios |
| energ.ind. | Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas | Asociación de compañías eléctricas de los Países Bajos |
| agric., USA | Association des cultures alimentaires des Caraïbes | Sociedad Caribeña de Cultivos Alimentarios |
| chem. | association des dipôles | asociación dipolar |
| gen. | Association des Démocrates | Asociación de los Demócratas |
| patents. | association des entreprises | asociación de empresas |
| patents. | association des experts | asociación de expertos |
| patents. | association des experts | sociedad de expertos |
| gen. | Association des Facultés d'Agronomie d'Afrique | Asociación de Facultades de Agricultura de África |
| gen. | Association des Français libres | Asociación de los Franceses Libres |
| agric., chem., polit. | association des importateurs européens d'engrais | Asociación Europea de Importadores de Fertilizantes |
| energ.ind., industr. | Association des industriels produisant leur propre électricité | Asociación de industriales que producen su propia energía |
| agric. | Association des industries du poisson de la CEE | Asociación de Industrias Pesqueras de la CEE |
| agric. | Association des industries margarinières des pays de la CEE | Asociación de las Industrias de Margarina de la CEE |
| nat.sc. | Association des industries électroniques du Japon | Asociación de Industrias Electrónicas de Japón |
| gen. | Association des ingénieurs allemands | Asociación de Ingenieros Alemanes |
| agric., polit. | Association des institutions de recherche agricole de l'Asie et du Pacifique | Asociación de Asia y el Pacífico de Instituciones de Investigación Agraria |
| nat.sc., agric. | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord | Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y Africa de Norte |
| nat.sc., industr., polit. | association des laboratoires désignés et des organismes notifiés | Asociación de laboratorios designados y organismos notificados |
| patents. | association des marques | asociación de las marcas |
| gen. | Association des nations de l'Asie du Sud-Est | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| gen. | Association des nations du Sud-Est asiatique | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| gen. | Association des parlementaires de l'Europe occidentale contre l'apartheid | Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid |
| gen. | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne | asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea |
| agric. | Association des pays producteurs de café | Asociación de Países Productores de Café |
| agric. | Association des planteurs d'hévéas | Asociación de Productores de Caucho |
| patents. | association des producteurs | asociación de los productores |
| agric. | Association des Producteurs de Riz de l'Espagne | Federaci n de Agricultores arroceros de Espaûa |
| agric. | association des producteurs de Xérès | Federación de bodegas de Jerez |
| agric., polit. | Association des producteurs européens de bananes | Asociación de Productores Europeos de Plátanos |
| agric. | Association des pêcheurs | Cofradía de Pescadores |
| nat.sc. | Association des services géologiques africains | Asociación de los Servicios Geológicos Africanos |
| gen. | Association des services géologiques africains | Asociación de Servicios Geológicos Africanos |
| gen. | association des souscripteurs Lloyd's | asociación de suscriptores Lloyd's |
| gen. | Association des Sénats d'Europe | Asociación de Senados Europeos |
| gen. | Association des écoles internationales | Asociación de Escuelas Internacionales |
| gen. | Association des États de la Caraïbe | Asociación de Estados del Caribe |
| gen. | association d'habitants | asociación de vecinos |
| med. | association dia-cinétique | asociación diacinética |
| patents. | association d’idées | asociación de ideas |
| patents. | association d’idées | asociación de nociones |
| med. | association d'idées | asociación de las ideas |
| med. | association d'idées dirigée | asociación orientada |
| agric. | association d'insémination artificielle | asociación de inseminación artificial |
| social.sc. | Association du clergé combattant | Asociación del Clero Combatiente |
| social.sc. | Association du clergé combattant | Asociación del Clero Luchador |
| nat.sc., agric. | association du livre généalogique | asociacion del libro genealogico |
| agric. | association du livre généalogique | asociación del libro genealógico |
| social.sc. | Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Iglesia de la Unificación |
| social.sc. | Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Secta Moon |
| patents. | association d’unités communales | asociación de unidades comunales |
| gen. | Association d'écrivains et artistes révolutionnaires | Asociación de Escritores y Artistas Revolucionarios |
| gen. | association d'électeurs | agrupación electoral |
| agric. | association d'éleveurs | asociación de ganaderos |
| agric. | association d'éleveurs | asociación de criadores |
| agric. | association d'éleveurs | asociacion de ganaderos |
| agric. | Association d'éleveurs de bétail | Asociación de Criadores de Ganado |
| nat.sc. | Association d'étude pour l'expansion de la recherche scientifique | Asociación de Estudio para la Expansión de la Investigación Científica |
| gen. | Association EDI européenne pour l'industrie électronique | Edifice |
| gen. | Association EDI européenne pour l'industrie électronique | Asociación de EDI de la industria electrónica europea |
| chem. | association en tandem | asociación tandem |
| tax. | association Eurodouane | Asociación "Euroaduana" |
| agric. | Association européenne de la phytoculture | Asociación Europea para la Mejora de Plantas |
| mater.sc. | Association européenne de la sécurité et de la fiabilité | Asociación Europea de Seguridad y Fiabilidad |
| energ.ind. | Association européenne de l'énergie éolienne | Asociación Europea de la Energía Eólica |
| social.sc., health., R&D. | Association européenne de recherche sur le cancer | Asociación Europea para Investigación del Cáncer |
| nat.sc., polit. | Association européenne de thermographie | Asociación Europea de Termografía |
| agric. | Association européenne des alcools, eaux de vie et spiritueux | Asociación Europea de Alcoholes, Aguardientes y Bebidas Espirituosas |
| agric., industr. | Association européenne des bioindustries | Asociación Europea de Bioindustrias |
| energ.ind., polit. | association européenne des fabricants de ballasts | asociación europea de fabricantes de balastos |
| gen. | Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples | Asociación europea de fabricantes de bloques de espuma de poliuretano flexible |
| energ.ind., polit. | Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | Asociación Europea de Gases de Petróleo Licuados |
| energ.ind., industr. | Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | Asociación Europea de Gases Licuados del Petróleo |
| gen. | Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | Asociación Europea de GLP |
| nat.sc., polit. | Association européenne des géophysiciens d'exploration | Asociación Europea de Geofísicos Exploradores |
| agric., chem., polit. | association européenne des importateurs d'engrais | Asociación Europea de Importadores de Fertilizantes |
| agric., industr. | Association européenne des industries biotechnologiques | Asociación Europea de Bioindustrias |
| agric. | Association européenne des institutions d'aménagement rural | Asociación Europea de Instituciones de Desarrollo Rural |
| life.sc. | Association européenne des laboratoires de télédétection | Asociación Europea de Laboratorios de Detección a Distancia |
| agric., industr., polit. | Association européenne des producteurs de bananes | Asociación Europea de Productores de Plátanos |
| chem., polit. | Association européenne des solvants chlorés | Asociación europea de disolventes tratados con cloro |
| construct., mun.plan., transp. | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | asociación de ciudades europeas interesadas en la utilización del vehículo eléctrico |
| nat.res., polit. | Association européenne des zoos et aquariums | Asociación Europea de Zoos y Acuarios |
| gen. | Association européenne du film d'animation | Asociación europea de cine de animación |
| agric. | Association européenne pour la formation paysanne et rurale | Asociación Europea para la Formación Campesina y Rural |
| agric., polit. | Association européenne pour le commerce des produits de jute | Asociación Europea para el Comercio de los Productos del Yute |
| mater.sc. | Association européenne pour l'étude de la science et de la technologie | Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnología |
| gen. | Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | Organización Europea para un Mercado Audiovisual Independiente |
| gen. | Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | Asociación europea para el mercado de los productores independientes |
| social.sc. | association familiale | asociación de familias |
| tax., social.sc. | Association fiscale internationale | Asociación Fiscal Internacional |
| med. | association fixe de produits | asociación fija de productos |
| agric. | association forestière | asociación forestal |
| nat.sc. | Association franco-allemande pour la science et la technologie | Asociación Germano-Francesa para la Ciencia y la Tecnología |
| gen. | Association française de terminologie | Asociación Francesa de Terminología |
| nat.sc. | Association française d'information et de recherche opérationnelle | Asociación Francesa de Información e Investigación Operacional |
| nat.sc. | Association française pour l'avancement des sciences | Asociación Francesa para el Progreso de las Ciencias |
| nat.sc. | Association française pour l'étude des eaux | Asociación Francesa para el Estudio de las Aguas |
| nat.sc. | Association française pour l'étude et la recherche sur les pays andins | Asociación Francesa para el Estudio y la Investigación sobre los Países Andinos |
| nat.sc., energ.ind. | Association française pour l'étude et le développement des applications de l'énergie solaire | Asociación Francesa para el Estudio y el Desarrollo de las Aplicaciones de la Energía Solar |
| social.sc., lab.law. | Association fédérale d'assistance ouvrière | Asociación Federal de Beneficencia Obrera |
| social.sc. | Association fédérale de l'autoprotection | Unión Federal de Autoprotección Civil |
| social.sc. | association fédérale des caisses locales générales | Federación nacional de cajas locales de enfermedad |
| social.sc. | association fédérale des caisses locales générales | Asociación federal de cajas locales generales |
| agric., industr. | association grecque des industries de produits laitiers | asociación de las industrias de productos lácteos de Grecia |
| patents. | association générale | asociación central |
| patents. | association générale des employeurs ou employés | asociación central de empleadores o empleados |
| social.sc. | association humanitaire | asociación humanitaria |
| math. | association illusoire | correlación ilusoria |
| math. | association illusoire | correlación banal |
| math. | association illusoire | correlación sin sentido |
| math. | association illusoire | asociación ilusoria |
| gen. | Association internationale contre la torture | Asociación Internacional contra la Tortura |
| agric., chem. | Association internationale de chimie céréalière | Asociación Internacional de Química Cereal |
| nat.sc. | Association internationale de géodésie | Asociación Internacional de Geodesia |
| nat.sc. | Association internationale de géomagnétisme et d'aéronomie | Asociación internacional de geomagnetismo y aeronomía |
| agric. | Association internationale de la banane | Asociación Internacional del Banano |
| nat.sc., environ. | Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua |
| nat.sc., industr. | Association internationale de la science du sol | Sociedad Internacional de las Ciencias del Suelo |
| agric., industr. | Association internationale de la soie | Asociación Internacional de la Seda |
| life.sc. | Association Internationale de Limnologie Théorique et Appliquée | Asociación Internacional de Limnología Teórica y Aplicada (Societas Internationalis Limnologiae Theoreticae et Applicatae) |
| nat.sc., environ. | Association internationale de limnologie théorique et appliquée | Asociación Internacional de Limnología Teórica y Aplicada |
| agric., industr. | Association internationale de l'industrie des engrais | Asociación Internacional de la Industria de los Fertilizantes |
| gen. | Association internationale de Linguistique Appliquée | Asociación Internacional de Lingüística Aplicada |
| gen. | Association internationale de l'inspection du travail | Asociación Internacional de la Inspección de Trabajo |
| nat.sc. | Association internationale de l'océanographie biologique | Asociación Internacional de Oceanografía Biológica |
| earth.sc. | Association internationale de minéralogie | Asociación Internacional de Mineralogía |
| agric. | Association internationale de médecine agricole | Asociación Internacional de Medicina Agrícola |
| nat.sc., environ. | Association internationale de météorologie et de physique de l'atmosphère | Asociación Internacional de Meteorología y Física Atmosférica |
| gen. | Association internationale de psychologie appliquée | Asociación Internacional de Psicología Aplicada |
| med., phys.sc. | Association internationale de radioprotection | Asociación Internacional para la Protección contra las Radiaciones |
| nat.res., agric., food.ind. | Association internationale de recherche sur la qualité des plantes alimentaires | Asociación Internacional de Investigación sobre la Calidad de las Plantas Alimenticias |
| life.sc. | Association Internationale de Recherches Hydrauliques | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicas |
| nat.sc. | Association Internationale de Recherches Hydrauliques | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicos |
| gen. | Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune | Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza |
| gen. | Association Internationale de Science Politique | Asociación Internacional de Ciencias Políticas |
| agric. | Association internationale de sélectionneurs pour la protection de nouvelles variétés végétales | Asociación Internacional de Fitogenétistas para la Protección de Nuevas Variedades |
| agric., industr. | Association internationale des fabricants d'huile | Asociación Internacional de Fabricantes de Aceite |
| earth.sc. | Association internationale des hydrogéologues | Asociación Internacional de Hidrogeólogos |
| nat.sc. | Association internationale des hydrogéologues | Asociación Internacional de los Hidrogeólogos |
| chem. | Association internationale des matières premières pour la parfumerie | Asociación Internacional de Fragancias |
| gen. | Association internationale des palais des congrès | Asociación internacional de palacios de congresos |
| nautic. | Association internationale des ports | Asociación Internacional de Puertos |
| nat.res., agric. | Association internationale des producteurs de l'horticulture | Asociación Internacional de Productores Hortícolas |
| agric. | Association internationale des producteurs d'huile | Asociación Internacional de Productores de Aceite |
| nat.res., agric. | Association internationale des producteurs horticoles | Asociación Internacional de Productores Hortícolas |
| nat.sc., agric. | Association internationale des sciences et technologies céréalières | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras |
| nat.sc. | Association internationale des sciences hydrologiques | Asociación Internacional de Ciencias Hidrológicas |
| nat.sc., environ. | Association internationale des sciences physiques de l'océan | Asociación Internacional para la Ciencias Físicas del Océano |
| agric. | Association internationale des spécialistes de l'information agricole | Asociación Internacional de Especialistas de Información Agricola |
| nat.sc. | Association internationale des sédimentologues | Asociación Internacional de Sedimentólogos |
| nat.sc. | Association internationale des technopoles | Asociación Internacional de Parques Tecnológicos |
| gen. | Association internationale des Traducteurs de conférence | Asociación Internacional de los Traductores de Conferencia |
| gen. | Association internationale des transporteurs de marchandises solides | Asociación Internacional de Armadores de Buques de Carga Seca |
| gen. | Association internationale des travaux en souterrain | Asociación Internacional de Construcción de Túneles |
| construct., mun.plan. | Association internationale des urbanistes | Sociedad Internacional de Urbanistas |
| gen. | Association internationale des écoles de service social | Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social |
| agric. | Association internationale des économistes agronomes | Asociación Internacional de Economistas Agrarios |
| gen. | Association internationale des éducateurs pour la paix mondiale | Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial |
| nat.res., agric., industr. | Association internationale d'essais de semences | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas |
| agric. | Association internationale d'essais sur les semences | Asociación Internacional de Control de las Semillas |
| gen. | Association internationale d'océanographie biologique | Asociación internacional de Oceanografía Biológica |
| gen. | Association internationale Données pour le développement | Asociación Internacional de Datos para el Desarrollo |
| gen. | Association internationale du Dodécannèse | Asociación Internacional del Dodecaneso |
| social.sc. | Association internationale gay et lesbienne | Asociación Internacional de Lesbianas y Gays |
| gen. | Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l'ex-URSS | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética |
| nat.sc. | Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des pays de l'ancienne Union soviétique | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética |
| agric. | Association internationale pour la promotion du thé | Asociación Internacional para la Promoción del Té |
| patents. | Association Internationale pour la Protection de la Propriété Industrielle AIPPI | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial (AIPPI) |
| gen. | Association internationale pour la protection de la propriété industrielle | Asociación internacional para la protección de la propiedad industrial |
| patents. | Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial e Intelectual |
| nat.sc., environ. | Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua |
| med. | Association internationale pour la santé de la mère et du nouveau-né | Asociación Internacional de Salud Maternal y Neonatal |
| nat.sc., industr. | Association internationale pour la science du logement | Asociación Internacional para la Ciencia de la Vivienda |
| nat.res. | Association internationale pour la taxonomie végétale | Asociación Internacional para la Taxonomía Vegetal |
| gen. | Association internationale pour les voiles minces et les voiles spatiaux | Asociación Internacional de Estructuras Laminares y Espaciales |
| gen. | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | Association latino-américaine de développement industriel | Asociación Latinoamericana de Desarrollo Industrial |
| gen. | Association latino-américaine de libre-échange | Asociación Latinoamericana de Libre Comercio |
| agric. | Association latino-américaine de phytologie | Asociación Latinoamericana de Fitotécnica |
| agric., polit. | Association latino-américaine de production animale | Asociación Latinoamericana de Producción Animal |
| agric., lat.amer. | Association latino-américaine de prévention des pertes de céréales après récolte | Asociación Latinoamericana de Prevención de las Pérdidas de Cereales después de la Cosecha |
| gen. | Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation | Asociación Latinoamericana de la Industria de Conservas Alimentícias |
| gen. | Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation | Asociación Latinoamericana de Industriales y Cámaras de la Alimentación |
| energ.ind., lat.amer. | Association latino-américaine des planifications énergétiques | Asociación Latinoamericana de Planificaciones Energéticas |
| agric., lat.amer. | Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement | Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo |
| gen. | association latino-américaine d'intégration | Asociación Latinoamericana de Integración |
| agric., lat.amer. | Association latino-américiane pour la production animale | Asociación Latinoamericana para la Producción Animal |
| med. | association libre | asociación libre |
| med. | association libre d'idées | libre asociación |
| relig., patents. | Association littéraire et artistique internationale | Asociación Literaria y Artística Internacional |
| chem. | association moléculaire | asociación molecular |
| agric. | Association mondiale de zootechnie | Asociación Mundial para la Producción Animal |
| agric. | Association mondiale de zootechnie | Asociación Mundial de Zootecnia |
| social.sc. | Association mondiale des amis de l'enfance | Asociación Mundial de Amigos de la Infancia |
| construct., mun.plan. | Association mondiale des grandes métropoles | Asociación Mundial de las Grandes Metrópolis |
| gen. | Association mondiale des Guides et des eclaireuses | Asociación mundial de las Guías Scouts |
| social.sc. | Association mondiale des guides et des éclaireuses | Asociación Mundial de las Guías Scouts |
| social.sc. | Association mondiale des guides et éclaireuses | Asociación Mundial de las Guías Scouts |
| nat.sc., industr. | Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique | Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica |
| agric. | Association mondiale des pays producteurs de café | Asociación Mundial de Países Productores de Café |
| gen. | Association mondiale des sciences de l'éducation | Asociación Mundial de Ciencias de la Educación |
| gen. | Association mondiale des services d'emploi publics | Asociación Mundial de Servicios Públicos del Empleo |
| relig., commun. | Association mondiale pour la communication chrétienne | Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana |
| agric. | Association mondiale vétérinaire | Asociación Mundial Veterinaria |
| gen. | Association mondiale vétérinaire | Asociación Mundial de Veterinaria |
| agric. | Association mondiale vétérinaire d'aviculture | Asociación Mundial Veterinaria de Avicultura |
| agric. | Association mondiale vétérinaire d'aviculture | Asociación Mundial de Veterinaria Avícola |
| social.sc. | Association mutuelle israélite argentine | Asociación Mutual Israelita Argentina |
| med. | association médicamenteuse | asociación de medicamentos |
| med. | association médicamenteuse | asociación fija de productos |
| med. | Association méditerrannéenne de psychiatrie | Asociación Mediterránea de Psiquiatría |
| gen. | Association nationale des communes portugaises | Asociación Nacional de Municipios Portugueses |
| agric. | Association nationale des éleveurs de porcs de l'Alentejo | Asociación Nacional de Criadores de Cerdos Alentejanos |
| gen. | Association nationale des élus communistes et républicains | Asociación Nacional de Electos Comunistas y Republicanos |
| agric. | Association nationale interprofessionnelle des fruits et des légumes transformés | Asociación Nacional Interprofesional de Frutas y Hortalizas |
| agric., food.ind. | Association nationale interprofessionnelle des vins de table | Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales |
| agric., food.ind. | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France | Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales |
| gen. | Association Norden | Asociación Norden |
| chem. | association nucléaire | asociación nuclear |
| gen. | Association of Chief Police Officers | Asociación de Mandos de la Policía |
| social.sc., lab.law. | association ouvrière | asociación cultural obrera |
| social.sc., lab.law. | association ouvrière | asociación obrera |
| chem. | association par agglutination | asociación por aglutinación |
| gen. | association parents-enseignants | asociación de padres y maestros |
| gen. | Association parlementaire européenne | Sociedad Parlamentaria Europea |
| gen. | Association parlementaire pour la coopération euro-arabe | Asociación Parlamentaria de Cooperación Euroárabe |
| math. | association partielle | asociación parcial |
| gen. | association polyvalente | asociación multifuncional |
| gen. | Association pour la démocratie | Asociación para la Democracia |
| gen. | Association pour la démocratie et le développement | Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica |
| gen. | Association pour la démocratie et le développement de l'Amérique centrale | Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica |
| obs., h.rghts.act. | Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention | Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos |
| social.sc., UN | Association pour la solidarité entre les femmes arabes | Asociación de Solidaridad de Mujeres Arabes |
| tax., social.sc. | Association pour la taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens | Asociación para la Tasación de Transacciones Financieras para Ayuda de Ciudadanos |
| agric. | Association pour l'avancement en Afrique des sciences de l'agriculture | Asociación para el Progreso de las Ciencias Agrícolas en África |
| social.sc., arts., commun. | Association pour le cinéma et la jeunesse | Asociación para el Cine y la Juventud |
| agric. | Association pour le développement de la riziculture en Afrique de l'Ouest | Asociación para el Desarrollo del Cultivo del Arroz en África Occidental |
| gen. | Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine | Asociación para el Desarrollo de la Industria de los Fertilizantes en América Latina |
| social.sc., ed. | Association pour l'enseignement des étrangers | Asociación para la Enseñanza de Extranjeros |
| social.sc., ed. | Association pour l'enseignement social en Afrique | Asociación para la Enseñanza Social en África |
| gen. | Association pour les droits de l'homme | Asociación pro derechos humanos |
| gen. | Association pour les Peuples Menacés | Asociación para los pueblos amenazados |
| social.sc. | Association pour l'unification du christianisme mondial | Iglesia de la Unificación |
| social.sc. | Association pour l'unification du christianisme mondial | Secta Moon |
| nat.sc., environ. | Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale | Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora del África Tropical |
| agric. | Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale | Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora de Africa Tropical |
| construct. | association professionelle de constructeurs | asociación profesional de fabricantes |
| med., unions. | association professionnelle | organización profesional |
| gen. | association provinciale interîles | Mancomunidad Provincial Interinsular |
| agric., polit. | Association régionale du crédit agricole en Amérique Latine | Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola |
| agric., polit. | Association régionale du crédit agricole pour l'Asie et le Pacifique | Asociación Regional de Crédito Agrícola para Asia y el Pacífico |
| agric. | Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y Africa del Norte |
| agric., UN | Association régionale pour le réseau sur les techniques après-récolte en Asie | Asociación regional para la red sobre tecnología postcosecha en Asia |
| social.sc. | Association soroptimiste internationale | Asociación Internacional Soroptimista |
| gen. | Association sud-asiatique de coopération régionale | Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional |
| gen. | Association suisse de Judo et de Ju-Jitsu | FSJ |
| agric. | Association suisse des petits et moyens paysans | Asociación para la Protección de los Agrónomos con Granjas Pequeñas y MedianasVKMB |
| gen. | Association suisse des usagers des transports de marchandises | SSC |
| gen. | Association suisse pour la coopération internationale | Helvetas |
| patents. | association syndicat | selten: colectividad |
| patents. | association syndicat | sindicato |
| patents. | association syndicat | asociación |
| busin., labor.org., fish.farm. | association temporaire d'entreprises | asociación temporal de empresas |
| gen. | association tontinière | asociación tontina |
| nat.sc., agric. | Association universelle d'aviculture scientifique | Asociación Mundial de Avicultura Científica |
| nat.res., agric. | association variétale | asociación varietal |
| earth.sc., el. | association voie téléphonique-voie de transmission | asociación canal telefónico/canal de transmisión |
| life.sc., environ., nat.res. | association végétale | asociación de plantas (phytocoenosis) |
| gen. | association végétale | agrupación vegetal |
| gen. | association végétale | comunidad de plantas |
| life.sc., environ., nat.res. | association végétale | comunidad vegetal (phytocoenosis) |
| life.sc., environ., nat.res. | association végétale | fitocenosis (phytocoenosis) |
| gen. | association végétale | fitocenosis |
| obs., h.rghts.act. | Association zaïroise de défense des droits de l'homme | Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos |
| gen. | Associations universités - entreprises pour la formation | Cooperación Universidades-Empresas en el Campo de la Formación |
| med. | cellule horizontale d'association | célula de Cajal |
| med. | cellule horizontale d'association | célula horizontal |
| med. | cellule horizontale d'association | células horizontales de la corteza cerebral |
| med. | centre d'association | centro de asociación |
| med. | centres d'association | centros de asociación |
| math. | coefficient d'association | coeficiente de asociación |
| med. | colloides d'association | coloides de asociación |
| gen. | comité consultatif d'association | Comité consultivo de asociación |
| gen. | Comité d'association | Comité de asociación |
| gen. | Comité d'association avec les pays de l'Europe centrale et orientale | Comité de asociación con los países de Europa central y oriental |
| gen. | Comité d'association CE - Jordanie | Comité de asociación CE - Jordania |
| gen. | Comité d'association CE - Turquie | Comité de asociación CE - Turquia |
| gen. | Comité d'association CE-Bulgarie | Comité de asociación CE-Bulgaria |
| gen. | Comité d'association CE-Chili | Comité de asociación CE-Chile |
| gen. | Comité d'association CE-Israël | Comité de asociación CE-Israel |
| gen. | Comité d'association CE-Liban | Comité de asociación CE-Líbano |
| gen. | Comité d'association CE-Maroc | Comité de asociación CE-Marruecos |
| gen. | Comité d'association CE-Roumanie | Comité de asociación CE-Rumanía |
| gen. | Comité d'association CE-Tunisie | Comité de asociación CE-Túnez |
| gen. | Comité d'association CE-Turquie | Comité de asociación CE-Turquía |
| gen. | Comité d'association CE-Égypte | Comité de asociación CE-Egipto |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association | Comité de Estabilización y Asociación |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine | Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association CE-Croatie | Comité de estabilización y asociación CE-Croacia |
| gen. | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| gen. | Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer | Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 36 de la Decisión de Asociación Ultramar |
| gen. | Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer | Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 42 de la Decisión de Asociación Ultramar |
| tax. | Comités douaniers avec les pays de l'Association européenne de libre-échange Autriche, Finlande, Islande, Norvège, Suède et Suisse | Comités aduaneros CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia, Suiza |
| gen. | commission parlementaire d'association | Comité de Asociación Parlamentaria |
| gen. | Commission parlementaire de stabilisation et d'association | Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación |
| gen. | Confédération des associations internationales d'entrepreneurs | Confederación de Asociaciones Internacionales de Contratistas |
| gen. | Confédération internationale des associations d'experts et de conseils | Confederación Internacional de Asociaciones de Expertos y de Consultores |
| gen. | Conseil d'association | consejo de asociación |
| gen. | Conseil de stabilisation et d'association | Consejo de Estabilización y Asociación |
| chem. | Conseil international des associations chimiques | Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Química |
| chem. | Conseil international des associations chimiques | Consejo Internacional de Asociaciones de Fabricantes de Productos Químicos |
| social.sc. | Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne | Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas- Unión Federal de Organizaciones de Mujeres y de Grupos de Mujeres de Asociaciones Generales |
| earth.sc., chem. | constante d'association | constante de asociación |
| gen. | Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères | Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras |
| gen. | Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains | Convenio sobre el derecho de asociación territorios no metropolitanos, 1947 |
| agric. | Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles | Convenio relativo a los derechos de asociación y de coalición de los trabajadores agrícolas |
| gen. | Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles | Convenio sobre el derecho de asociación agricultura |
| gen. | Convention créant l'Association des Etats de la Caraïbe | Convenio constitutivo de la Asociación de Estados del Caribe |
| gen. | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté | Convenio de aplicación sobre la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad |
| agric. | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 | Convenio relativo a los derechos de asociación y de coalición de los trabajadores agrícolas |
| gen. | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 | Convenio sobre el derecho de asociación agricultura |
| gen. | Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84 | Convenio sobre el derecho de asociación territorios no metropolitanos, 1947 |
| gen. | coopération avec les associations de solidarité | cooperación con las asociaciones de solidaridad |
| gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación |
| gen. | décision d'association d'entreprises | decisión de asociación de empresas |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC |
| gen. | European Federation of Engineering Consultancy Associations | Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Empresas de Ingeniería |
| med. | faculté d'association | capacidad de asociación |
| med. | faisceau d'association longitudinal antérieur | fascículo anterior propio (fasciculus proprius anterior ventralis) |
| med. | faisceau d'association longitudinal antérieur | haz fundamental anterior (fasciculus proprius anterior ventralis) |
| med. | faisceau d'association longitudinal antérieur | fascículo fundamental anterior del cordón (fasciculus proprius anterior ventralis) |
| med. | faisceau d'association longitudinal latéral | haz fundamental lateral (fasciculus proprius lateralis) |
| med. | faisceau d'association longitudinal latéral | fascículo lateral profundo del cordón lateral (fasciculus proprius lateralis) |
| med. | fibres courtes d'association | fibras arqueadas (fibrae propriae) |
| med. | fibres courtes d'association | fibras cortas de asociación (fibrae propriae) |
| med. | fibres courtes d'association | fibras arciformes (fibrae propriae) |
| med. | fibres d'association | fibras de asociación |
| med. | fibres d'association du cervelet | fibras de asociación del cerebelo |
| med. | fibres d'association du cervelet | fibras de Stilling |
| gen. | Fédération des associations de chasseurs de l'UE | Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE |
| social.sc. | Fédération des associations d'habitants de Barcelone | Federación de Asociaciones de Vecinos de Barcelona |
| social.sc. | Fédération des associations d'habitants de Tarragone | Federación de Asociaciones de Vecinos de Tarragona |
| agric., industr. | Fédération des associations d'huiles, graines et graisses | Federación de Asociaciones de Aceites, Semillas y Grasas |
| social.sc. | Fédération des Associations franco-allemandes en France et en Allemagne | Federación de Asociaciones Germano-Francesas en Alemania y en Francia |
| social.sc., polit. | Fédération des associations féminines d'Asie | Federación de Asociaciones Femeninas de Asia |
| social.sc., industr. | Fédération des associations professionnelles de l'industrie | Federación de Asociaciones Profesionales de la Industria |
| social.sc. | Fédération européenne d'associations nationales d'ingénieurs | Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingenieros |
| nat.sc., industr., polit. | Fédération européenne des associations de patrimoine industriel et technique | Federación Europea de Asociaciones de Patrimonio Industrial y Técnico |
| social.sc. | Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | Federación Europea de Organizaciones Nacionales que Trabajan con las Personas sin Hogar |
| social.sc., polit. | Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | Federación europea de asociaciones nacionales que se ocupan de las personas sin hogar |
| agric. | Fédération internationale des associations d'apiculture | Federación Internacional de Asociaciones de Apicultura |
| social.sc. | Fédération internationale des associations de personnes âgées | Federación internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada |
| med. | Fédération mondiale des Associations des Centres de Toxicologie et des Centres anti-poison | Federación Mundial de Centros de Toxicología Clínica y Centros de Control de Intoxicaciones |
| social.sc. | Fédération provinciale des associations d'habitants | Federación Provincial de Asociaciones de Vecinos |
| social.sc., ed. | Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants | Federación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos |
| gen. | gestion des associations | gestión de asociaciones |
| gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| agric., industr. | Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides | Agrupación Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Plaguicidas |
| agric., industr. | Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides | Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Productos Agroquimícos |
| agric., industr. | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques | Agrupación Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Plaguicidas |
| agric., industr. | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques | Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Productos Agroquimícos |
| agric., industr. | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques | Grupo Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Productos Agroquimícos |
| agric., industr. | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques | Agrupación Internacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Plaguicidas |
| gen. | Intergroupe "Associations" | Intergrupo sobre asociaciones |
| comp. | "International Association for Computer Information Systems" association internationale pour les systèmes de données informatiques | Asociación Internacional para los Sistemas Informáticos |
| gen. | les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association | los países y territorios de Ultramar estarán sometidos al régimen especial de asociación |
| construct., econ. | Livre blanc sur les associations et les fondations | Libro blanco sobre asociaciones y fundaciones |
| gen. | mesure complémentaire association | medida complementaria, asociación |
| math. | mesure d'association de Fieller-Hartley-Pearson | medida de asociación de Fieller-Hartley-Pearson |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación |
| gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación |
| gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | Mecanismo de Revisión |
| med. | neurone d'association | neurona de asociación |
| med. | noyaux d'association | núcleos talámicos |
| gen. | processus de stabilisation et d'association | proceso de estabilización y asociación |
| energ.ind. | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
| gen. | projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles | Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos |
| gen. | projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles | EAN-COM |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre | Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y la República de Chipre |
| gen. | Protocole d'adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea |
| gen. | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC | Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación |
| med. | psychologie par association | psicología de asociación |
| gen. | règlement intérieur du Conseil d'association | reglamento interno del Consejo de Asociación |
| med. | réflexe d'association | reflejo de asociación |
| gen. | Réseau des associations de protection de l'environnement d'Europe centrale et orientale | Red de asociaciones de protección del medio ambiente de Europa central y oriental |
| math. | schéma d'association | esquema de asociación |
| math. | schéma d'association L2 | esquema de asociación L2 |
| math. | schéma d'association rectangulaire | esquema de asociación rectangular |
| math. | schéma d'association triangulaire | esquema de asociación triangular |
| gen. | Sous-commission pour les associations de communes | Subcomisión de Mancomunidades |
| gen. | Statuts de l'Association internationale de développement | Estatutos de la Asociación Internacional de Fomento |
| med. | système d'association | sistema de asociación |
| med. | test d'association de Jung | test de asociación de Jung |
| med. | théorie de l'association | teoría de asociación |
| agric. | Union des associations de riziers de la CEE | Unión de las Asociaciones de Industriales Arroceros de la CEE |
| agric., food.ind. | Union des associations des producteurs de lait | Unión de las asociaciones de productores de leche |
| agric. | Union des associations d'éleveurs de porcs de race Alentejana | Unión de Asociaciones de Criadores de Cerdos de Raza Alentejana |
| tech. | Union des associations techniques internationales | Unión de Asociaciones Técnicas Internacionales |
| agric. | union nationale d'associations reconnues | unión nacional de asociaciones reconocidas |
| med. | voie d'association intersegmentaire | fascículo intersegmentario |
| med. | voie d'association intrasegmentaire | vía de asociación transegmentaria |
| gen. | Économie forestière association suisse | ASEF |
| med. | épreuve d'association | prueba de asociación |