Subject | French | Spanish |
econ. | administration centrale | administración central |
gov., fin. | administration centrale | Gobierno Central |
environ. | administration centrale | gobierno central |
med. | Administration centrale | Administración central |
comp., MS | Administration centrale de services PerformancePoint | Administración central de PerformancePoint Services |
social.sc. | Administration centrale des traitements et pensions des fonctionnaires de l'Etat | Administración Nacional de Salarios y Pensiones de los Funcionarios Públicos |
gen. | Administration centrale du service national | Administración Central del Servicio Militar |
IMF. | administration publique centrale | administración central |
IMF. | administration publique centrale | gobierno central |
IMF. | administration publique centrale consolidée SFP 2001 | operaciones consolidadas del gobierno central (GFSY) |
IMF. | administration publique centrale consolidée SFP 2001 | gobierno central consolidado (GFSY) |
fin. | budget de l'administration centrale en % du PIB | presupuesto de las administraciones públicas en % del PIB |
econ., fin. | contregarantie fournie par une administration centrale | contragarantía del Estado |
IMF. | créances sur l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | activos frente al gobierno central |
IMF. | créances sur l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | crédito frente al gobierno central |
IMF. | créances sur l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | crédito al gobierno central |
stat., fin. | dette de l'administration centrale | deuda de la administración central |
stat. | dette de l'administration centrale en % du PIB | deuda de las administraciones públicas en % del PIB |
econ., market. | engager la responsabilité de l'administration centrale | comprometer a la Administración central |
econ., market. | entité publique subordonnée à l'administration centrale | ente público subordinado a la Administración central |
lat.amer. | Institut d'administration publique d'Amérique centrale | Instituto Centroamericano de Administración Pública |
law | loi d'organisation de l'Administration centrale de l'Etat | Ley de Organización de la Administración Central del Estado |
IMF. | opérations consolidées de l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | operaciones consolidadas del gobierno central (GFSY) |
IMF. | opérations consolidées de l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | gobierno central consolidado (GFSY) |
law | Règlement général relatif au recrutement des personnels de l'administration centrale | Reglamento General de Ingreso de Personal al Servicio de la Administración del Estado |
stat. | régimes de l'administration centrale | sistemas de la administración central |
stat. | régimes de l'administration centrale | regímenes de la administración central |
IMF. | secteur consolidé de l'administration centrale | operaciones consolidadas del gobierno central (GFSY) |
IMF. | secteur consolidé de l'administration centrale | gobierno central consolidado (GFSY) |
fin. | services des administrations centrales des douanes | servicios de las administraciones centrales de Aduanas |
comp., MS | site d'administration centrale | sitio de administración central |
econ. | sous-secteur de l'administration centrale | subsector administración central |
fin. | élément des administrations centrales | elemento de la Administración central |
fin. | éléments des administrations centrales | elementos de la Administración central |