| Subject | French | Spanish |
| comp., MS | apostrophe ASCII | apóstrofo ASCII |
| IT | ASCII pur | ASCII puro |
| IT | ASCII étendu | ASCII extendido |
| IT, dat.proc. | caractère ASCII | carácter ASCII |
| IT | clavier ASCII | teclado ASCII |
| IT, dat.proc. | code ASCII | código ASCII |
| IT, dat.proc. | conversion d'ASCII en hexadécimal | conversión ASCII a hexadecimal |
| IT, dat.proc. | conversion d'un caractère en ASCII | conversión carácter a ASCII |
| IT, dat.proc. | conversion d'un code ASCII en caractère | conversión ASCII a carácter |
| IT, dat.proc. | conversion d'un fichier ASCII | conversión de archivo ASCII |
| IT, dat.proc. | conversion d'un fichier ASCII | conversión de fichero ASCII |
| IT, dat.proc. | fichier ASCII | fichero ASCII |
| IT, dat.proc. | fichier ASCII | archivo ASCII |
| IT, dat.proc. | format ASCII | formato ASCII |
| IT, dat.proc. | importation d'un fichier ASCII | conversión de archivo ASCII |
| IT, dat.proc. | importation d'un fichier ASCII | conversión de fichero ASCII |
| comp., MS | jeu de caractères ASCII | juego de caracteres ASCII |
| commun., IT | message codé en ASCII | mensajes codificados en ASCII |
| IT, dat.proc. | programme en source ASCII | programa ASCII |
| IT, dat.proc. | récupération d'un fichier ASCII | conversión de archivo ASCII |
| IT, dat.proc. | récupération d'un fichier ASCII | conversión de fichero ASCII |
| IT, dat.proc. | sauvegarde en fichier ASCII | archivado en ficheros de texto del DOS |
| IT, dat.proc. | sauvegarde en fichier ASCII | archivado en archivos de texto del DOS |
| IT, dat.proc. | table de conversion ASCII | tabla de conversión ASCII |
| IT, dat.proc. | table de conversion des valeurs ASCII | tabla de conversión ASCII |
| IT, dat.proc. | tableau de correspondance ASCII | tabla de conversión ASCII |
| IT, dat.proc. | valeur ASCII | valor ASCII |