Terms containing Approbation

Subject	French	Spanish
law	acte d'approbation	instrumento de aprobación
comp., MS	activité d'approbation	actividad de aprobación
comp., MS	ancre d'approbation	anclaje de veracidad
comp., MS	approbation automatique	aprobacion automática
comp., MS	approbation bidirectionnelle	confianza bidireccional
econ., market.	approbation de commercialisation	aprobación de comercialización
polit.	approbation de la liste des points "A"	aprobación de la lista de puntos "A"
comp., MS	approbation de l'application	aprobación de aplicación
gen.	approbation de l'ordonnateur compétent	aprobación del ordenador competente
transp., avia.	approbation de pièce européenne	Aprobación Europea de Componentes
polit.	approbation du gouvernement	visto bueno del gobierno
polit.	approbation du gouvernement	autorización del gobierno
gen.	approbation du traité par référendum	aprobación del Tratado por referéndum
construct.	approbation d'un projet	aprobación de un proyecto
comp., MS	approbation entre homologues	confianza de mismo nivel
industr.	approbation européenne de matériaux	aprobación europea de materiales
law	approbation ex ante	autorización previa
law, fin.	approbation implicite	aprobación tácita
polit.	approbation/nomination collective des autres membres de la Commission	aprobación/nombramiento colectivo de los demás miembros de la Comisión
market., agric.	approbation officielle des animaux reproducteurs	certificacion oficial de animales reproductores
agric.	approbation officielle des animaux reproducteurs	certificación oficial de animales reproductores
transp., avia.	approbation permanente pour transporter des marchandises dangereuses	aprobación permanente para transportar mercancías peligrosas
transp., avia.	approbation pour transporter des marchandises dangereuses	aprobación para transportar mercancías peligrosas
gen.	approbation sans débat	aprobar sin discusión
law, fin.	approbation tacite	aprobación tácita
law	approbation unanime du Conseil	aprobación unánime del Consejo
comp., MS	approbation à sens unique	confianza unidireccional
comp., MS	Assistant Approbation	Asistente para aprobación
Canada, comp., MS	aucune limite d'approbation relative aux achats	aprobación compra ilimitada
Canada, comp., MS	aucune limite d'approbation relative aux demandes	aprobación solicitud compra ilimitada
Canada, comp., MS	aucune limite d'approbation relative aux ventes	aprobación venta ilimitada
econ.	ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission	dicho cálculo precisará la aprobación previa de la Comisión
comp., MS	Centre d'approbation	Centro de aprobación
transp., nautic.	certificat d'approbation	certificado de aprobación
transp., avia.	certificat d'approbation pour remise en service	certificado de aptitud para el servicio
comp., MS	chaîne d'approbation	cadena de confianza
org.name.	Comité d'approbation des projets	Comité de Aprobación de Proyectos
org.name.	Comité d'approbation des projets de recherche	Comité de Aprobación de Proyectos de Investigación
commun.	Comité d'approbation des équipements de télécommunications	Comité de aprobación de equipos de telecomunicación
commun., IT	Comité d'approbation des équipements de télécommunications	Comité de aprobación de equipos terminales
commun., IT	Comité d'approbation des équipements de télécommunications	Comité de aprobación de equipos de telecomunicaciones
tech.	compte rendu d'approbation	certificado de aprobación
comp., MS	courrier électronique d'approbation	correo electrónico de aprobación
IT	degré d'approbation	nivel de autorización
comp., MS	demande d'approbation	solicitud de aprobación
gen.	donner des marques d'approbation ou de desapprobation	manifestar aprobación o desaprobación
comp., MS	dossier de recherche d'approbations	carpeta de búsqueda de aprobaciones
gen.	double approbation	doble aprobación
law	dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation	depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación
law	dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation	depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
gen.	en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions, la proposition d'acte est réputée non adoptée	si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto, éste se considerará no adoptado
law	en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée	si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
commun., mater.sc.	essai pour approbation	homologación
gen.	examen approbation	revisión y aprobación
construct.	examen et approbation préalable des projets d'implantation du site dans le territoire	examen y aprobación previa de los proyectos de implantación de la localización en el territorio
UN	Groupe chargé de l'approbation des projets	Grupo de Aprobación de Proyectos
comp., MS	historique des approbations	historial de aprobación
law	instrument d'approbation	instrumento de aprobación
UN, ecol.	instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion	instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión,
law	instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion	instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
gen.	l'approbation de la proposition	la aprobación de la proposición
transp.	licence représentée pour approbation	licencia sometida a una nueva aprobación
Canada, comp., MS	limite d'approbation	límite aprobación
Canada, comp., MS	limite d'approbation de demande d'achat	importe límite aprobación solicitud compra
Canada, comp., MS	limite d'approbation de montant d'achat	límite aprobación importe compra
Canada, comp., MS	limite d'approbation de montant de vente	importe límite aprobación ventas
comp., MS	mode d'approbation Administrateur	Modo de aprobación de administrador
comp., MS	modèle d'approbation	plantilla aprobación
gen.	mémorandum d'approbation	informe de aprobación
mech.eng.	plan pour approbation	plano para aceptación
polit.	point pour lequel une approbation est possible sans débat	punto que puede ser aprobado sin debate
UN, afghan.	processus d’approbation	proceso de examen de las solicitudes
econ.	procédure d'approbation	procedimiento de aprobación
UN	procédure d'approbation tacite	procedimiento de no objeción
UN, polit.	procédure d’approbation tacite	procedimiento de no objecion
gen.	procédure d'approbation tacite	procedimiento de aprobación tácita
UN	procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite	procedimiento simplificado y acelerado "sin objección"
corp.gov.	projet soumis à l'approbation du CPA	proyecto sometido a la aprobación del CPA
gen.	projets de développement soumis au Conseil d'administration pour approbation	proyectos de desarrollo que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva
comp., MS	relation d'approbation	relación de confianza
comp., MS	relation d'approbation bidirectionnelle	relación de confianza bidireccional
comp., MS	règle d'approbation automatique	regla de aprobación automática
comp., MS	réponse d'approbation	respuesta de aprobación
comp., MS	seuil d'approbation	umbral de aprobación
law	signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation	firma simple
law	signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation	firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
gen.	situation dans le processus d'approbation	situación en el proceso de aprobación
gen.	soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen	someterse colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo
comp., MS	statut d'approbation	estado de aprobación
Canada, comp., MS	Type d'approbation	tipo aprobación
comp., MS	type d'approbation	tipo aprobación
law	vote d'approbation	voto de aprobación
gen.	vote d'approbation de la Commission	voto de aprobación de la Comisión
law	vote d'approbation par le Parlement européen	voto de aprobación del Parlamento Europeo
Canada, comp., MS	état d'approbation	estado de aprobación