Subject | French | Spanish |
econ. | accord ADN | Acuerdo ADN |
med. | ADN bactérien | ADN bacteriano |
genet. | ADN bicaténaire | ADN de cadena doble |
health., nat.sc. | ADN bicaténaire | ADN de doble cadena |
med. | ADN bicaténaire | ADN bicatenario |
med. | ADN bifilaire | ADN bicatenario |
med. | ADN cellulaire | ADN celular |
genet. | ADN chloroplastique | ADN de los cloroplastos |
genet. | ADN cible | ADN de referencia |
genet. | ADN circulaire | ADN circular |
biotechn. | ADN complémentaire | ácido desoxirribonucleico complementario |
med. | ADN complémentaire | ADNc |
med. | ADN complémentaire | ADN complementario |
med. | ADN copie | ADN complementario |
biotechn. | ADN copie | ácido desoxirribonucleico complementario |
med. | ADN copie | ADNc |
genet. | ADN cytoplasmique | ADN citoplasmática |
med. | ADN de jonction | ADN de unión |
med. | ADN de jonction | ADN de enlace |
genet. | ADN de transfert | ADN de transferencia |
med., life.sc., industr. | ADN donneur | ADN extraño |
med., life.sc., industr. | ADN donneur | ADN donante |
genet. | ADN double brin | ADN de cadena doble |
health., nat.sc. | ADN double brin | ADN de doble cadena |
med. | ADN double brin | ADN bicatenario |
med. | ADN duplex | ADN bicatenario |
health., nat.sc. | ADN dénaturé | ADN desnaturalizado |
life.sc., tech. | ADN espaceur | ADN no codificante |
life.sc., tech. | ADN espaceur | parte no codificante del ADN |
med. | ADN espaceur | ADN espaciador |
med. | ADN gyrase | ADN-girasa |
med. | ADN gyrase | ADN topoisomerasa-II |
med. | ADN gyrase | ADN girasa |
genet. | ADN hybride | ADN híbrido |
life.sc., tech. | ADN intergénique | ADN no codificante |
life.sc., tech. | ADN intergénique | parte no codificante del ADN |
med. | ADN lieur | ADN de enlace |
med. | ADN lieur | ADN de unión |
genet. | ADN ligase | ligasa del ADN |
health., nat.sc. | ADN ligase | ADN ligasa |
med. | ADN linéaire | ADN lineal |
genet. | ADN marqueur | ADN marcador |
med., life.sc. | ADN mitochondrial | ADN mitocondrial |
med. | ADN monobrin | ADN monocatenario |
genet. | ADN monocaténaire | ADN de cadena simple |
med. | ADN monocaténaire | ADN monocatenario |
med. | ADN monofilaire | ADN monocatenario |
med. | ADN naissant | ADN naciente |
life.sc., tech. | ADN non codant | ADN no codificante |
life.sc., tech. | ADN non codant | parte no codificante del ADN |
med. | ADN non codant | ADN no codificador |
genet. | ADN nu | ADN desnudo |
med. | ADN nucléaire | ADN nuclear |
med. | ADN pathologique générateur de maladie | DNA patológico causante de enfermedad |
health., nat.sc. | ADN polymérase | ADN polimerasa |
med. | ADN primase | ADN primasa |
med. | ADN préformé | ADN preformado |
health., nat.sc. | ADN recombinant | ADN recombinante |
biotechn. | ADN recombinant | recombinación del ADN |
health., nat.sc. | ADN recombinant | ADN recombinador |
gen. | ADN recombine | ADN recombinante |
biotechn. | ADN recombiné | recombinación del ADN |
health., nat.sc. | ADN recombiné | ADN recombinador |
health., nat.sc. | ADN recombiné | ADN recombinante |
genet. | ADN ribosomique | ADN ribosómico |
genet. | ADN ribosomique | ADNr |
genet. | ADN répétitif | ADN repetitivo |
med. | ADN satellite | ADN satélite |
health., nat.sc. | ADN simple brin | ADN de cadena sencilla |
med. | ADN simple brin | ADN monocatenario |
genet. | ADN simple-brin | ADN monocatenario |
genet. | ADN simple-brin | ADN de cadena simple |
genet. | ADN superenroulé | ADN superhelicoidal |
genet. | ADN superenroulé | ADN superenrollado |
genet. | ADN superhélicoidal | ADN superhelicoidal |
genet. | ADN superhélicoidal | ADN superenrollado |
genet. | ADN surenroulé | ADN superhelicoidal |
genet. | ADN surenroulé | ADN superenrollado |
med. | ADN topo-isomérase | DNA-topoisomerasa |
med. | ADN topo-isomérase | ADN-topoisomerasa |
health., nat.sc. | ADN viral | ADN vírico |
health., nat.sc. | ADN viral | profago |
health., nat.sc. | ADN viral | ADN retrovírico integrado |
health., nat.sc., engl. | ADN viral | provirus |
genet. | ADN zigzag | ADN en zigzag |
genet. | ADN zigzag | DNA Z |
genet. | ADN zigzag | ADN Z |
genet. | ADN zigzag | Z-ADN |
genet. | ADN zigzag | DNA en zigzag |
health., nat.sc. | ADN à double brin | ADN de doble cadena |
health., nat.sc. | ADN à double brin | ADN bicatenario |
med. | ADN à nu | ADN desnudo |
life.sc., tech. | ADN égoïste | ADN no codificante |
life.sc., tech. | ADN égoïste | parte no codificante del ADN |
med., life.sc., industr. | ADN étranger | ADN donante |
med., life.sc., industr. | ADN étranger | ADN extraño |
life.sc. | altération de l'ADN | lesión del DNA |
genet. | amplification aléatoire de l'adn polymorphe RAPD | amplificación aleatoria del ADN polimórfico |
genet. | amplification aléatoire polymorphique de l'ADN | ADN polimórfico amplificado al azar |
genet. | amplification aléatoire polymorphique de l'ADN | APAA |
life.sc. | ARN-polymérase ADN dépendante | ARN-polimerasa ADN-dependiente |
life.sc. | base de données pour le recensement des polymorphismes de l'ADN à des fins policières | banco de datos poblacionales de polimorfismos de ADN con fines policiales |
health., nat.sc. | brin d'ADN | cadena de ADN |
health. | brin d'ADN négatif | cadena de ADN de tipo menos |
med. | CAO d'ADN | diseño de moléculas de ADN con ordenador |
med. | collection de fragments d'ADN dans un ordre connu | colección de juegos ordenados de fragmentos de ADN |
genet. | compactage de l'ADN | empaquetamiento de ADN |
med. | compactage de l'ADN | empaquetamiento del ADN |
med. | concatamère d'ADN | concatémero de ADN |
med. | conception assistée par ordinateur de molécules d'ADN | diseño de moléculas de ADN con ordenador |
med. | coupure de l'ADN | escisión del ADN |
health., nat.sc. | court fragment d'ADN | pequeno segmento del ADN |
med. | diagnostic prénatal de l'ADN | diagnóstico prenatal del DNA |
life.sc. | dommage à l'ADN | lesión del DNA |
life.sc., tech. | données indexées ADN | índice de referencia de ADN |
nat.sc. | dynamique moléculaire de l'ADN dans le vide | dinámica molecular del ADN en el vacío |
med. | Encyclopédie des éléments de l'ADN | Enciclopedia de los elementos del ADN |
genet. | enzyme de réparation de l'ADN | enzima de reparación del ADN |
life.sc. | fragment d'ADN | fragmento de ADN |
biotechn. | fragment d'ADN d'hybridation | fragmento de ADN de hibridación |
genet. | fusion de l'ADN | fusión del ADN |
biotechn. | hybridation de l'ADN | hibridación del ADN |
biotechn. | hybridation de l'ADN | hibridación de ácidos nucleicos |
genet. | hybride ADN-ARN | híbrido ADN-ARN |
biotechn. | inactivité reversible de l'ADN | quiescencia del AND reversible |
UN, biol., sec.sys. | la séquence d’ADN | secuencias de ADN |
med. | librairie d'ADN ordonnée | biblioteca ordenada de ADN |
med. | linéarisation de l'ADN | linearización del ADN |
genet. | locus microsatellite d'ADN | locus microsatélite de ADN |
health. | longue molécule d'ADN | largo segmento de ADN |
life.sc. | lésion d'ADN | lesión del DNA |
life.sc. | lésion de l'ADN | lesión del DNA |
med. | machine automatique de séquençage de l'ADN | máquina de secuenciación automática del ADN |
life.sc. | marqueur d'ADN | marcador de ADN |
health. | molécule d'ADN | cromosoma de ADN |
med. | motif d'ADN | motivo de ADN |
med. | mutagène briseur d'ADN | mutágeno cortador del ADN |
med. | méthylation de l'ADN | metilación del ADN |
med. | nombre de liaisons de l'ADN | número de uniones del ADN |
med. | nombre de torsions de l'ADN | número de vueltas superhelicoidales |
med. | nombre d'enroulements de l'ADN | número de vueltas del ADN |
med. | photolyse de l'ADN | fotólisis del DNA |
life.sc. | polymorphisme de l'ADN | polimorfismo de ADN |
med. | polymorphisme de l'ADN | polimorfismo del ADN |
med., health., anim.husb. | polymorphisme de restriction de l'ADN | polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción |
health., nat.sc. | procédé de marquage des sondes d'ADN | técnica de marcado de sondas de ADN |
med. | produit de réplication de l'ADN | producto de replicación del DNA |
crim.law., life.sc. | profil ADN | perfil de ADN |
life.sc., tech. | profil ADN indexé | perfil de ADN de referencia |
IT, nat.sc. | profil ADN obtenu à partir d'échantillons mélangés | perfil mezcla de ADN |
med. | protéine fixatrice d'ADN simple-brin | proteína de unión a ADN monocatenario |
med. | protéine fixatrice d'ADN simple-brin | proteína de unión a ADN de cadena simple |
med. | prouver le lien de parenté au moyen du test ADN | demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de ADN |
gen. | puce à ADN | biochip |
biotechn. | recombinaison de l'ADN | recombinación del ADN |
biotechn. | recombinaison de l'ADN | ADN recombinante |
med. | recombinaison de l'ADN,technique de la | ADN recombinante, técnica de |
med. | restriction de l'ADN | restricción del ADN |
life.sc. | réparation de l'ADN | reparación del DNA |
life.sc. | réparation de l'ADN | reparación del ADN |
med., life.sc. | réparation de l'ADN induisant des erreurs | reparación propensa a error |
life.sc. | réparation de l'ADN par excision-resynthèse | reparación por escisión-resíntesis |
life.sc. | réparation de l'ADN par excision-resynthèse | reparación por escisión y resíntesis |
med. | réparation fidèle de l'ADN | reparación libre de error |
med., life.sc. | réparation infidèle de l'ADN | reparación propensa a error |
med., life.sc. | réparation mutagène de l'ADN | reparación propensa a error |
genet. | réplication de l'ADN | replicación del ADN |
life.sc. | réplication de l'ADN | duplicación |
life.sc. | réplication de l'ADN | replicación |
org.name. | segments d'insertion d'ADN cible | inserciones de ADN-t |
health., nat.sc. | sonde d'ADN | sonda de DNA |
health., nat.sc. | sonde d'ADN | sonda de ADN |
med. | sonde homologue d'ADN | sonda homóloga de ADN |
med., life.sc. | sonde à ADN | sonda de ácidos nucleicos |
biotechn. | sonde à ADN | sonda molecular |
med., life.sc. | sonde à ADN | sonda de ADN |
R&D. | sondes à ADN | sondas de ADN |
health. | substance se liant à l'ADN | fármaco que se une al ADN |
genet. | superhélice d'ADN | superhelice |
med. | surenroulement de l'ADN | superenrollamiento del ADN |
med., life.sc. | synthèse de réparation de l'ADN | síntesis de reparación del DNA |
life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | síntesis de ADN no programada |
med. | synthétiseur d'ADN | sintetizador de oligonucleótidos |
med. | synthétiseur d'ADN | sintetizador de ADN |
life.sc. | système de l'ADN | sistema de ADN |
med. | système de séquençage de l'ADN rapide | secuenciador rápido de ADN |
life.sc. | séquence d'ADN | secuencia nucleotídica |
health., nat.sc. | séquence d'ADN | secuencia de ADN |
life.sc. | séquence d'ADN | secuencia nucleótida |
med. | séquence d'ADN qui code pour une protéine | secuencia de bases en el ADN que codifica una proteína |
med. | séquence répétitive d'ADN | secuencia repetitiva de ADN |
med. | séquenceur automatique d'ADN | máquina de secuenciación automática del ADN |
health., nat.sc. | séquençage de l'ADN | secuenciación del ADN |
industr. | technique de recombinaison de l'ADN | técnica de recombinación del ADN |
agric. | technique d'hybridation par c-ADN | procedimiento de hibridación ADNC |
biotechn. | techniques d'hybridation ADN-ADN | técnicas de hibridación de ADN-ADN |
health., nat.sc. | technologie de l'ADN recombinant | tecnología del ADN recombinante |
environ. | technologie de l'ADN recombinant | tecnología de DNA recombinante |
med. | termination d'un ADN | terminación del ADN |
life.sc. | transfert d'ADN | mancha Southern |
health., life.sc., R&D. | transfert d'ADN | transferencia Southern |
health., life.sc., R&D. | transfert d'ADN | transferencia de Southern |
life.sc. | transfert d'ADN | método de Southern |
life.sc. | transfert d'ADN | análisis de Southern |
life.sc. | transfert d'ADN | borrones de Southern |
life.sc. | transfert d'ADN | técnica de Southern |
life.sc. | témoin positif de l'ADN cible | control positivo del ADN diana |
life.sc. | témoin positif d'extraction de l'ADN | control positivo de extracción del ADN |
med. | vaccin basé sur la recombinaison d'ADN | vacuna recombinante |
med. | vaccin basé sur la recombinaison d'ADN | vacuna basada en el ADN recombinante |
health., nat.sc. | vecteur pour le clônage des séquences d'ADN | vector para clonar secuencias de ADN |
ichtyol. | virus ADN | desoxirribovirus |
ichtyol. | virus ADN | virus ADN |
health. | virus ADN | virus con ADN |
biotechn. | virus icosaedrique à ADN | virus icosaédrico con ADN |
med. | virus icosaédriques à ADN | virus icosaédrico CON ADN |
genet. | virus à ADN | virus ADN |
health. | virus à ADN | virus con ADN |
law | échange des résultats des analyses d'ADN | intercambio de resultados de análisis del ADN |
med. | épissage de l'ADN | engarce |
med. | épissage de l'ADN | empalme |