Subject | French | Irish |
market. | amortissement variable | dímheas athraitheach |
stat., market. | association d'idées à trois variables | comhlach triarach |
law, insur. | assurance-vie à capital variable | árachas saoil aonadnasctha |
life.sc., environ. | buse variable | clamhán coiteann (Buteo buteo) |
life.sc., fish.farm. | castanette variable | seabhaciasc Peiriúch (Cheilodactylus variegatus) |
nucl.pow. | charge variable | lód athraitheach |
nucl.pow. | charge variable | timthriall |
market., commun. | comportement exponentiel de la variable | iompraíocht easpónantúil na hathráide |
econ., account., commer. | coûts variables | costas athraitheach |
stat., tech. | densité de probabilité pour une variable aléatoire continue | dlúsfheidhm chomhdhóchúlachta |
stat., tech. | densité de probabilité pour une variable aléatoire continue | dlúsfheidhm dhóchúlachta mar le athróg randamach leanúnach |
el., transp. | dispositif de signalisation à message variable | comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla |
market., commun. | distribution de probabilité de la variable stochastique | dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí |
stat., chem. | distribution de probabilité des variables | dáileadh dóchúlachta na n-athróg |
stat., tech. | distribution à deux variables | dáileadh dé-thréitheach |
stat., tech. | distribution à deux variables | dáileadh dé-athráideach |
transp., mech.eng. | distribution à programme variable | comhuainiú comhla inathraithe |
environ. | débitmètre à flotteur à section variable | rótaiméadar |
chem. | détecteur UV à longueur d'onde variable | brathadóir ultraivialait tonnfhaid inathraithe |
stat., tech. | fonction caractéristique d'une variable aléatoire bidimensionnelle | dualfheidhm athróige randamaí déthoisí |
market. | frais semi-variables | costas leathathraitheach |
transp. | frais variables par paliers | costais chéim-sheasta |
lab.law. | horaire variable | uaireanta athraitheacha oibre |
social.sc., lab.law., empl. | horaire variable | fleisc-am |
lab.law. | horaire variable par rotation | fleisc-am sínte |
transp., avia. | hélice à pas variable | lián ilchéime |
social.sc. | indemnité variable en fonction de la rémunération | sochar pá-choibhneasa |
fin. | instrument à taux variable | ionstraim ráta chomhlúthaigh |
fin. | instrument à taux variable inversé | ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh |
transp. | itinéraire variable | bealach inathraithe |
stat., tech. | loi conditionnelle pour des variables aléatoires K-dimensionnelles | dáileadh coinníollach |
stat., tech. | loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables | dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe |
stat., tech. | loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables | dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe |
stat., tech. | loi de Laplace-Gauss à deux variables | dáileadh normalach dé-athráideach |
stat., tech. | loi de probabilité d'une variable aléatoire | dáileadh dóchúlachta athróige randamaí |
stat., tech. | loi de probabilité d'une variable aléatoire | dáileadh dóchúlachta athróige aontoisí randamaí |
stat., tech. | loi de probabilité d'une variable aléatoire bidimensionnelle | dáileadh dé-athráideach |
stat., tech. | loi de probabilité d'une variable aléatoire unidimensionnelle | dáileadh dóchúlachta athróige aontoisí randamaí |
stat., tech. | loi de probabilité d'une variable aléatoire unidimensionnelle | dáileadh dóchúlachta athróige randamaí |
stat., tech. | loi de probabilité à deux variables | dáileadh dé-athráideach |
stat., tech. | loi de probabilité à plusieurs variables | dáileachán ilathráideach |
stat., tech. | loi marginale pour des variables aléatoires K-dimensionnelles | dáileadh imeallach |
stat., tech. | loi normale réduite à deux variables | dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe |
stat., tech. | loi normale réduite à deux variables | dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe |
stat., tech. | loi normale réduite à K variables | dáileadh normalach k-athráideach caighdeánaithe |
stat., tech. | loi normale à deux variables | dáileadh normalach dé-athráideach |
market., commun. | méthode de la pluie effective variable | modh na báistí éifeachtaí ar bhonn athraitheach |
el., transp. | panneau de signalisation variable | comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla |
el., transp. | panneau lumineux a indication variable | comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla |
el., transp. | panneau à messages variables | comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla |
econ., market. | poste à valeur vénale variable | mír neamhairgeadaíochta |
econ., market. | prélèvement variable à l'importation | tobhach allmhairiúcháin athraitheach |
market., fin. | prêt à taux variable | iasacht ráta chomhlúthaigh |
life.sc. | répétition de séquences en tandem en nombre variable | athsheicheamh sraithe d'uimhreacha athraitheacha |
el., transp. | signal routier variable | comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla |
gen. | signalisation à messages variables | comharthaíocht teachtaireachtaí dinimiciúla |
el., transp. | signe de message variable | comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla |
transp. | tarif variable | táille inathraithe |
mech.eng., el. | transformateur de couplage variable | uath-thrasfhoirmeoir inathraitheach |
fin. | valeurs à revenu variable | urrúis toraidh athraithigh |
stat., tech. | variable aléatoire réduite | athróg randamach chaighdeánaithe |
stat., tech. | variable aléatoire réduite | athráid chaighdeánaithe |
fin. | variable budgétaire | athróg fhioscach |
stat., fin. | variable de remplacement | athróg ionadach |
stat., scient. | variable d'écart | athróg scaoilte |
stat., scient. | variable independante | athróg neamhspleách |
stat., fin. | variable indicative | athróg ionadach |
stat., scient. | variable libre | athróg neamhspleách |
stat., fin. | variable représentative | athróg ionadach |
econ. | variable économique | athróg eacnamaíoch |
life.sc. | variable étudiée | athróg freagartha |
gen. | établissement et application d'une limite de vitesse variable | bunú agus cur i bhfeidhm luasteorann athraithí |