| Subject | French | Irish |
| fish.farm. | accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins | an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna |
| energ.ind. | Accord relatif à un programme international de l'énergie | an Comhaontú maidir le Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh |
| market., cultur. | affiche-programme | fógra dráma |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí |
| gen. | approche par programme | cur chuige clárbhunaithe |
| gen. | approche par programme | cur chuige bunaithe ar chlár oibre |
| commun. | Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision | an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse |
| IT, transp. | arrêt programmé | stop réamhshocraithe |
| agric. | Autorité de gestion du programme de développement rural de la Grèce pour la période 2007-2013 | Údarás Bainistíochta Chlár um Fhorbairt Tuaithe na Gréige |
| interntl.trade. | avis de marché programmé | fógra faoi sholáthar beartaithe |
| commun. | chaîne de réception des programmes de télévision par satellite | slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte |
| R&D. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Cúigiú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais |
| UN | Comité du programme et de la coordination | an Coiste um Chlár agus Chomhordú |
| stat. | Comité du programme statistique | an Coiste um an gClár Staidrimh |
| stat. | Comité du programme statistique | an Coiste um Chláir Staidrimh na gComhphobal Eorpach |
| construct., energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie | Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme |
| commun., IT, dat.proc. | commande par programme enregistré | rialú le ríomhchlár stóráilte |
| UN | Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale | Comhairle Chomhairleach Idirnáisiúnta Eolaíoch agus Ghairmiúil Chlár na Náisiún Aontaithe um Chosc ar an gCoireacht agus um Cheartas Coiriúil |
| commun., patents. | Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite | an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít |
| transp., mech.eng. | distribution à programme variable | comhuainiú comhla inathraithe |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid" |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid" |
| environ. | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht |
| met. | financement des programmes | maoiniú ar chláir |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Áis do Thimpeallacht na Cruinne |
| h.rghts.act., UN | Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban |
| commun. | guide électronique de programme | eolaire leictreonach clár |
| relig., commun., IT | industrie des programmes | tionscal na soláthraithe inneachair |
| IT, transp. | intervalle programmé | rialú idirachair leanta pointe |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | Teanga do chláir neamh-Unicode |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Clár na Háige |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip |
| gen. | lignes de force du programme | éirim an chláir |
| gen. | l'importance du programme | scála an chláir |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | ríomhchlár in aghaidh bogearraí mailíseacha |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | bogearraí in aghaidh bogearraí mailíseacha |
| R&D. | nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha |
| commun., IT | ou guidage programmé | treorú ríomhchláraithe |
| econ., fin. | pays bénéficiant d'un programme | tír atá rannpháirteach i gclár |
| econ., fin. | pays participant au programme | tír atá rannpháirteach i gclár |
| econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir |
| gen. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Clár PHARE |
| environ. | programme "Air pur pour l'Europe" | clár dar teideal "Aer Glan Don Eoraip" |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial | an Clár Domhanda Bia |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | an Clár Domhanda Bia |
| environ., energ.ind. | programme Altener | clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn |
| environ., energ.ind. | programme ALTENER | gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí in-athnuaite fuinnimh a threá tuilleadh |
| gen. | programme Altener | clár Altener II |
| environ., energ.ind. | programme ALTENER | clár Altener |
| gen. | programme Altener II | clár Altener II |
| environ., energ.ind. | programme Altener II | clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn |
| gen. | programme ambitieux | clár uaillmhianach |
| comp., MS | programme anti-espion | ríomhchlár earraí frithspiaireachta |
| gen. | programme APE pour le développement | Clár Forbartha EPA |
| gen. | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach |
| R&D. | programme-cadre de RDT | Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil |
| R&D. | programme-cadre de RDT | Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce |
| R&D. | programme-cadre pluriannuel | clár réime ilbhliantúil |
| R&D. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla 1990-94 |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt |
| gen. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Fís 2020 |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Deiseanna Nua 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Fís 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht |
| gen. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Deiseanna Nua 2010 |
| comp., MS | programme canular inoffensif | bobchlár |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach |
| R&D. | Programme climatologique mondial | an Clár Domhanda Aeráide |
| empl. | programme commun | clár comhpháirteach |
| health., UN | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF |
| health., UN | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF |
| ed. | programme commun d'études | comhchlár staidéir |
| immigr. | programme commun pour les migrations et la mobilité | Comhchlár Oibre i leith na himirce agus na soghluaisteachta |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | clár Liospóin an Chomhphobail |
| commun. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte |
| gen. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach |
| tax., engl. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis 2013 |
| social.sc., lab.law. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta |
| tax. | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | clár Fiscalis 2003-2007 |
| tax. | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach |
| R&D. | programme complémentaire | clár forlíontach |
| environ. | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip |
| fin., lab.law. | programme consacré à l'emploi | scéim fostaíochta |
| econ., market. | programme contre les risque de change | clár um riosca na rátaí malairte |
| social.sc., health. | Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996 | Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte |
| tax. | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um soghluaisteacht mhic léinn ollscoile |
| law, crim.law., fin. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | clár Hercule II |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | clár Hercule |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Clár Daphne II |
| gen. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | an Clár Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Clár Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" |
| gen. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | an Clár Daphne |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | Clár Gníomhaíochta Foghlama ar Feadh an tSaoil |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Clár Oibre Gníomhaíochta Bhéising arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Mhná |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Clár Oibre Gníomhaíochta Bhéising |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Clár Oibre Gníomhaíochta Bhéising arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Mhná |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Clár Oibre Gníomhaíochta Bhéising |
| energ.ind., UN | Programme d'action de Nairobi | Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus In-athnuaite Fuinnimh |
| energ.ind., UN | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus In-athnuaite Fuinnimh |
| environ. | programme d'action en matière d'environnement | Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh |
| law | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh |
| law, engl. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles 2020 |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | clár Pericles |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | NAIADES |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach 2007-2011 |
| environ., forestr. | Programme d'action forestier tropical | an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid" |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | Clár Gníomhaíochta Náisiúnta um Oiriúnacht |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | clár gníomhaíochta um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 |
| econ., engl. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| stat., IT | Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise | Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais |
| relig., ed., commun. | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne 1991-1995 | Clár Gníomhaíochta chun Forbairt ar Thionscal Closamhairc na hEorpa a chur chun cinn |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | clár gníomhaíochta um chustam agus um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 |
| gen. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | clár FISCUS |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | an Clár Gníomhaíochta chun Ualaí Riaracháin san Aontas Eorpach a laghdú |
| social.sc., ed., empl. | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne | Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach |
| social.sc., empl. | Programme d'action pour le développement local de l'emploi | LEDA |
| social.sc., empl. | Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt |
| social.sc., empl. | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | Clár Gníomhaíochta chun Clár Oibre Críche an Aontais Eorpaigh a Chur chun Feidhme |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | Plean Beartais i ndáil le hImirce Dhleathach |
| environ. | programme d'action urbaine | clár gníomhaíochta uirbí |
| social.sc., ed. | Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne | Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach |
| gen. | Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne | LINGUA |
| ed., IT, R&D. | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | An Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach |
| gen. | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí |
| environ. | Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol |
| insur. | programme d'activités | scéim oibríochtaí |
| agric. | programme d'aide | clár cabhrach |
| immigr. | programme d’aide au retour | clár fillte |
| h.rghts.act. | programme d'aide commun | Comhpháirtíocht na Fóirithinte |
| gen. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Clár PHARE |
| econ. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir |
| econ., market. | programme d'aide régionale | clár cúnaimh réigiúnaigh |
| environ. | programme d'ajustement structurel | clár coigeartaithe struchtúraigh |
| ed. | programme d'alphabétisation | clár um litearthacht |
| environ. | programme d'analyse | clár anailíse |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | Clár Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac |
| gen. | programme Daphné | an Clár Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | Clár Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac |
| gen. | programme Daphné II | an Clár Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint |
| market., work.fl., IT | programme d'appel | glaoiteoir |
| market., mun.plan., IT | programme d'application | feidhmchlár |
| social.sc., lab.law., empl. | programme d'apprentissage mutuel | clár foghlama frithpháirtigh |
| busin. | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication | an Clár Tacaíochta Beartais Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide |
| agric. | programme d'assistance | clár cabhrach |
| gen. | Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants | an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách |
| gen. | Programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques des nouveaux États indépendants et de la Mongolie | Clár chun cuidiú leis an athchóiriú agus an téarnamh eacnamaíoch sna Stáit Neamhspleácha Nua agus sa Mhongóil |
| account. | programme d'audit | clár an iniúchta |
| environ. | programme d'auto-aide | clár féinchabhrach |
| gen. | Programme de bourses pour la démocratie | an Clár Comhaltachtaí Daonlathais |
| comp., MS | programme de bureau | ríomhchlár deisce |
| comp., MS | programme de calendrier | clár féilire |
| nucl.phys. | programme de caractère indicatif | clár léiriúcháin |
| comp., MS | Programme de certification Windows | Clár Deimhniúcháin Windows |
| law, commer. | programme de clémence | trócaire |
| law, commer. | programme de clémence | clár trócaire |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha |
| environ. | programme de compensation carbone | fritháireamh carbóin |
| environ. | programme de compensation des émissions de carbone | fritháireamh carbóin |
| environ. | programme de conservation des espèces | clár caomhnaithe speiceas |
| account. | programme de contrôle | clár an iniúchta |
| fin., econ. | programme de convergence | clár um chóineasú |
| fin., econ. | programme de convergence | CP |
| market. | Programme de coopération avec les marchés émergents | Clár Comhair le Margaí Éiritheacha |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | clár PHARE um chomhar trasteorann |
| immigr. | programme de dispense de visa | Clár Tarscaoilte Víosa |
| interntl.trade. | programme de Doha pour le développement | Clár Oibre Doha um Fhorbairt |
| R&D. | programme de démonstration | clár ... maidir le taisealbhadh |
| h.rghts.act. | Programme de départs légaux | Clár um Imeacht Ordúil |
| h.rghts.act. | programme de départs organisés | Clár um Imeacht Ordúil |
| fin. | programme de dépenses | clár caiteachais |
| gen. | Programme de développement des infrastructures en Afrique | an Clár maidir le Forbairt Bonneagair san Afraic |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha |
| gen. | Programme de développement urbain en réseau | an Clár um Líonrú maidir le Forbairt Uirbeach |
| agric. | programme de développement économique | clár forbraíochta don eacnamaíocht |
| market. | programme de facilitation du commerce extérieur | clár um éascú trádála |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | bainistiú comhtháite na limistéar cósta |
| gen. | Programme de Göteborg | Clár Göteborg |
| gen. | Programme de La Haye | Clár na Háige |
| gen. | Programme de La Haye | Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip |
| econ., market. | programme de limitation de la production | clár chun táirgeacht a theorannú |
| fin. | programme de liquidité | plean leachtachta |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | Clár Lógó Windows 7 |
| social.sc. | Programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant | Clár Oibre an AE maidir le Cearta an Linbh |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Clár Göteborg |
| sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | Clár an Aontais Eorpaigh um Athrú Sóisialta agus um Nuálaíocht Shóisialta |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Monatóireacht Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSábháilteacht |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | GMES |
| environ. | programme de mesure | clár tomhais |
| econ. | programme de mise en conformité | clár comhlíontachta |
| gen. | programme de modernisation et d'équipement | clár um nuachóiriú agus um threalmhú |
| gen. | programme de modernisation et d'équipement | clár le haghaidh nuachóiriú agus trealmhú |
| gen. | programme de 18 mois du Conseil | clár ocht mí dhéag na Comhairle |
| gen. | programme de 18 mois du Conseil | clár 18 mí na Comhairle |
| market., agric. | programme de paiements à double prix pour le blé | clár íocaíochta déphraghais don chruithneacht |
| fin. | programme de papier commercial adossé à des actifs | clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe |
| comp., MS | programme de partage de fichiers | clár comhroinnte comhad |
| fin., econ. | programme de partenariat économique | clár comhpháirtíochtaeacnamaíochta |
| environ. | programme de protection de la nature | clár um chaomhnú an dúlra |
| gen. | programme de protection régional | clár cosanta réigiúnaí |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe |
| gen. | programme de précaution | clár réamhchúraim |
| market. | programme de rendez-vous flexible | plean solúbtha coinní |
| econ. | programme de restructuration | clár athstruchtúraithe |
| econ., market. | programme de retrait de ressources de la production | clár scoir acmhainní |
| econ., market. | programme de retrait de ressources de la production | clár chun acmhainní a scor |
| health. | programme de récréation thérapeutique | clár áineasa theiripigh |
| immigr. | programme de réinstallation | clár athlonnaithe |
| gen. | programme de réponse intérimaire | Clár Freagartha Eatramhaí |
| fin., insur. | programme de rétablissement | plean téarnaimh |
| IT | programme de sauvegarde | ríomhchlár cúltaca |
| h.rghts.act., social.sc. | programme de sensibilisation | feachtas múscailte feasachta |
| econ., market. | programme de soutien public | clár tacaíochta rialtais |
| econ. | programme de stabilité | clár cobhsaíochta |
| transp. | programme de stationnement résidentiel | clár cead páirceála d'áitritheoirí |
| gen. | programme de Stockholm | Clár Stócólm |
| environ. | programme de suivi | plean rianaithe |
| law, fin. | programme de surveillance du financement du terrorisme | an Clár um Sceimhlitheoirí agus a Maoiniú a Rianú |
| transp., avia. | programme de sûreté aéroportuaire | clár slándála aerfoirt |
| market. | programme de transactions d'exportation coopération au développement | idirbheart onnmhairiúcháin atá bainteach le forbraíocht |
| market. | programme de transactions d'exportation coopération au développement | clár um idirbhearta onnmhairiúcháin atá bainteach le forbraíocht |
| polit. | programme de travail annuel | clár oibre bliantúil |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | clár oibre bliantúil |
| market. | programme d'efficacité commerciale | clár trádála éifeachtach |
| fin. | programme d'emprunts | clár iasachtaíochta |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | an Clár Dreasachtaí agus Comhaiseag le haghaidh Dlíodóirí |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | Clár Grotius |
| transp., avia. | programme d'entretien d'aéronef | clár cothabhála aerárthaigh |
| h.rghts.act. | Programme des départs ordonnés | Clár um Imeacht Ordúil |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta |
| UN | Programme des Nations unies pour le développement | Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe |
| environ., UN | Programme des Nations unies pour l'environnement | Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe |
| fin., UN | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance | an Tionscnamh Airgeadais um Chlár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe |
| UN | Programme des Nations unies pour les établissements humains | Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine |
| gen. | Programme des Nations unies pour les établissements humains | Gnáthóg-NA |
| market. | programme des supports | plean maidir le meáin chumarsáide |
| market. | programme des supports | straitéis do na meáin |
| market. | programme des supports | plean fógraíochta sna meáin |
| immigr. | programme d'exemption de visa | Clár Tarscaoilte Víosa |
| immigr. | programme d’immigration | clár inimirce |
| social.sc. | programme d'incitation auretour à l'emploi | clár "ó liúntas go pá" |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | cuachóir bogearraí |
| fin. | programme d'investissement public | clár infheistíochta poiblí |
| polit., loc.name., agric. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht |
| fish.farm. | programme d'orientation pluriannuel | clár treorach ilbhliantúil |
| chem. | programme du gradient | clár grádáin |
| social.sc. | programme d'échange de seringues | clár um malartú steallairí agus snáthaidí |
| tax. | programme d'échange des fonctionnaires des douanes | an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim |
| environ. | programme d'élargissement | clár méadaithe |
| nat.sc., agric. | programme d'éradication des maladies contagieuses | an clár maidir le galair thógálacha a dhíothú |
| environ. | programme d'études | curaclam |
| el. | programme d'évaluation de la surveillance radiologique du trafic illicite | Clár Measúnaithe maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Radaíocht |
| environ. | programme Earthwatch | Clár Earthwatch |
| ed. | programme EFTLV | Clár Gníomhaíochta Foghlama ar Feadh an tSaoil |
| ed. | programme EFTLV | Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil |
| econ. | programme en faveur des entreprises conjointes | clár comhfhiontar |
| social.sc., lab.law., UN | programme en faveur du travail décent | clár oibre um obair chuibhiúil |
| commun. | programme en matière de politique du spectre radioélectrique | clár beartais um an speictream raidió |
| environ. | programme environnemental | clár comhshaoil |
| ed. | programme Erasmus | Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um soghluaisteacht mhic léinn ollscoile |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair |
| R&D. | Programme européen de recherche en métrologie | an Clár Eorpach um Thaighde Méadreolaíochta |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | Monatóireacht Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSábháilteacht |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | GMES |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | Monatóireacht Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSábháilteacht |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | GMES |
| environ., R&D. | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha |
| sociol., lab.law. | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale | Clár an Aontais Eorpaigh um Athrú Sóisialta agus um Nuálaíocht Shóisialta |
| environ. | programme européen sur le changement climatique | an Clár Eorpach um Athrú Aeráide |
| tax. | programme Fiscalis 2003-2007 | clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach |
| tax. | programme Fiscalis 2003-2007 | clár Fiscalis 2003-2007 |
| fin., econ. | programme Fiscus | clár gníomhaíochta um chustam agus um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 |
| gen. | programme Fiscus | clár FISCUS |
| gen. | programme global de désarmement | Clár Cuimsitheach um Dhí-armáil |
| gen. | programme global de renforcement des institutions | Clár Cuimsitheach um Fhorbairt Institiúidí |
| law | programme Grotius | an Clár Dreasachtaí agus Comhaiseag le haghaidh Dlíodóirí |
| law | programme Grotius | Clár Grotius |
| ed., engl. | programme Grundtvig | Grundtvig |
| gen. | programme Hercule | clár Hercule |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule | Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn |
| gen. | programme Hercule II | clár Hercule II |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule II | clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn |
| gen. | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | Hercule III |
| R&D. | programme horizontal | clár cothrománach |
| environ. | programme immobilier | clár tithíochta |
| econ. | programme indicatif des recettes et dépenses devant être réalisées | clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta |
| gen. | programme indicatif national | clár táscach náisiúnta |
| market. | Programme Industrie et Environnement | Clár um Thionscal agus um Chomhshaol |
| market. | Programme Industrie et Environnement | Clár MILIEV |
| energ.ind. | Programme international de l'énergie | an Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh |
| environ., fish.farm. | Programme international pour la conservation des dauphins | an Clár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna |
| social.sc., empl., UN | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail | an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú |
| ed. | Programme international pour le suivi des acquis des élèves | Clár Idirnáisiúnta um Measúnú Daltaí |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme intégré des retours | clár fillte comhtháite teifeach |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme intégré des retours | clár fillte comhtháite |
| interntl.trade., agric., UN | Programme intégré pour les produits de base | Clár Comhtháite um Thráchtearraí |
| sociol. | Programme "Jeunesse en action" | an Clár "An tAos Óg i mBun Gníomhaíochta" |
| econ. | programme JOP | clár comhfhiontar |
| social.sc. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach |
| gen. | programme LINGUA | LINGUA |
| social.sc., ed. | programme LINGUA | Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach |
| comp., MS | programme malveillant | bogearraí mailíseacha |
| comp., MS | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie | Traíoch scaoilteora |
| market. | Programme MILIEV | Clár um Thionscal agus um Chomhshaol |
| market. | Programme MILIEV | Clár MILIEV |
| crim.law., UN | programme mondial contre la traite d'êtres humains | Clár Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine |
| crim.law., UN | Programme mondial contre le blanchiment de l'argent | Clár Domhanda in aghaidh Sciúradh Airgid |
| social.sc., UN | Programme mondial de l'emploi | an Clár Domhanda Fostaíochta |
| crim.law., UN | Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains | Clár Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine |
| environ. | programme national de protection de l'environnement | clár caomhnaithe náisiúnta |
| fin., lab.law. | programme national de réforme | an Clár Náisiúnta um Athchóiriú |
| gen. | programme nucléaire | clár núicléach |
| econ., environ., forestr. | programme ONU-REDD | Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha |
| fin., econ. | programme opérationnel | clár oibriúcháin |
| gen. | programme opérationnel conjoint | clár comhoibriúcháin |
| market., cultur. | programme patronné en commun | clár rannpháirtíochta |
| crim.law. | programme "Pericles" | clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh |
| gen. | programme "Pericles" | clár Pericles |
| gen. | programme Phare | Clár PHARE |
| econ. | programme Phare | Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir |
| gen. | programme Phare CBC | clár PHARE um chomhar trasteorann |
| gen. | programme Phare de coopération transfrontalière | clár PHARE um chomhar trasteorann |
| fish.farm. | programme pilote d'observation NAFO | scéim phíolótach breathnóirí NAFO |
| ed., R&D. | programme pluriannuel | clár ilbhliantúil |
| fin., econ. | Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté | Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide |
| stat., mater.sc. | Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation | Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht 1993-97 |
| environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn |
| gen. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | clár Altener II |
| stat., hobby | Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme | Clár ilbhliantúil 1991-1993 chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt |
| gen. | programme post-La Haye | Clár Stócólm |
| transp. | Programme pour la politique des transports en Afrique subsaharienne | Clár Beartas Iompair um an Afraic Fho-Shahárach |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Clár Gníomhaíochta Foghlama ar Feadh an tSaoil |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil |
| social.sc., lab.law., UN | programme pour un travail décent | clár oibre um obair chuibhiúil |
| environ. | programme Preview | Clár Preview |
| market., cultur. | programme publicitaire | clár urraithe |
| environ. | programme radio | clár raidió |
| comp., MS | programme renifleur de mot de passe | gadaí pasfhocal |
| immigr. | programme régional de protection | Clár Cosanta Réigiúnaí |
| environ. | Programme régional océanien de l'environnement | Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas |
| health. | Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | clár SAFE Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide |
| health. | Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | SAFE1996-2000 |
| ed. | programme scolaire | curaclam |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe |
| econ. | programme spécial de préparation aux Fonds structurels | Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha |
| R&D. | programme spécifique | clár sonrach |
| stat., IT | Programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistique | Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt |
| commun., R&D. | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 | clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide 1994-1998 |
| law | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" | Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac" |
| stat. | programme statistique communautaire | clár staidrimh Comhphobail |
| stat. | programme statistique européen | clár staitistiúil Eorpach |
| gen. | programme sur l'efficacité de l'aide | clár oibre maidir le héifeachtacht cabhrach |
| gen. | Programme thématique de sécurité alimentaire | Clár Téamach um Shábháilteacht Bhia |
| environ., energ.ind. | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha |
| environ., energ.ind. | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh |
| environ. | programme télévisé | clár teilifíse |
| market., mun.plan., IT | programme utilisateur | feidhmchlár |
| gen. | programme villes propres | clár na gcathracha glana |
| fin. | programme économique d'ensemble | clár eacnamaíoch cuimsitheach |
| econ., market. | programme établissant un dispositif de sécurité pour les revenus | clár slándála ioncaim |
| account. | programmes de fidélisation de la clientèle | cláir dhílseachta do chustaiméirí |
| market. | programmes de livraison | cláir sheachadta |
| social.sc. | programmes intégrés | cláir chomhtháite |
| gen. | programmes intégrés méditerranéens | Cláir Chomhtháite na Meánmhara |
| fin. | programmes ou décisions de dépense | clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip EMEP |
| R&D. | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais |
| bank. | remboursement programmé | amúchadh sceidealaithe |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | fabhtcheartaitheoir Comhoiriúnacht Ríomhchláir |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2007 go 2013 |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2002 go 2006 |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| environ. | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail |
| environ. | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | 6ú CGC |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | scor ar bhearta tacaíochta na hearnála airgeadais |
| IT, life.sc. | Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique | Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | sintéis DNA neamhsceidealta |
| polit. | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | An tAonad um Chlár Cuairteoirí an Aontais Eorpaigh EUVP |
| environ., chem. | vaporisateur à température programmée | galaitheoir teochta insocraithe |
| transp. | à arrêts programmés | ag freagairt don éileamh |