Terms containing Appeler

Subject	French	Spanish
patents.	appeler au comité arbitral	someter al tribunal arbitral
law	appeler d'un jugement	interponer recurso de apelación
law	appeler d'un jugement	apelar
chem.	Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.	Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
comp., MS	Appeler quelqu'un...	Llamar a...
gen.	appeler sous les drapeaux	llamar a filas
commun.	appeler un abonné	llamar a un abonado
chem.	Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.	Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
chem.	Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.	Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.
law	appeler un tiers en déclaration de jugement commun	demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
comp., MS	Appeler via le service de conférence	Llamar vía servicio de conferencias
law, lab.law.	appeler à faire la grève	llamar a la huelga
law, lab.law.	appeler à la grève	llamar a la huelga
gen.	...appelle une action concertée en vue de	...exige una acción concertada para...
market.	capital en actions sujettes à appel mais non encore appelées	capital en acciones no desembolsadas pero aún no exigidas
comp., MS	cliquer pour appeler	hacer clic para llamar
patents.	en appeler à	someter a
patents.	en appeler à	apelar a
chem.	En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.	En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
chem.	EN CAS d'exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.	EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
chem.	EN CAS d'exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.	EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
chem.	EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.	EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
chem.	EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.	EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.
comp., MS	icône Appeler	icono Llamar
comp., MS	icône Appeler, appeler	llamar
law	juges appelés à participer au jugement de l'affaire	jueces que habrán de participar en la resolución del asunto
comp., MS	M'appeler	Llamarme
gen.	Recommandation concernant l'engagement des gens de mer appelés à servir à bord de navires immatriculés dans des pays étrangers	Recomendación relativa al enrolamiento de las gentes del mar a bordo de buques registrados en países extranjeros
gen.	sifflets pour appeler les chiens	silbatos para llamar a los perros