| Subject | French | Irish |
| environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht |
| polit., fin. | commissaire chargé de la programmation financière et du budget | an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad |
| polit. | Direction de l'organisation et de la programmation | An Stiúrthóireacht um Eagar agus um Pleanáil |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | an Grúpa Ardleibhéil Comhphleanála |
| gen. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | GCP |
| social.sc. | initiative de programmation conjointe "Vivre plus longtemps, et mieux - Les enjeux et les défis de l'évolution démographique" | tionscamh comhphleanála "Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh" |
| comp., MS | interface de programmation d'applications | comhéadan feidhmchláir |
| econ. | la programmation | clárphleanáil |
| comp., MS | langage de programmation | teanga ríomhchlárúcháin |
| IT | langage de programmation de haut niveau | teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil |
| law | orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle | treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil |
| market., IT, agric. | programmation de grands projets | ríomhchlárú ar an mórchóir |
| ed. | programmation de l'enseignement | forbairt curaclaim |
| stat., dat.proc. | programmation linéaire | ríomhchlárú líneach |
| market., IT, agric. | programmation à grande échelle | ríomhchlárú ar an mórchóir |
| polit. | Service de la programmation et du suivi budgétaire | An tSeirbhís um Pleanáil agus Fheidhmiú Buiséadach |
| polit. | Unité de la coordination législative et de la programmation | An tAonad um Chomhordú Reachtach agus um Chlárú |
| polit. | Unité de la programmation | An tAonad um Chlárú |
| polit. | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire | An tAonad um Pleanáil, Fheidhmiú agus Rialú Buiséadach |
| polit. | Unité de programmation stratégique | An tAonad um Pleanáil Straitéiseach |
| polit. | Unité de coordination et de programmation | An tAonad um Chomhordú agus um Chlárú |
| polit. | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines | An tAonad um Eagar Inmheánach agus um Pleanáil Acmhainní Daonna |
| polit. | Unité Programmation et gestion stratégique | An tAonad um Pleanáil agus um Bainistiú Straitéiseach |